{"id":11658,"date":"2022-01-11T10:55:31","date_gmt":"2022-01-11T17:55:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.westaf.org\/?p=11658"},"modified":"2024-07-31T07:36:47","modified_gmt":"2024-07-31T14:36:47","slug":"bi-weekly-update-january-10-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/bi-weekly-update-january-10-2022\/","title":{"rendered":"C\u1eadp nh\u1eadt hai tu\u1ea7n m\u1ed9t l\u1ea7n: Ng\u00e0y 10 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2022"},"content":{"rendered":"<p>Ng\u00e0y 10 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2022<\/p>\n<p>Xin ch\u00e0o c\u00e1c \u1ee7y vi\u00ean v\u00e0 \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a WESTAF:<\/p>\n<p>R\u1ea5t vui khi \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi b\u1ea3n tin hai tu\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong n\u0103m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Ngo\u00e0i ra, m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m m\u1edbi trong n\u0103m 2022 l\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd th\u00eam c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean \u1ee7y ban c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 h\u00f2a nh\u1eadp (EIC) c\u1ee7a WESTAF v\u00e0o b\u1ea3n tin hai l\u1ea7n m\u1ed9t th\u00e1ng n\u00e0y v\u1ec1 m\u1ecdi tin t\u1ee9c, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 s\u1ef1 ki\u1ec7n t\u1eeb m\u1ecdi ng\u00f3c ng\u00e1ch c\u1ee7a v\u0169 tr\u1ee5 WESTAF. Ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t vui m\u1eebng khi Cynthia Chen v\u00e0 Rene Asanga gia nh\u1eadp c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng WESTAF! B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 h\u1ecd b\u00ean d\u01b0\u1edbi. R\u1ea5t vui khi \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p hai b\u1ea1n, Cynthia v\u00e0 Rene! C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u00f4ng tin quan tr\u1ecdng c\u1ea7n theo d\u00f5i, bao g\u1ed3m th\u00f4ng tin c\u1eadp nh\u1eadt v\u1ec1 k\u1ebf ho\u1ea1ch h\u1ecdp h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, tin t\u1ee9c l\u1edbn v\u1ec1 n\u1ed7 l\u1ef1c th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i trong vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u1ebf ho\u1ea1ch chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c kinh t\u1ebf s\u00e1ng t\u1ea1o cho ti\u1ec3u bang Washington, tin t\u1ee9c v\u1ec1 chuy\u1ebfn \u0111i ch\u01a1i ELC South Arts n\u0103m hai s\u1eafp t\u1edbi, th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft v\u1ec1 quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i t\u1ea1i c\u00e1c Khu v\u1ef1c t\u00e0i ph\u00e1n Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng v\u00e0 nhi\u1ec1u tin t\u1ee9c \u0111\u00e1ng kh\u00edch l\u1ec7 h\u01a1n v\u1ec1 s\u1ef1 ph\u1ee5c h\u1ed3i chung c\u1ee7a CaFE v\u00e0 ZAPP, c\u00f9ng nhi\u1ec1u di\u1ec5n bi\u1ebfn quan tr\u1ecdng kh\u00e1c.<\/p>\n<p>C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n ph\u1ea3i bi\u1ebft, ch\u00fang ta h\u00e3y b\u1eaft \u0111\u1ea7u ngay nh\u00e9:<\/p>\n<p><strong>TH\u00d4NG \u0110I\u1ec6P N\u0102M M\u1edaI C\u1ee6A GI\u00c1M \u0110\u1ed0C \u0110I\u1ec0U H\u00c0NH G\u1eecI \u0110\u1ebeN NH\u00c2N VI\u00caN WESTAF (CG)<\/strong><br \/>\n(Th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn to\u00e0n th\u1ec3 nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0o ng\u00e0y 4 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2022 v\u00e0 c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o \u0111\u00e2y cho c\u00e1c \u1ee7y vi\u00ean v\u00e0 ban qu\u1ea3n l\u00fd nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e1ch \u201cki\u1ec3m tra t\u00e2m tr\u1ea1ng\u201d c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c.)<br \/>\nTrong m\u1ed9t s\u1ed1 cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n c\u1ee7a t\u00f4i cho \u0111\u1ebfn nay, t\u00f4i bi\u1ebft r\u1eb1ng m\u00f9a l\u1ec5 l\u00e0 m\u1ed9t ch\u00fat h\u1ed7n h\u1ee3p \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi \u2014 th\u1eadt tuy\u1ec7t khi \u0111\u01b0\u1ee3c ngh\u1ec9 ng\u01a1i v\u00e0 \u1edf b\u00ean nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n y\u00eau, nh\u01b0ng bi\u1ebfn th\u1ec3 COVID m\u1edbi nh\u1ea5t v\u00e0 c\u00e1c ca nhi\u1ec5m m\u1edbi trong gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 b\u1ea1n b\u00e8 \u0111\u00e3 g\u00e2y ra c\u0103ng th\u1eb3ng v\u00e0 lo l\u1eafng, v\u00e0 n\u00f3 c\u1ee9 k\u00e9o d\u00e0i. \u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i, hy v\u1ecdng v\u00e0 s\u1ef1 l\u1ea1c quan ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a t\u00f4i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t m\u1ee9c \u0111\u1ed9 n\u00e0o \u0111\u00f3. \u0110\u00f4i khi, n\u1ed7i bu\u1ed3n, s\u1ef1 th\u1ea5t v\u1ecdng v\u00e0 s\u1ef1 kh\u00f4ng ch\u1eafc ch\u1eafn khi\u1ebfn t\u00f4i m\u1ea5t ki\u1ec3m so\u00e1t. Nh\u01b0ng t\u00f4i \u0111ang c\u1ed1 g\u1eafng. Th\u00eam v\u00e0o \u0111\u00f3, khu v\u1ef1c Denver \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng kinh ho\u00e0ng trong k\u1ef3 ngh\u1ec9. \u0110\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 v\u1ee5 x\u1ea3 s\u00fang v\u00f4 ngh\u0129a \u1edf Denver v\u00e0 Lakewood v\u00e0o ng\u00e0y 28 th\u00e1ng 12 khi\u1ebfn s\u00e1u ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7t m\u1ea1ng v\u00e0 hai ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng. Th\u1ee9 hai, v\u1ee5 ch\u00e1y Marshall lan nhanh \u1edf Louisville v\u00e0 Superior ngay tr\u01b0\u1edbc n\u0103m m\u1edbi \u0111\u00e3 ph\u00e1 h\u1ee7y g\u1ea7n m\u1ed9t ngh\u00ecn ng\u00f4i nh\u00e0 v\u00e0 doanh nghi\u1ec7p, v\u1edbi hai ng\u01b0\u1eddi v\u1eabn m\u1ea5t t\u00edch.<\/p>\n<p>T\u00f4i hy v\u1ecdng r\u1eb1ng b\u1ea1n b\u00e8 v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u00e3 kh\u00f4ng b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng tr\u1ef1c ti\u1ebfp b\u1edfi nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y. Nh\u01b0ng, ngay c\u1ea3 khi b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng gi\u00e1n ti\u1ebfp c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f3 kh\u0103n v\u00e0 \u0111au th\u01b0\u01a1ng. V\u00ec v\u1eady, t\u00f4i mu\u1ed1n t\u1ea1o kh\u00f4ng gian \u0111\u1ec3 b\u1ea1n x\u1eed l\u00fd t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. T\u1ea1i WESTAF, ch\u00fang t\u00f4i tin r\u1eb1ng s\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n c\u1ee7a b\u1ea1n c\u0169ng quan tr\u1ecdng nh\u01b0 s\u1ee9c kh\u1ecfe th\u1ec3 ch\u1ea5t c\u1ee7a b\u1ea1n, v\u00ec v\u1eady h\u00e3y l\u1eafng nghe ch\u00ednh m\u00ecnh. N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n trong b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111i\u1ec1u n\u00e0o trong s\u1ed1 n\u00e0y, h\u00e3y ngh\u1ec9 ng\u01a1i v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c b\u1ea3n th\u00e2n. Ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m s\u00e1t c\u1ee7a b\u1ea1n bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u00e0 s\u1ebd hi\u1ec3u.<\/p>\n<p>H\u00f4m qua, t\u00f4i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c email t\u1eeb Michael Orlove t\u1eeb Qu\u1ef9 Qu\u1ed1c gia h\u1ed7 tr\u1ee3 Ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 Eddie Torres t\u1eeb Grantmakers In the Arts (GIA), cung c\u1ea5p c\u00e1c li\u00ean k\u1ebft v\u00e0 t\u00e0i nguy\u00ean c\u0169ng nh\u01b0 l\u1eddi \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb gi\u00fap \u0111\u1ee1 cho Colorado. T\u00f4i r\u1ea5t vui m\u1eebng khi th\u1ea5y l\u0129nh v\u1ef1c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111o\u00e0n k\u1ebft l\u1ea1i, bi\u1ebft r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m kh\u00f3 kh\u0103n \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, t\u00f4i mu\u1ed1n chia s\u1ebb v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n nh\u1eefng g\u00ec Eddie \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i khi \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi th\u1ea3m k\u1ecbch: \u201cGIA tin r\u1eb1ng ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng nh\u00e2n b\u1ea3n h\u00f3a c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu, trong s\u1ed1 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00e1c. Ch\u00fang t\u00f4i tin r\u1eb1ng kh\u00f4ng c\u00f3 n\u1ed7 l\u1ef1c n\u00e0o nh\u1eb1m ng\u0103n ng\u1eeba ho\u1eb7c \u1ee9ng ph\u00f3 v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 th\u1ea3m h\u1ecda hay tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u1ea9n c\u1ea5p n\u00e0o l\u00e0 ho\u00e0n th\u00e0nh m\u00e0 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c kh\u00e1c. Ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 \u1ee9ng ph\u00f3 v\u1edbi th\u1ea3m h\u1ecda n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 ch\u1ea5p nh\u1eadn to\u00e0n b\u1ed9 t\u00ednh nh\u00e2n v\u0103n c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, bao g\u1ed3m c\u1ea3 vi\u1ec7c coi tr\u1ecdng c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ed1i v\u1edbi nhau v\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng. GIA tin r\u1eb1ng vi\u1ec7c coi tr\u1ecdng to\u00e0n b\u1ed9 t\u00ednh nh\u00e2n v\u0103n c\u1ee7a ch\u00fang ta ch\u00ednh l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a.\u201d<\/p>\n<p>V\u1edbi t\u00f4i, \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf quan tr\u1ecdng r\u1eb1ng c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u00e0 m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 c\u00e1c b\u1ea1n l\u00e0m m\u1ed7i ng\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n quan tr\u1ecdng c\u1ee7a h\u00e0nh tr\u00ecnh to\u00e0n di\u1ec7n, quy\u1ebft t\u00e2m h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn s\u1ef1 ch\u1eefa l\u00e0nh, hy v\u1ecdng v\u00e0 s\u1ef1 k\u1ebft n\u1ed1i c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. T\u00f4i ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 v\u00e0 bi\u1ebft \u01a1n c\u00e1c b\u1ea1n v\u00ec \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u00e0 \u201ctr\u00e2n tr\u1ecdng to\u00e0n b\u1ed9 nh\u00e2n t\u00ednh c\u1ee7a ch\u00fang ta\u201d.<\/p>\n<p><strong>K\u1ebe HO\u1ea0CH H\u1eccP H\u1ed8I \u0110\u1ed2NG QU\u1ea2N TR\u1eca (CGREEN)<\/strong><br \/>\nGreen \u0111\u00e3 t\u1eadp h\u1ee3p hai \u1ee7y ban l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch cho c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng s\u1eafp t\u1edbi v\u00e0o th\u00e1ng 2 (HI) v\u00e0 th\u00e1ng 5 (WA). \u1ee6y ban l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch th\u00e1ng 2 \u0111\u00e3 h\u1ecdp l\u1ea7n th\u1ee9 ba v\u00e0o ng\u00e0y 3 th\u00e1ng 1, t\u1ea1i \u0111\u00f3 Kwinana \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1edbi nh\u00f3m v\u1ec1 cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u00f4ng b\u1eb1ng, s\u1ebd di\u1ec5n ra tr\u01b0\u1edbc khi h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u1ee7a \u1ee7y ban. \u1ee6y ban \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi khuy\u1ebfn ngh\u1ecb c\u1ee7a Kwinana v\u1ec1 vi\u1ec7c thu\u00ea m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, m\u1ed9t c\u1ef1u sinh vi\u00ean LC \u1edf Hawai&#039;i, \u0111\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 ch\u1ee7 tr\u00ec cu\u1ed9c h\u1ecdp. V\u00e0o cu\u1ed1i tu\u1ea7n, Green v\u00e0 Horn \u0111\u00e3 g\u1eb7p nh\u00f3m t\u1eeb Under My Umbrella \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch h\u1eadu c\u1ea7n v\u00e0 ph\u1ee5c v\u1ee5 cho b\u1eefa t\u1ed1i c\u1ee7a h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb t\u1ea1i B\u1ea3o t\u00e0ng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Ti\u1ec3u bang Hawai&#039;i. Green v\u00e0 nh\u00f3m MarComm \u0111\u00e3 h\u1ee3p t\u00e1c g\u1eedi nhi\u1ec1u th\u00f4ng tin li\u00ean l\u1ea1c v\u1ec1 cu\u1ed9c h\u1ecdp h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng trong v\u00e0i tu\u1ea7n qua. \u1ee6y ban l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch th\u00e1ng 5 \u0111\u00e3 h\u1ecdp l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean tr\u01b0\u1edbc k\u1ef3 ngh\u1ec9 l\u1ec5. Nh\u00f3m \u0111\u00e3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 cho cu\u1ed9c h\u1ecdp BOT th\u00e1ng 5 v\u00e0 di\u1ec5n \u0111\u00e0n ED s\u1ebd l\u00e0 n\u1ec1n kinh t\u1ebf s\u00e1ng t\u1ea1o. H\u1ecd c\u0169ng \u0111\u00e3 ch\u1ecdn \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m h\u1ecdp chung trong khu v\u1ef1c Seattle r\u1ed9ng l\u1edbn h\u01a1n v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u1ed9ng n\u00e3o v\u1ec1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i di\u1ec5n \u0111\u00e0n ti\u1ec1m n\u0103ng v\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1ch ti\u1ec1m n\u0103ng \u0111\u1ec3 h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb v\u00e0 ED giao thoa theo nh\u1eefng c\u00e1ch c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a. Green v\u00e0 Holland \u0111\u00e3 h\u1ecdp v\u00e0o ng\u00e0y 4 th\u00e1ng 1 \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch cho cu\u1ed9c h\u1ecdp tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u1ee7a \u1ee7y ban \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh v\u00e0o th\u00e1ng 9 v\u00e0 cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u1ee7a WAAN. \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a cu\u1ed9c h\u1ecdp v\u00e0 cu\u1ed9c h\u1ecdp n\u00e0y v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh. Tuy nhi\u00ean, hai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh b\u1ed1n ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 quan t\u00e2m: h\u1ed7 tr\u1ee3 cho c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng n\u00f4ng th\u00f4n, h\u1ed7 tr\u1ee3 cho c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng b\u1ea3n \u0111\u1ecba, qu\u1ea3n l\u00fd v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u01a1 s\u1edf cho ngh\u1ec7 thu\u1eadt. T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y gi\u00fap t\u1ea1o ti\u1ec1n \u0111\u1ec1 cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee7y th\u00e1c, ALAS v\u00e0 WAAN h\u1ecdp l\u1ea1i v\u1edbi nhau t\u1ea1i Washington DC v\u00e0o th\u00e1ng 2 n\u0103m 2023. Ngo\u00e0i ra, h\u1ecd \u0111ang t\u00edch c\u1ef1c trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u00e0nh l\u1eadp m\u1ed9t \u1ee7y ban l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch.<\/p>\n<p><strong>WESTAF L\u00caN K\u1ebe HO\u1ea0CH T\u1ed4 CH\u1ee8C BU\u1ed4I H\u1eccP C\u1ed4 PH\u1ea6N DO C\u00c1C C\u1ef0U SINH VI\u00caN DA M\u1edaI N\u1ed4I T\u1ea0I HAWAI&#039;I (AK) L\u00c3NH \u0110\u1ea0O DA M\u00c0U M\u1edaI (AK) T\u1ea0I HAWAI&#039;I L\u00c3NH \u0110\u1ea0O<\/strong><br \/>\nK\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u1ee7a \u1ee6y ban C\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 H\u00f2a nh\u1eadp s\u1ebd di\u1ec5n ra sau c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n l\u00fd t\u1ea1i Hawai&#039;i, Nh\u00f3m Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m X\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 H\u00f2a nh\u1eadp \u0111ang thi\u1ebft k\u1ebf m\u1ed9t Cu\u1ed9c h\u1ecdp C\u00f4ng b\u1eb1ng h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a C\u1ef1u sinh vi\u00ean ELC c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf t\u1ea1i Hawai&#039;i v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a Qu\u1ef9 V\u0103n h\u00f3a &amp; Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Ti\u1ec3u bang Hawai&#039;i (SFCA). Cu\u1ed9c h\u1ecdp s\u1ebd quy t\u1ee5 c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi t\u1eeb Hawai&#039;i, \u1ee6y ban C\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 H\u00f2a nh\u1eadp, Nh\u00f3m C\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 Nh\u00f3m Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m X\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 H\u00f2a nh\u1eadp \u0111\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn s\u00f4i n\u1ed5i v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 ch\u1ee7ng t\u1ed9c v\u00e0 c\u00f4ng b\u1eb1ng t\u1ea1i Hawai&#039;i. C\u00e1c phi\u00ean h\u1ecdp s\u1ebd t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 t\u00ecm c\u00e1ch x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ngh\u1ecb s\u1ef1 r\u1ed9ng l\u1edbn v\u00e0 c\u00e1c b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp theo do nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi g\u1ea7n g\u0169i nh\u1ea5t v\u1edbi h\u1ecd th\u00fac \u0111\u1ea9y. C\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac c\u00f4ng b\u1eb1ng c\u1ee7a WESTAF s\u1ebd c\u00f3 m\u1eb7t \u0111\u1ec3 tham gia, h\u1ecdc h\u1ecfi v\u00e0 suy ng\u1eabm. C\u00e1c phi\u00ean h\u1ecdp s\u1ebd di\u1ec5n ra t\u1eeb ng\u00e0y 22 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 23 th\u00e1ng 2.<\/p>\n<p><strong>CYNTHIA CHEN THAM GIA WESTAF V\u1edaI T\u01af C\u00c1CH L\u00c0 QU\u1ea2N L\u00dd CH\u00cdNH S\u00c1CH C\u00d4NG V\u00c0 V\u1eacN \u0110\u1ed8NG V\u00c0 \u0110\u00c3 \u0110\u01af\u1ee2C M\u1edcI THAM GIA NH\u00d3M V\u1eacN \u0110\u1ed8NG V\u0102N H\u00d3A V\u00c0 C\u00c1C NH\u00d3M L\u00c0M VI\u1ec6C CH\u00cdNH S\u00c1CH V\u0102N H\u00d3A LI\u00caN BANG KH\u00c1C (CC)<\/strong><br \/>\nCynthia Chen gia nh\u1eadp WESTAF v\u00e0o ng\u00e0y 3 th\u00e1ng 1 v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Ch\u00ednh s\u00e1ch C\u00f4ng v\u00e0 V\u1eadn \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a WESTAF. Danh m\u1ee5c \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a Cynthia bao g\u1ed3m: qu\u1ea3n l\u00fd Qu\u1ef9 V\u1eadn \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ti\u1ec3u bang; qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ecbch v\u1ee5 th\u01b0 t\u01b0 v\u1ea5n th\u1ecb th\u1ef1c ngh\u1ec7 s\u0129 c\u1ee7a WESTAF; l\u00e0m Nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u Ch\u00ednh s\u00e1ch cho d\u1ef1 \u00e1n K\u1ebf ho\u1ea1ch Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c Kinh t\u1ebf S\u00e1ng t\u1ea1o c\u1ee7a Ti\u1ec3u bang Washington; l\u00e0m vi\u1ec7c trong nh\u00f3m d\u1ef1 \u00e1n cho H\u1ed9i th\u1ea3o Ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 V\u1eadn \u0111\u1ed9ng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Bay Area do Qu\u1ef9 Hewlett t\u00e0i tr\u1ee3; \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho WESTAF trong c\u00e1c nh\u00f3m l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1ec1 ch\u00ednh s\u00e1ch ngh\u1ec7 thu\u1eadt li\u00ean bang; v\u00e0 tham gia v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan ngh\u1ec7 thu\u1eadt ti\u1ec3u bang v\u00e0 c\u00e1c nh\u00f3m v\u1eadn \u0111\u1ed9ng ngh\u1ec7 thu\u1eadt ti\u1ec3u bang trong vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 tri\u1ec3n khai c\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh tham gia c\u1ee7a WESTAF t\u1ea1i ti\u1ec3u bang c\u1ee7a h\u1ecd. Cynthia \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi tham gia ba li\u00ean minh ch\u00ednh s\u00e1ch ngh\u1ec7 thu\u1eadt li\u00ean bang, Nh\u00f3m V\u1eadn \u0111\u1ed9ng V\u0103n h\u00f3a, Nh\u00f3m L\u00e0m vi\u1ec7c Th\u1ecb th\u1ef1c Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Bi\u1ec3u di\u1ec5n v\u00e0 Nh\u00f3m L\u00e0m vi\u1ec7c Gi\u00e1o d\u1ee5c Ngh\u1ec7 thu\u1eadt theo \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t c\u1ee7a David. Cynthia s\u1ebd tham d\u1ef1 cu\u1ed9c h\u1ecdp CAG \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0o ng\u00e0y 12 th\u00e1ng 1.<\/p>\n<p><strong>RENE ASANGA GIA NH\u1eacP WESTAF V\u1edaI T\u01af C\u00c1CH QU\u1ea2N TR\u1eca VI\u00caN H\u1ec6 TH\u1ed0NG DEVOPS (PN)<\/strong><br \/>\nCh\u00fang t\u00f4i c\u0169ng vui m\u1eebng th\u00f4ng b\u00e1o th\u00eam m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean m\u1edbi trong nh\u00f3m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i! Rene Asanga s\u1ebd gia nh\u1eadp WESTAF v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 Qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean h\u1ec7 th\u1ed1ng DevOps v\u1edbi h\u01a1n 7 n\u0103m kinh nghi\u1ec7m qu\u1ea3n tr\u1ecb Linux trong nhi\u1ec1u ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p kh\u00e1c nhau v\u1ec1 CNTT, y t\u1ebf, ph\u00e1t tri\u1ec3n ph\u1ea7n m\u1ec1m v\u00e0 truy\u1ec1n th\u00f4ng. Trong c\u00e1c vai tr\u00f2 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y c\u1ee7a m\u00ecnh, anh \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n c\u00e1c c\u00f4ng ty t\u1eeb t\u1ea1i ch\u1ed7 l\u00ean \u0111\u00e1m m\u00e2y v\u00e0 gi\u00fap duy tr\u00ec, gi\u00e1m s\u00e1t v\u00e0 n\u00e2ng c\u1ea5p c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng. L\u00e0 ki\u1ebfn tr\u00fac s\u01b0 gi\u1ea3i ph\u00e1p AWS \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn v\u00e0 qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean SysOps, Rene s\u1ebd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng h\u00f3a v\u00e0 h\u1ee3p l\u00fd h\u00f3a c\u00e1c quy tr\u00ecnh ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, m\u1edf r\u1ed9ng ki\u1ebfn th\u1ee9c n\u1ed9i b\u1ed9 v\u00e0 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng b\u1ea3o m\u1eadt c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t kh\u1edfi \u0111\u1ea7u tuy\u1ec7t v\u1eddi trong Q2 v\u00e0 mong mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m vi\u1ec7c trong \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c nh\u00f3m m\u1edbi n\u00e0y, kh\u00e1m ph\u00e1 gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a h\u1ed3 d\u1eef li\u1ec7u t\u1eadp trung v\u00e0 tri\u1ec3n khai \u0110\u0103ng nh\u1eadp m\u1ed9t l\u1ea7n (SSO) v\u00e0 x\u00e1c th\u1ef1c \u0111a y\u1ebfu t\u1ed1 (MFA) tr\u00ean c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 quan tr\u1ecdng.<\/p>\n<p><strong>WESTAF \u0110\u01af\u1ee2C CH\u1eccN L\u00c0 NH\u00c0 TH\u1ea6U TH\u00c0NH C\u00d4NG R\u00d5 R\u00c0NG CHO K\u1ebe HO\u1ea0CH CHI\u1ebeN L\u01af\u1ee2C KINH T\u1ebe S\u00c1NG T\u1ea0O C\u1ee6A BANG WASHINGTON V\u00c0 \u0110ANG \u0110\u00c0M PH\u00c1N H\u1ee2P \u0110\u1ed2NG V\u1edaI B\u1ed8 TH\u01af\u01a0NG M\u1ea0I (DH\/CV)<\/strong><br \/>\nWESTAF \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn l\u00e0 Nh\u00e0 th\u1ea7u th\u00e0nh c\u00f4ng r\u00f5 r\u00e0ng cho d\u1ef1 \u00e1n K\u1ebf ho\u1ea1ch chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c kinh t\u1ebf s\u00e1ng t\u1ea1o c\u1ee7a ti\u1ec3u bang Washington, m\u1ed9t s\u00e1ng ki\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1ec1 m\u1eb7t l\u1eadp ph\u00e1p trong hai n\u0103m s\u1ebd t\u1ea1o ra m\u1ed9t k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n ng\u00e0nh cho n\u1ec1n kinh t\u1ebf s\u00e1ng t\u1ea1o c\u1ee7a ti\u1ec3u bang Washington. Christina Villa v\u00e0 David \u0111\u00e3 g\u1eb7p V\u0103n ph\u00f2ng Ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf v\u00e0 n\u0103ng l\u1ef1c c\u1ea1nh tranh c\u1ee7a Washington \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 vi\u1ec7c ho\u00e0n thi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u00e0o th\u1ee9 s\u00e1u, ng\u00e0y 7 th\u00e1ng 1. Sau khi h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u00e0i ch\u00ednh kho\u1ea3ng $500.000 \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n thi\u1ec7n, c\u00e1c th\u1ecfa thu\u1eadn v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 th\u1ea7u ph\u1ee5, Cultural Planning Group, Third Way Creative v\u00e0 Crazy Horse Consulting s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n thi\u1ec7n.<\/p>\n<p><strong>CH\u01af\u01a0NG TR\u00ccNH H\u1ed8I TH\u1ea2O CH\u00cdNH S\u00c1CH V\u00c0 V\u1eacN \u0110\u1ed8NG NGH\u1ec6 THU\u1eacT V\u00d9NG V\u1ecaNH \u0110ANG \u0110\u01af\u1ee2C TI\u1ebeN H\u00c0NH V\u00c0 K\u00dd K\u1ebe HO\u1ea0CH V\u1edaI CALIFORNIANS FOR THE ARTS (DH\/MH\/CC)<\/strong><br \/>\nTrong ba tu\u1ea7n qua, David \u0111\u00e3 g\u1eb7p Hewlett Foundation, Californians for the Arts v\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb WESTAF Tamara Alvarado \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch cho H\u1ed9i th\u1ea3o ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng ngh\u1ec7 thu\u1eadt Bay Area. Cynthia, Moana v\u00e0 David hi\u1ec7n \u0111ang l\u1eadp danh s\u00e1ch nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham gia ti\u1ec1m n\u0103ng v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ed1i t\u00e1c\/ch\u1ee7 nh\u00e0 t\u1ea1i Bay Area. Californians for the Arts \u0111\u00e3 k\u00fd Bi\u00ean b\u1ea3n ghi nh\u1edb v\u1edbi WESTAF, trong \u0111\u00f3 n\u00eau r\u00f5 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n tham gia c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0o d\u1ef1 \u00e1n v\u00e0 h\u1ecd s\u1ebd c\u00f4ng b\u1ed1 quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c n\u00e0y trong c\u00e1c Cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n khu v\u1ef1c s\u1eafp t\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp tr\u00ecnh t\u1ea1i Bay Area.<\/p>\n<p><strong>WESTAF H\u1ee2P T\u00c1C V\u1edaI \u1ee6Y BAN KINH DOANH COLORADO V\u00cc NGH\u1ec6 THU\u1eacT \u0110\u1ec2 H\u1ed6 TR\u1ee2 \u0110\u1ea0I DI\u1ec6N BANG LESLIE HEROD N\u1ed8P Y\u00caU C\u1ea6U $50 TRI\u1ec6U \u0110\u1ed2NG \u0110\u1ec2 \u0110\u01af\u1ee2C T\u00c0I TR\u1ee2 B\u1ed4 SUNG CHO CH\u01af\u01a0NG TR\u00ccNH TR\u1ee2 C\u1ea4P PH\u1ee4C H\u1ed2I C\u1ed8NG \u0110\u1ed2NG (DH)<\/strong><br \/>\nSau khi h\u1ecdp chung v\u1edbi \u0110\u1ea1i di\u1ec7n Ti\u1ec3u bang Colorado Leslie Herod, Meredith Badler, ph\u00f3 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c, CBCA, Megan Wagner, ng\u01b0\u1eddi v\u1eadn \u0111\u1ed9ng h\u00e0nh lang, BBMK v\u00e0 David \u0111\u00e3 h\u1ee3p t\u00e1c so\u1ea1n th\u1ea3o m\u1ed9t b\u1ea3n \u0111\u1ec7 tr\u00ecnh ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a L\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1eb7c nhi\u1ec7m ph\u1ee5c h\u1ed3i v\u00e0 c\u1ee9u tr\u1ee3 kinh t\u1ebf (ERRTF) y\u00eau c\u1ea7u kho\u1ea3n \u0111\u1ea7u t\u01b0 b\u1ed5 sung $50 tri\u1ec7u cho Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh t\u00e0i tr\u1ee3 ph\u1ee5c h\u1ed3i c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng m\u00e0 \u0110\u1ea1i di\u1ec7n Herod \u0111\u00e3 \u0111\u1ec7 tr\u00ecnh. Kho\u1ea3n ti\u1ec1n b\u1ed5 sung s\u1ebd m\u1edf r\u1ed9ng s\u00e1ng ki\u1ebfn th\u00e0nh c\u00f4ng n\u00e0y do Colorado Creative Industries d\u1eabn \u0111\u1ea7u, s\u00e1ng ki\u1ebfn \u0111\u00e3 trao $59 tri\u1ec7u ti\u1ec1n t\u00e0i tr\u1ee3 cho 30 d\u1ef1 \u00e1n tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang, bao g\u1ed3m FreshLo Hub \u1edf Montbello. \u0110\u1ea1i di\u1ec7n Herod, ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Phi LGBTQ \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng L\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u00f4ng ch\u00fang trong ngh\u1ec7 thu\u1eadt n\u0103m 2021 v\u00e0 l\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban T\u00e0i ch\u00ednh H\u1ea1 vi\u1ec7n t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Colorado.<\/p>\n<p><strong>PH\u00d3 GI\u00c1M \u0110\u1ed0C WESTAF S\u1ebc TR\u00ccNH B\u00c0Y T\u1ea0I \u0110\u1ea0I H\u1ed8I V\u0102N H\u00d3A WASHINGTON (DH)<\/strong><br \/>\nDavid s\u1ebd tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1ec1 xu h\u01b0\u1edbng \u1ee7ng h\u1ed9 ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ea5p khu v\u1ef1c v\u00e0 qu\u1ed1c gia t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ed9i V\u0103n h\u00f3a Washington, do th\u00e0nh vi\u00ean WAAN Inspire Washington t\u1ed5 ch\u1ee9c, v\u00e0o th\u1ee9 Ba, ng\u00e0y 11 th\u00e1ng 1.<\/p>\n<p><strong>WESTAF G\u1eb6P \u1ee6Y BAN NGH\u1ec6 THU\u1eacT ARIZONA \u0110\u1ec2 TH\u1ea2O LU\u1eacN V\u1ec0 VI\u1ec6C G\u1eecI TIN NH\u1eaeN CHO VI\u1ec6C C\u1ea4P PH\u00c9P L\u1ea0I C\u1ee6A C\u01a0 QUAN (DH\/MH)<\/strong><br \/>\nMoana Palelei HoChing v\u00e0 David \u0111\u00e3 g\u1eb7p Alex Nelson, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh t\u1ea1m quy\u1ec1n v\u00e0 Stephen Wilcox, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c truy\u1ec1n th\u00f4ng c\u1ee7a \u1ee6y ban Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Arizona v\u00e0o ng\u00e0y 21 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2021 \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 c\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c chu\u1ea9n b\u1ecb cho phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n l\u1eadp ph\u00e1p s\u1eafp t\u1edbi v\u1ec1 vi\u1ec7c t\u00e1i th\u1ea9m quy\u1ec1n.<\/p>\n<p><strong>NASAA V\u00c0 WESTAF TH\u1ea2O LU\u1eacN V\u1ec0 QUAN H\u1ec6 \u0110\u1ed0I T\u00c1C L\u1eacP TR\u00ccNH CHO N\u0102M T\u00c0I CH\u00cdNH 22 (DH)<\/strong><br \/>\nDavid \u0111\u00e3 g\u1eb7p Kelly Barsdate, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 K\u1ebf ho\u1ea1ch t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ed9i c\u00e1c C\u01a1 quan Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 vi\u1ec7c h\u1ee3p t\u00e1c l\u1eadp tr\u00ecnh trong n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2022. Tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd c\u00f9ng nhau ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u1ed9i dung cho Di\u1ec5n \u0111\u00e0n Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh WESTAF v\u00e0o th\u00e1ng 5 v\u00e0 \u0110\u1ea1i h\u1ed9i NASAA v\u00e0o th\u00e1ng 9, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi xem x\u00e9t c\u00e1c c\u00e1ch th\u1ee9c li\u00ean k\u1ebft c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i cho c\u00e1c c\u01a1 quan ngh\u1ec7 thu\u1eadt nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc nh\u1eb1m t\u0103ng c\u01b0\u1eddng h\u1ed7 tr\u1ee3 cho c\u00e1c ti\u1ec3u bang ph\u00eda T\u00e2y,<\/p>\n<p><strong>LI\u00caN MINH C\u00c1C BANG S\u00c1NG T\u1ea0O TI\u1ebeT L\u1ed8 K\u1ebe HO\u1ea0CH \u0110\u1ea6Y THAM V\u1eccNG CHO N\u0102M 2022 (DH)<\/strong><br \/>\nErnesto Balderas, Claire Rice v\u00e0 David, v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 \u0110\u1ed3ng ch\u1ee7 t\u1ecbch m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u c\u1ee7a Li\u00ean minh c\u00e1c qu\u1ed1c gia s\u00e1ng t\u1ea1o, \u0111\u00e3 b\u1eadn r\u1ed9n x\u00e2y d\u1ef1ng c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng v\u00e0 k\u1ebf ho\u1ea1ch l\u00e0m vi\u1ec7c cho li\u00ean minh \u1ee7ng h\u1ed9 ngh\u1ec7 thu\u1eadt qu\u1ed1c gia n\u00e0y t\u1eadp trung v\u00e0o ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ea5p \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u1ea5p ti\u1ec3u bang. K\u1ebf ho\u1ea1ch l\u00e0m vi\u1ec7c cho qu\u00fd n\u00e0y bao g\u1ed3m:<\/p>\n<ul>\n<li>Thi\u1ebft l\u1eadp Nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh cho CSC \u2013 \u0111\u1ea7u th\u00e1ng 1<br \/>\nHo\u00e0n thi\u1ec7n v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng h\u00f3a ch\u1ee9c danh \u0110\u1ed3ng ch\u1ee7 t\u1ecbch v\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng c\u01a1 c\u1ea5u l\u00e3nh \u0111\u1ea1o.<\/li>\n<li>L\u00ean l\u1ecbch c\u00e1c cu\u1ed9c g\u1ecdi c\u1eadp nh\u1eadt v\u1eadn \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh s\u00e1ch li\u00ean bang h\u00e0ng th\u00e1ng k\u00e8m theo c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 quan t\u00e2m.<\/li>\n<li>M\u00f4 t\u1ea3 chi ti\u1ebft h\u01a1n m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u1edbi nhi\u1ec1u t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u1eadn \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh s\u00e1ch \u1edf c\u1ea5p \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, khu v\u1ef1c v\u00e0 qu\u1ed1c gia.<\/li>\n<li>C\u00f4ng b\u1ed1 c\u00f4ng khai CSC tr\u00ean c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng, trang web v\u00e0 k\u00eanh truy\u1ec1n th\u00f4ng x\u00e3 h\u1ed9i.<\/li>\n<li>Cung c\u1ea5p L\u1ed9 tr\u00ecnh n\u0103m 2022 cho c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c v\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a CSC.<\/li>\n<li>Th\u00e0nh l\u1eadp c\u00e1c \u1ee7y ban CSC v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00e0m vi\u1ec7c.<\/li>\n<li>C\u00e2n nh\u1eafc v\u00e0 thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ed9t nghi\u00ean c\u1ee9u t\u00e1c \u0111\u1ed9ng kinh t\u1ebf m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0 n\u00ean nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o.<\/li>\n<li>Chu\u1ea9n b\u1ecb cho B\u00e0i thuy\u1ebft tr\u00ecnh\/S\u1ef1 ki\u1ec7n c\u1ee7a CSC t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ed9i NASAA v\u00e0o th\u00e1ng 9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>WESTAF TH\u00c0NH L\u1eacP M\u1ed8T \u1ee6Y BAN T\u1ef0 CH\u1ebe V\u1ec0 VI\u1ec6C C\u1ea4P V\u1ed0N C\u00d4NG B\u1eb0NG (AK)<\/strong><br \/>\nNh\u00f3m Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 H\u00f2a nh\u1eadp \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi m\u1ed9t nh\u00f3m Ng\u01b0\u1eddi \u1ee7y th\u00e1c \u0111\u1ec3 thu h\u00fat h\u1ecd v\u00e0o c\u00e1c cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn c\u1ea5p cao nh\u1eb1m ti\u1ebfp nh\u1eadn \u00fd ki\u1ebfn \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u1ec1 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i cho danh m\u1ee5c t\u00e0i tr\u1ee3 \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 c\u00e1c xu h\u01b0\u1edbng m\u00e0 h\u1ecd \u0111ang th\u1ea5y \u1edf c\u00e1c ti\u1ec3u bang c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 to\u00e0n b\u1ed9 l\u0129nh v\u1ef1c khi n\u00f3i \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c t\u00e0i tr\u1ee3 c\u00f4ng b\u1eb1ng, \u0111\u1ec3 gi\u00fap cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin cho c\u00e1c quy tr\u00ecnh c\u1ee7a WESTAF. Sau hai phi\u00ean h\u1ecdp \u0111\u1ed9ng n\u00e3o di\u1ec5n ra v\u00e0o th\u00e1ng 11 v\u00e0 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2021, nh\u00f3m SRI s\u1ebd li\u00ean h\u1ec7 l\u1ea1i v\u1edbi \u1ee7y ban \u0111\u1ec3 xin \u00fd ki\u1ebfn \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u1ec1 c\u00f4ng vi\u1ec7c v\u00e0 thi\u1ebft k\u1ebf c\u1ee5 th\u1ec3 xung quanh c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh t\u00e0i tr\u1ee3 m\u1edbi v\u00e0\/ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh dung l\u1ea1i. C\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp ti\u1ebfp theo s\u1ebd di\u1ec5n ra khi c\u1ea7n thi\u1ebft t\u1eeb th\u00e1ng 2 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 9.<\/p>\n<p><strong>WESTAF V\u00c0 SOUTH ARTS HO\u00c0N T\u1ea4T VI\u1ec6C CHU\u1ea8N B\u1eca CHO CH\u01af\u01a0NG TR\u00ccNH L\u00c3NH \u0110\u1ea0O M\u00c0U S\u1eaeC M\u1edaI \u1ede PH\u00cdA NAM TH\u1ee8 HAI (AK\/JEC)<\/strong><br \/>\nWESTAF, h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi South Arts, \u0111ang chu\u1ea9n b\u1ecb tri\u1ec3n khai nh\u00f3m ELC th\u1ee9 hai v\u1edbi khu v\u1ef1c South. C\u00e1c gi\u1ea3ng vi\u00ean th\u1ec9nh gi\u1ea3ng Salvador Acevedo, Margie Reese v\u00e0 Madalena Salazar, c\u00f9ng v\u1edbi nh\u00e2n vi\u00ean WESTAF Jade Elyssa Cariaga, David Holland, Anika Kwinana v\u00e0 Ashanti McGee, c\u0169ng nh\u01b0 nh\u00e2n vi\u00ean South Arts Ethan Messere v\u00e0 Joy Young \u0111\u00e3 h\u1ecdp \u0111\u1ec3 ho\u00e0n thi\u1ec7n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ed1t l\u00f5i \u0111\u00e3 s\u1eeda \u0111\u1ed5i, l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch cho c\u00e1c kh\u00eda c\u1ea1nh m\u1edbi c\u1ee7a c\u00e1c bu\u1ed5i h\u1ecdc v\u00e0 gi\u1ea3i quy\u1ebft h\u1eadu c\u1ea7n. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111ang \u0111i \u0111\u00fang h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0o c\u00e1c ng\u00e0y d\u1ef1 ki\u1ebfn l\u00e0 31 th\u00e1ng 1 - 2 th\u00e1ng 2 v\u00e0 4 th\u00e1ng 2.<\/p>\n<p><strong>WESTAF \u0110\u01af\u1ee2C M\u1edcI \u0110\u1ebeN CU\u1ed8C H\u1eccP C\u1ee6A NH\u00d3M L\u00c3NH \u0110\u1ea0O C\u1ee6A NH\u00d3M NG\u01af\u1edcI DA M\u00c0U (JEC)<\/strong><br \/>\nJade Elyssa Cariaga c\u1ee7a WESTAF s\u1ebd tham gia cu\u1ed9c h\u1ecdp l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng c\u00e1c C\u01a1 quan Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc (NASAA) \u0111\u1ec3 chu\u1ea9n b\u1ecb cho m\u00f9a ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Nh\u00f3m Ng\u01b0\u1eddi da m\u00e0u (PoCAG) n\u0103m 2022. C\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o ngh\u1ec7 thu\u1eadt t\u1eeb NASAA v\u00e0 tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c, nh\u00f3m s\u1ebd h\u1ecdp tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0o ng\u00e0y 12 th\u00e1ng 1. PoCAG, \u0111\u01b0\u1ee3c NASAA ra m\u1eaft v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3, l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00f3m do c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean NASAA l\u00e3nh \u0111\u1ea1o, m\u1edf c\u1eeda cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 quan ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ea5p ti\u1ec3u bang v\u00e0 khu v\u1ef1c t\u1ef1 nh\u1eadn m\u00ecnh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi da m\u00e0u. Cam k\u1ebft c\u1ee7a nh\u00f3m \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng, c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 h\u00f2a nh\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau r\u00f5 trong tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a nh\u00f3m, trong \u0111\u00f3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a vi\u1ec7c li\u00ean t\u1ee5c ph\u1ea3n \u00e1nh, \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u00e0 h\u1ecdc h\u1ecfi \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00e2n th\u1ef1c v\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a ti\u1ec3u bang.<\/p>\n<p><strong>WESTAF G\u1eb6P G\u1ee0 NH\u00c2N VI\u00caN TI\u1ebeP C\u1eacN V\u00c0 C\u00d4NG B\u1eb0NG C\u1ee6A H\u1ed8I \u0110\u1ed2NG NGH\u1ec6 THU\u1eacT CALIFORNIA (AM\/JEC)<\/strong><br \/>\nTi\u1ebfp theo c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp l\u00e3nh \u0111\u1ea1o chung gi\u1eefa H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt California v\u00e0 Nh\u00f3m Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m X\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 H\u00f2a nh\u1eadp, c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a nh\u00f3m SRI \u0111\u00e3 g\u1eb7p g\u1ee1 c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean t\u1eadp trung v\u00e0o ti\u1ebfp c\u1eadn v\u00e0 c\u00f4ng b\u1eb1ng t\u1eeb H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt California. C\u00e1c cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n gi\u1eefa c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean nh\u00f3m ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u00e0ng th\u00e1ng \u0111\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c c\u00e1ch h\u1ed7 tr\u1ee3 l\u1eabn nhau cho c\u00f4ng t\u00e1c ti\u1ebfp c\u1eadn v\u00e0 c\u00f4ng b\u1eb1ng. C\u00f4ng t\u00e1c n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 ph\u1ecfng theo c\u00e1c ti\u1ec3u bang kh\u00e1c trong khu v\u1ef1c theo th\u1eddi gian.<\/p>\n<p><strong>NH\u00c2N VI\u00caN CHUNG C\u1ee6A WESTAF THAM GIA CHU\u1ed6I \u0110\u00c0O T\u1ea0O CH\u1ed0NG TH\u00c0NH KI\u1ebeN C\u1ee6A NASAA (AM\/JEC)<\/strong><br \/>\nTrong giai \u0111o\u1ea1n th\u1ee9 hai c\u1ee7a lo\u1ea1t c\u00e1c bu\u1ed5i \u0111\u00e0o t\u1ea1o ch\u1ed1ng \u0111\u1ecbnh ki\u1ebfn c\u1ee7a NASAA d\u00e0nh cho c\u00e1c c\u01a1 quan ngh\u1ec7 thu\u1eadt nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc (SAA) v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c ngh\u1ec7 thu\u1eadt khu v\u1ef1c (RAO), c\u00e1c nh\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd SRI \u0111\u00e3 tham gia v\u00e0o c\u00e1c h\u1ed9i th\u1ea3o chung c\u1ee7a nh\u00e2n vi\u00ean. Nh\u1eadn ra s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00f3m d\u00e2n s\u1ed1 m\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan ngh\u1ec7 thu\u1eadt nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c, Team Dynamics, m\u1ed9t c\u00f4ng ty chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c qu\u1ed1c gia c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf t\u1ea1i Minnesota, \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00f3 ch\u1ee7 \u0111\u00edch \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng m\u1ea1nh m\u1ebd v\u1ec1 kinh nghi\u1ec7m s\u1ed1ng, chuy\u00ean m\u00f4n v\u00e0 quan \u0111i\u1ec3m c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh n\u00ean ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh.<\/p>\n<p><strong>WESTAF CHU\u1ea8N B\u1eca CHO T\u01af\u01a0NG LAI C\u1ee6A TOURWEST (AK\/AM)<\/strong><br \/>\n\u0110\u1ec3 chu\u1ea9n b\u1ecb cho vi\u1ec7c t\u00e1i thi\u1ebft TourWest nh\u1eb1m \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng s\u00e2u s\u1eafc tr\u00ean to\u00e0n khu v\u1ef1c, WESTAF s\u1ebd tri\u1ec3n khai kh\u1ea3o s\u00e1t c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u00e3 nh\u1eadn t\u00e0i tr\u1ee3 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, c\u00e1c nh\u00f3m t\u1eadp trung c\u1ee7a c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan v\u00e0 c\u00e1c cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi Qu\u1ef9. Khi chu k\u1ef3 TourWest 2022 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n, Ashanti McGee, Anika Kwinana v\u00e0 David Holland \u0111ang thi\u1ebft k\u1ebf l\u1ea1i chu k\u1ef3 hi\u1ec7n t\u1ea1i \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o quy tr\u00ecnh n\u1ed9p \u0111\u01a1n d\u1ec5 ti\u1ebfp c\u1eadn v\u00e0 \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ch\u1ea5p thu\u1eadn s\u01a1 b\u1ed9 t\u1eeb Qu\u1ef9 \u0111\u1ec3 tri\u1ec3n khai chu k\u1ef3 hi\u1ec7n t\u1ea1i nh\u01b0 m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng chung. SRI v\u00e0 Nh\u00f3m GO Smart \u0111ang xem x\u00e9t c\u00e1c chi ti\u1ebft c\u1ee7a kho\u1ea3n t\u00e0i tr\u1ee3 v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i tr\u01b0\u1edbc khi tri\u1ec3n khai. Chi ti\u1ebft cho chu k\u1ef3 TourWest s\u1eafp t\u1edbi v\u00e0 vi\u1ec7c tri\u1ec3n khai kh\u1ea3o s\u00e1t c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u00e3 nh\u1eadn t\u00e0i tr\u1ee3 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y s\u1ebd di\u1ec5n ra v\u00e0o cu\u1ed1i th\u00e1ng 1.<\/p>\n<p><strong>WESTAF THAM GIA C\u00c1C BU\u1ed4I H\u1eccP \u0110\u1ed2NG S\u00c1NG T\u1ea0O C\u1ee6A H\u1ed8I NGH\u1ec6 THU\u1eacT V\u00c0 NG\u01af\u1edcI KHUY\u1ebeT T\u1eacT LEAD\u00ae (L\u00c3NH \u0110\u1ea0O TRAO \u0110\u1ed4I TRONG NGH\u1ec6 THU\u1eacT V\u00c0 NG\u01af\u1edcI KHUY\u1ebeT T\u1eacT) (AK\/AM)<\/strong><br \/>\nV\u00e0o th\u00e1ng 12 n\u0103m 2021, Nh\u00f3m SRI \u0111\u00e3 tham d\u1ef1 c\u00e1c bu\u1ed5i \u0111\u1ed9ng n\u00e3o v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u1ec3 chu\u1ea9n b\u1ecb cho H\u1ed9i ngh\u1ecb Trao \u0111\u1ed5i L\u00e3nh \u0111\u1ea1o v\u1ec1 Ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 Khuy\u1ebft t\u1eadt (LEAD) v\u00e0o th\u00e1ng 8 n\u00e0y t\u1ea1i Raleigh, B\u1eafc Carolina do Trung t\u00e2m Bi\u1ec3u di\u1ec5n Ngh\u1ec7 thu\u1eadt John F. Kennedy t\u1ed5 ch\u1ee9c. C\u00e1c cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eabn d\u1eaft b\u1edfi Charles G. Baldwin, C\u00e1n b\u1ed9 Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ti\u1ebfp c\u1eadn v\u00e0 H\u00f2a nh\u1eadp t\u1ea1i H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng V\u0103n h\u00f3a \u0110\u1ea1i ch\u00fang v\u00e0 Sarah, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c T\u00e0i tr\u1ee3 Ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a V\u0103n ph\u00f2ng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Th\u00e0nh ph\u1ed1 Raleigh. C\u00e1c cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn bao g\u1ed3m t\u00ecnh tr\u1ea1ng kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp c\u1eadn trong c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c ngh\u1ec7 thu\u1eadt, c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 phi\u00ean h\u1ecdp ti\u1ec1m n\u0103ng cho c\u00e1c nh\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp c\u1eadn m\u1edbi v\u00e0 hi\u1ec7n t\u1ea1i, v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n h\u1ecdc b\u1ed5ng cho h\u1ed9i ngh\u1ecb s\u1eafp t\u1edbi v\u00e0 h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa. \u0110\u1ec3 chu\u1ea9n b\u1ecb cho h\u1ed9i ngh\u1ecb, c\u00e1c c\u01a1 h\u1ed9i t\u00e0i tr\u1ee3 cho c\u1ea3 h\u1ed9i ngh\u1ecb LEAD v\u00e0 c\u00e1c kho\u1ea3n t\u00e0i tr\u1ee3 nh\u1ecf \u0111\u1ec3 t\u00e0i tr\u1ee3 cho c\u00e1c s\u00e1ng ki\u1ebfn v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp c\u1eadn tr\u00ean kh\u1eafp mi\u1ec1n T\u00e2y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u1ef9 T\u00e0i tr\u1ee3 Ngh\u1ec7 thu\u1eadt h\u1ed7 tr\u1ee3. Nh\u00f3m SRI s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi DisArt \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c phi\u00ean h\u1ecdp c\u00f3 li\u00ean quan cho c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u00ean kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp c\u1eadn c\u1ee7a c\u01a1 quan ngh\u1ec7 thu\u1eadt ti\u1ec3u bang. Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 sau.<\/p>\n<p><strong>WESTAF S\u1ebc M\u1ede R\u1ed8NG PH\u1ea0M VI T\u1ea0I TH\u00c1I B\u00ccNH D\u01af\u01a0NG TH\u00d4NG QUA H\u1ee2P T\u00c1C V\u1edaI C\u00c1C L\u00c3NH TH\u1ed4 C\u1ee6A HOA K\u1ef2 \u1ede CH\u00c2U \u0110\u1ea0I D\u01af\u01a0NG (MPH)<\/strong><br \/>\nV\u00e0o th\u00e1ng 9 n\u0103m 2019, WESTAF \u0111\u00e3 tham d\u1ef1 cu\u1ed9c h\u1ecdp \u0110\u1ea1i di\u1ec7n ngh\u1ec7 thu\u1eadt khu v\u1ef1c cho c\u00e1c L\u00e3nh th\u1ed5 \u0111\u1ea3o do H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ed1c gia c\u00e1c c\u01a1 quan ngh\u1ec7 thu\u1eadt nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc (NASAA) t\u1ed5 ch\u1ee9c. Cu\u1ed9c h\u1ecdp n\u00e0y \u0111\u00e3 kh\u01a1i d\u1eady s\u1ef1 nhi\u1ec7t t\u00ecnh \u0111\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 v\u00e0 t\u1ea1o ra m\u1ed9t c\u00e1ch k\u1ebft n\u1ed1i c\u00e1c L\u00e3nh th\u1ed5 \u0111\u1ea3o Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng v\u00e0 WESTAF, v\u00e0 WESTAF \u0111\u00e3 h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a c\u00e1c l\u00e3nh th\u1ed5 n\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3. Ng\u00e0y nay, WESTAF \u0111ang thi\u1ebft l\u1eadp quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c L\u00e3nh th\u1ed5 Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng \u2014 Samoa thu\u1ed9c M\u1ef9, Kh\u1ed1i th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng chung Qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o B\u1eafc Mariana (CNMI) v\u00e0 Guam \u2014 \u0111\u1ec3 c\u1ee7ng c\u1ed1 m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi v\u00e0 t\u1eadp h\u1ee3p c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 ngh\u1ec7 s\u0129 \u0111a d\u1ea1ng tr\u00ean kh\u1eafp khu v\u1ef1c ph\u00eda t\u00e2y. Nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u00e1c ti\u1ec3u bang trong khu v\u1ef1c WESTAF \u0111\u00f3n nh\u1eadn n\u1ed3ng nhi\u1ec7t. Cho \u0111\u1ebfn nay, s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0o c\u00e1c L\u00e3nh th\u1ed5 Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 mang l\u1ea1i k\u1ebft qu\u1ea3 sau:<\/p>\n<p>Bi\u00ean b\u1ea3n ghi nh\u1edb v\u1edbi H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt CNMI v\u1ec1 vi\u1ec7c chung tay cung c\u1ea5p qu\u1ef9 c\u1ee9u tr\u1ee3 CARES t\u1eeb Qu\u1ef9 Qu\u1ed1c gia v\u1ec1 Ngh\u1ec7 thu\u1eadt; Do ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh CARES th\u00e0nh c\u00f4ng, Qu\u1ef9 Ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111\u00e3 trao t\u1eb7ng qu\u1ef9 WESTAF \u0111\u1ec3 tri\u1ec3n khai K\u1ebf ho\u1ea1ch C\u1ee9u tr\u1ee3 Hoa K\u1ef3 (ARP) v\u1edbi H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt CNMI. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh s\u1ebd ra m\u1eaft v\u00e0o qu\u00fd n\u00e0y<br \/>\nPh\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u1edbi gi\u1edbi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a Guam v\u00e0 Samoa thu\u1ed9c M\u1ef9 \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c bi\u00ean b\u1ea3n ghi nh\u1edb v\u1ec1 quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c v\u00e0 truy\u1ec1n th\u00f4ng c\u1ea5p l\u00e3nh th\u1ed5<br \/>\nQuan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c v\u1edbi Vi\u1ec7n L\u00e3nh \u0111\u1ea1o Qu\u1ed1c gia Hoa K\u1ef3 - Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng (NAPALI), s\u1ebd \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o m\u1edbi n\u1ed5i trong khu v\u1ef1c WESTAF th\u00f4ng qua ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00e0o t\u1ea1o l\u00e3nh \u0111\u1ea1o t\u1ea1i vi\u1ec7n l\u00e3nh \u0111\u1ea1o m\u00f9a h\u00e8 s\u1eafp t\u1edbi c\u1ee7a NAPALI (di\u1ec5n ra t\u1eeb ng\u00e0y 14 \u0111\u1ebfn 22 th\u00e1ng 7)<br \/>\nM\u1ed9t quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c m\u1edbi c\u1ee7a NEA. WESTAF \u0111\u00e3 tham gia v\u00e0o c\u00e1c cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1edbi Qu\u1ef9 Qu\u1ed1c gia v\u1ec1 Ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u1ec1 vi\u1ec7c WESTAF cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 k\u1ef9 thu\u1eadt cho c\u00e1c quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c li\u00ean bang v\u1edbi c\u00e1c khu v\u1ef1c t\u00e0i ph\u00e1n Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a NEA. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y d\u1ef1a tr\u00ean th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c c\u1ee7a WESTAF v\u1edbi Kh\u1ed1i th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng chung Qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Mariana v\u1ec1 vi\u1ec7c cung c\u1ea5p t\u00e0i tr\u1ee3 CARES. C\u00e1c chi ti\u1ebft v\u00e0 cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c n\u00e0y \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh v\u00e0 c\u00e1c th\u00f4ng tin c\u1eadp nh\u1eadt s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p t\u1ea1i Cu\u1ed9c h\u1ecdp H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb WESTAF v\u00e0o th\u00e1ng 2 n\u0103m 2022.<\/p>\n<p><strong>C\u1eacP NH\u1eacT T\u1ed4 CH\u1ee8C NGH\u1ec6 THU\u1eacT KHU V\u1ef0C HOA K\u1ef2 (CG)<\/strong><br \/>\nUSRAO h\u1ecdp l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong n\u0103m m\u1edbi h\u00f4m nay, ng\u00e0y 10\/1. Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 m\u1ee5c \u0111ang ch\u1edd x\u1eed l\u00fd trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ngh\u1ecb s\u1ef1, bao g\u1ed3m vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c Bi\u00ean b\u1ea3n ghi nh\u1edb ri\u00eang v\u1edbi Qu\u1ef9 Wallace \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng k\u00e9o d\u00e0i 3 n\u0103m \u0111ang tri\u1ec3n khai c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u1edbi c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c BIPOC c\u00f3 ng\u00e2n s\u00e1ch th\u1ea5p h\u01a1n trong khu v\u1ef1c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. C\u0169ng \u0111ang ch\u1edd x\u1eed l\u00fd, s\u00e1ng ki\u1ebfn c\u00f4ng b\u1eb1ng ngh\u1ec7 thu\u1eadt qu\u1ed1c gia theo k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi Qu\u1ef9 t\u00e0i tr\u1ee3 ngh\u1ec7 thu\u1eadt. D\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y \u0111ang b\u1ecb ho\u00e3n l\u1ea1i cho \u0111\u1ebfn khi Qu\u1ed1c h\u1ed9i th\u00f4ng qua c\u00e1c ngh\u1ecb quy\u1ebft ng\u00e2n s\u00e1ch li\u00ean t\u1ee5c v\u00e0 th\u00f4ng qua ng\u00e2n s\u00e1ch n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2022. RAO c\u0169ng \u0111ang \u0111\u01b0a ra RFP \u0111\u1ec3 thi\u1ebft k\u1ebf l\u1ea1i trang web c\u1ee7a RAO v\u00e0 c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh cu\u1ed1i c\u00f9ng v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 ra m\u1eaft ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh L\u00e3nh \u0111\u1ea1o da m\u00e0u m\u1edbi n\u1ed5i qu\u1ed1c gia sau b\u00e0i thuy\u1ebft tr\u00ecnh tuy\u1ec7t v\u1eddi v\u1ec1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a Anika v\u00e0 Salvador, ngay tr\u01b0\u1edbc k\u1ef3 ngh\u1ec9 l\u1ec5.<\/p>\n<p><strong>KINH DOANH CHUNG (CV)<\/strong><br \/>\nNh\u01b0 Lori \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u1edf ph\u1ea7n d\u01b0\u1edbi, Christina \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00ean m\u1ed9t RFQ cho vi\u1ec7c m\u1edf r\u1ed9ng v\u00e0 c\u1eadp nh\u1eadt PAA. C\u00f4 \u1ea5y hy v\u1ecdng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi Leah trong t\u01b0\u01a1ng lai \u0111\u1ec3 gi\u00fap ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ed9t m\u1eabu RFP v\u00e0 RFQ chu\u1ea9n \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00ean to\u00e0n WESTAF. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp t\u00f3m t\u1eaft Q1 trong doanh nghi\u1ec7p \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00f3m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ed1i v\u1edbi OKR n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 22, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd cung c\u1ea5p b\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt chi ti\u1ebft trong B\u00e1o c\u00e1o t\u00f3m t\u1eaft kinh doanh qu\u00fd 1 (QBR) s\u1eafp t\u1edbi. Christina \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi c\u00e1c nh\u00f3m SRI v\u00e0 t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u1ec3 t\u1ea1o quy tr\u00ecnh l\u00e0m vi\u1ec7c b\u1eb1ng Formstack \u0111\u1ec3 thu th\u1eadp th\u00f4ng tin ng\u00e2n h\u00e0ng m\u1ed9t c\u00e1ch an to\u00e0n cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i tr\u1ee3 \u0111\u1ec3 nh\u1eadn gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng c\u1ee7a h\u1ecd th\u00f4ng qua ACH\/EFT v\u00e0 quy tr\u00ecnh n\u00e0y hi\u1ec7n \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng. Blair v\u00e0 Natalie \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ed9t email m\u1edbi cho nh\u00f3m MarComm \u0111\u1ec3 gi\u00fap l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch cho c\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n th\u00f4ng cho c\u00e1c b\u1ea3n ph\u00e1t h\u00e0nh s\u1eafp t\u1edbi c\u1ee7a c\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 b\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n<p><strong>C\u00c0 PH\u00ca (RV)<\/strong><br \/>\nCaFE c\u00f3 t\u1ef7 l\u1ec7 gia h\u1ea1n 36% cho \u0111\u1ebfn nay trong n\u0103m nay v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 x\u1eed l\u00fd 165 l\u1ea7n gia h\u1ea1n trong Q1, so v\u1edbi 63 l\u1ea7n gia h\u1ea1n trong n\u0103m tr\u01b0\u1edbc. Nh\u00f3m \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 th\u00eam t\u00f9y ch\u1ecdn gi\u00e1 E-blast nhi\u1ec1u ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh cho c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 nhi\u1ec1u h\u01a1n m\u1ed9t l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi tham gia m\u1edf c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac (t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 t\u00f9y ch\u1ecdn e-blast c\u1ee7a ZAPP Promoter). E-blast nhi\u1ec1u ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh s\u1ebd cho ph\u00e9p qu\u1ea3ng b\u00e1 t\u1ed1i \u0111a 10 danh s\u00e1ch trong m\u1ed9t email thay v\u00ec 10 email ri\u00eang bi\u1ec7t. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd cho ph\u00e9p ch\u00fang t\u00f4i t\u1ea1o nhi\u1ec1u ng\u00e0y h\u01a1n cho c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c quan t\u00e2m kh\u00e1c mu\u1ed1n mua e-blast. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 ph\u00e1t hi\u1ec7n ra s\u00e1u l\u1ed7i nh\u1ecf trong th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc, hai trong s\u1ed1 \u0111\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn h\u1ed9p v\u0103n b\u1ea3n ph\u00eda ngh\u1ec7 s\u0129 khi ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng nh\u1eadp d\u1ea5u ngo\u1eb7c k\u00e9p ho\u1eb7c d\u1ea5u nh\u00e1y \u0111\u01a1n trong c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a h\u1ecd. Nh\u1eefng l\u1ed7i n\u00e0y \u0111ang trong h\u00e0ng \u0111\u1ee3i \u0111\u1ec3 s\u1eeda. B\u1ed1n l\u1ed7i c\u00f2n l\u1ea1i l\u00e0 c\u00e1c s\u1ef1 c\u1ed1 \u00edt nghi\u00eam tr\u1ecdng h\u01a1n \u1edf ph\u00eda sau, n\u01a1i c\u00f3 gi\u1ea3i ph\u00e1p thay th\u1ebf. Nh\u1eefng l\u1ed7i n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda trong v\u00f2ng ti\u1ebfp theo v\u00ec ch\u00fang kh\u00f4ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5.<\/p>\n<p><strong>CVSUITE (KE)<\/strong><br \/>\nCVSuite v\u1eeba k\u1ebft th\u00fac cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u1eadp nh\u1eadt ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 h\u00e0ng qu\u00fd. Nh\u00f3m \u0111\u00e3 c\u1eadp nh\u1eadt v\u1ec1 nh\u1eefng th\u00e0nh t\u1ef1u \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c trong Q1 v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch cho Q2 v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o r\u1eb1ng c\u00f4ng vi\u1ec7c ch\u1ee7 y\u1ebfu \u0111ang \u0111i \u0111\u00fang h\u01b0\u1edbng. CVSuite \u0111\u00e3 s\u1eafp x\u1ebfp l\u1ea1i th\u1ee9 t\u1ef1 \u01b0u ti\u00ean m\u1ed9t s\u1ed1 nhi\u1ec7m v\u1ee5 OKR th\u00e1ng 12 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 d\u00e0nh th\u1eddi gian h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi Cultural Planning Group v\u1ec1 RFP cho k\u1ebf ho\u1ea1ch chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c m\u1edbi cho N\u1ec1n kinh t\u1ebf s\u00e1ng t\u1ea1o c\u1ee7a Ti\u1ec3u bang Washington. WESTAF \u0111\u00e3 tr\u00fang th\u1ea7u v\u00e0 nh\u00f3m CVSuite s\u1ebd l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi David trong d\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y. Trong m\u1ed9t tin t\u1ee9c kh\u00e1c, CVSuite \u0111\u00e3 tri\u1ec3n khai th\u00e0nh c\u00f4ng b\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt d\u1eef li\u1ec7u m\u1edbi nh\u1ea5t m\u1ed9t c\u00e1ch su\u00f4n s\u1ebb. Nh\u00f3m, h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi b\u1ed9 ph\u1eadn ti\u1ebfp th\u1ecb v\u00e0 truy\u1ec1n th\u00f4ng, \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00ean t\u00e0i li\u1ec7u s\u1ebd gi\u1ea3i th\u00edch d\u1eef li\u1ec7u n\u0103m 2020 v\u00e0 t\u1ea1o s\u1ef1 ph\u1ea5n kh\u00edch xung quanh c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ec1m n\u0103ng cho d\u1eef li\u1ec7u.<\/p>\n<p><strong>\u0110I TH\u00d4NG MINH (JG)<\/strong><br \/>\nNh\u00f3m cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e2ng cao chu k\u1ef3 v\u00e9 v\u1edbi ng\u00e0y ph\u00e1t h\u00e0nh l\u00e0 13\/1\/21. Chattanooga Tourism \u0111ang ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u00e0o t\u1ea1o h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a h\u1ecd. M\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn m\u1edbi t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 Miami Beach (m\u1ed9t kh\u00e1ch h\u00e0ng hi\u1ec7n t\u1ea1i) \u0111ang hy v\u1ecdng s\u1eed d\u1ee5ng GO Smart cho \u0111\u01a1n xin tr\u1ee3 c\u1ea5p thi\u1ec7t h\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n m\u1edbi c\u1ee7a h\u1ecd. M\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111ang b\u1eadn r\u1ed9n x\u00e2y d\u1ef1ng trong n\u0103m m\u1edbi v\u00e0 Jessica \u0111\u00e3 li\u00ean l\u1ea1c ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi nhi\u1ec1u kh\u00e1ch h\u00e0ng, h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u00e0o t\u1ea1o b\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 c\u00e1c h\u1ed7 tr\u1ee3 kh\u00e1c.<\/p>\n<p><strong>KHO T\u00c0I LI\u1ec6U NGH\u1ec6 THU\u1eacT C\u00d4NG C\u1ed8NG (LG)<\/strong><br \/>\nPAA vui m\u1eebng th\u00f4ng b\u00e1o r\u1eb1ng ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01a1n 100 \u0111\u01a1n xin vi\u1ec7c cho v\u1ecb tr\u00ed \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u00ean m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp. Lori, Christina v\u00e0 Becca \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u ph\u1ecfng v\u1ea5n v\u00e0o ng\u00e0y 5 th\u00e1ng 1 v\u00e0 s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c ph\u1ecfng v\u1ea5n cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 1. Ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t vui m\u1eebng v\u1ec1 danh s\u00e1ch c\u00e1c \u1ee9ng vi\u00ean c\u00f3 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 cao v\u00e0 mong mu\u1ed1n s\u1edbm c\u00f4ng b\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u1ec3n d\u1ee5ng. Nh\u00f3m PAA, d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o c\u1ee7a Christina, \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00ean RFQ cho m\u1ed9t c\u00f4ng ty ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00f4ng ngh\u1ec7 m\u1edbi v\u00e0 c\u00f3 k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e2n ph\u1ed1i c\u00f4ng ty n\u00e0y v\u00e0o cu\u1ed1i th\u00e1ng. Trong khi \u0111\u00f3, nh\u00f3m c\u00f4ng ngh\u1ec7 n\u1ed9i b\u1ed9 \u0111ang th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn b\u00e1o c\u00e1o v\u00e0 Lori \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi nh\u00f3m CollectionSpace \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a ra c\u00e1c chi ti\u1ebft m\u1edbi cho c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c \u0111\u1ec3 ghi l\u1ea1i c\u00e1c v\u00f9ng \u0111\u1ea5t b\u1ea3n \u0111\u1ecba, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng d\u1ef1a tr\u00ean th\u1eddi gian v\u00e0 th\u00f4ng tin nh\u1eadn d\u1ea1ng do nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t cung c\u1ea5p. Lori c\u0169ng \u0111\u00e3 b\u1ed5 sung v\u00e0o b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp t\u00e1c ph\u1ea9m ngh\u1ec7 thu\u1eadt ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ngh\u1ec7 thu\u1eadt ph\u1ee5c h\u1ed3i c\u1ee7a Santa Monica v\u00e0 s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00ean m\u1ed9t trang tri\u1ec3n l\u00e3m Monument Lab k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi Mural Arts Philadelphia.<\/p>\n<p><strong>ZAPP (MB)<\/strong><br \/>\nKen \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac Q1 v\u1edbi 11 doanh s\u1ed1 b\u00e1n h\u00e0ng m\u1edbi, \u0111\u01b0a t\u1ef7 l\u1ec7 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i kh\u00e1ch h\u00e0ng ti\u1ec1m n\u0103ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00ean 46%, th\u1eadt tuy\u1ec7t v\u1eddi! M\u1ed9t trong nh\u1eefng doanh s\u1ed1 b\u00e1n h\u00e0ng m\u1edbi, Art in the Park \u1edf Plymouth, MI, l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ti\u00eau chu\u1ea9n (t\u1ed5 ch\u1ee9c thu th\u1eadp h\u01a1n 500 \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd), m\u1ed9t chi\u1ebfn th\u1eafng l\u1edbn kh\u00e1c cho Ken v\u00e0 nh\u00f3m! Tim \u0111\u00e3 b\u1eadn r\u1ed9n v\u1edbi vi\u1ec7c \u0111\u00e0o t\u1ea1o cho c\u00e1c kh\u00e1ch h\u00e0ng m\u1edbi \u0111\u00e3 k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ngay v\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m m\u1edbi v\u00e0 nh\u1eefng kh\u00e1ch h\u00e0ng k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u00e0o \u0111\u1ea7u n\u0103m 2022. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 th\u1ea5y s\u1ef1 s\u1ee5t gi\u1ea3m trong s\u1ed1 nh\u1eefng kh\u00e1ch h\u00e0ng s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ec7 th\u1ed1ng b\u1ed3i th\u1ea9m \u0111o\u00e0n tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, Jury Buddy. B\u1ed1n kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u00e3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ec7 th\u1ed1ng n\u00e0y so v\u1edbi kho\u1ea3ng 20 kh\u00e1ch h\u00e0ng trong nh\u1eefng n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c b\u1ed3i th\u1ea9m \u0111o\u00e0n di\u1ec5n ra t\u1eeb th\u00e1ng 1 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 4. V\u1edbi vi\u1ec7c ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1eeb xa, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 ph\u1ea3i chuy\u1ec3n m\u1ed9t s\u1ed1 nhi\u1ec7m v\u1ee5 v\u1eadn h\u00e0nh \u0111\u1ec3 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1i Trung t\u00e2m Li\u00ean minh v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i c\u1ea7n gi\u1ea3i quy\u1ebft m\u1ed9t s\u1ed1 chi ti\u1ebft b\u1ed5 sung trong qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u00e0y \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ch\u00fang t\u00f4i v\u1eabn cung c\u1ea5p s\u1ea3n ph\u1ea9m ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n<p><strong>\u0110\u1ed8I L\u1eacP K\u1ebe HO\u1ea0CH CHI\u1ebeN L\u01af\u1ee2C (CGREEN)<\/strong><br \/>\nC\u00e1c tr\u01b0\u1edfng nh\u00f3m \u0111\u00e3 h\u1ecdp tr\u01b0\u1edbc k\u1ef3 ngh\u1ec9 \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau v\u00e0 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn n\u0103m m\u1edbi. Nh\u00f3m \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng \u0111\u1ec3 thu h\u00fat nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee7y th\u00e1c t\u1ed1t h\u01a1n, m\u1ed7i tr\u01b0\u1edfng nh\u00f3m s\u1ebd li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi c\u1ed1 v\u1ea5n \u1ee7y th\u00e1c c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 g\u1eedi cho h\u1ecd l\u1eddi m\u1eddi tham d\u1ef1 c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp nh\u00f3m theo \u00fd mu\u1ed1n; thay v\u00ec ch\u1ec9 m\u1eddi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee7y th\u00e1c \u0111\u1ebfn c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp \u0111\u1ec3 tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1ec1 m\u1ed9t s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u00e3 ho\u00e0n thi\u1ec7n. M\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u1eb1ng sau s\u00e1ng ki\u1ebfn n\u00e0y l\u00e0 \u0111\u1ec3 thu h\u00fat quan \u0111i\u1ec3m v\u00e0 s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a c\u1ed1 v\u1ea5n \u1ee7y th\u00e1c v\u1edbi chuy\u00ean m\u00f4n c\u1ee7a h\u1ecd trong su\u1ed1t qu\u00e1 tr\u00ecnh. Nh\u00f3m ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u00e3 h\u1ecdp v\u00e0o cu\u1ed1i th\u00e1ng 12. Holland \u0111\u00e3 chia s\u1ebb v\u1edbi nh\u00f3m nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m n\u1ed5i b\u1eadt t\u1eeb b\u1ea3n t\u00f3m t\u1eaft b\u1ed9 ph\u1eadn AAP cho n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 21 v\u00e0 k\u1ebf ho\u1ea1ch tr\u00f2 ch\u01a1i n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 22 \u0111\u1ec3 t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec \u0111ang ch\u1edd \u0111\u1ee3i b\u1ed9 ph\u1eadn n\u00e0y trong n\u0103m t\u1edbi. Nh\u00f3m ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00ean m\u1ed9t s\u1ed5 tay \u0111\u1ed1i t\u00e1c khu v\u1ef1c v\u00e0 thay v\u00ec h\u1ea1n ch\u1ebf v\u1ec1 th\u1eddi gian, h\u1ecd hy v\u1ecdng s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t b\u1ea3n ph\u00e1c th\u1ea3o \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng trong qu\u00fd n\u00e0y \u0111\u1ec3 h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u chia s\u1ebb v\u1edbi c\u1ed1 v\u1ea5n \u1ee7y th\u00e1c c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean kh\u00e1c c\u1ee7a m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi c\u00e1c ti\u1ec3u bang ph\u00eda t\u00e2y \u0111\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea3n h\u1ed3i ban \u0111\u1ea7u. C\u00e1c nh\u00f3m kinh doanh, truy\u1ec1n th\u00f4ng v\u00e0 c\u00f4ng b\u1eb1ng \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch h\u1ecdp v\u00e0o cu\u1ed1i th\u00e1ng.<\/p>\n<p><strong>TI\u1ebeP TH\u1eca (LH)<\/strong><br \/>\nNh\u00f3m MarComm \u0111\u00e3 b\u1eadn r\u1ed9n l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00ean c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 Q1 OKR cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u00f4ng ngh\u1ec7, x\u1ebfp h\u00e0ng m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00f4ng b\u00e1o tr\u00ean ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 ho\u00e0n thi\u1ec7n nhi\u1ec1u k\u1ebf ho\u1ea1ch d\u1ef1 \u00e1n kh\u00e1c nhau. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng s\u1ebd s\u1edbm b\u1eaft \u0111\u1ea7u ki\u1ec3m to\u00e1n SEO c\u00e1c b\u00e0i \u0111\u0103ng tr\u00ean blog CaF\u00c9 hi\u1ec7n c\u00f3 khi ch\u00fang t\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u tri\u1ec3n khai c\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c SEO m\u1edbi cho ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00f3. Tu\u1ea7n n\u00e0y, nh\u00f3m s\u1ebd t\u1ed5 ch\u1ee9c cu\u1ed9c h\u1ecdp l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch trang web WESTAF \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1edbi \u1ee6y ban h\u1ee3p t\u00e1c c\u00f3 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n t\u1eeb m\u1ecdi nh\u00f3m v\u00e0 ph\u00f2ng ban\/b\u1ed9 ph\u1eadn trong WESTAF.<\/p>\n<p><strong>TRUY\u1ec0N TH\u00d4NG (LH)<\/strong><br \/>\nNh\u00f3m r\u1ea5t vui m\u1eebng khi chia s\u1ebb th\u00f4ng b\u00e1o ch\u00e0o m\u1eebng v\u1ec1 Tr\u01b0\u1edfng ph\u00f2ng Ch\u00ednh s\u00e1ch c\u00f4ng v\u00e0 V\u1eadn \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh s\u00e1ch m\u1edbi c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, Cynthia Chen. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng \u0111ang b\u1eadn r\u1ed9n t\u1ea1o v\u00e0 ph\u00e2n ph\u1ed1i nhi\u1ec1u th\u00f4ng tin li\u00ean l\u1ea1c kh\u00e1c nhau cho cu\u1ed9c h\u1ecdp h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb s\u1eafp t\u1edbi v\u00e0o th\u00e1ng 2 v\u00e0 \u0111ang ho\u00e0n thi\u1ec7n RFP cho vi\u1ec7c \u0111\u1ed5i th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 qua ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi tr\u1ef1c ti\u1ebfp qua email \u0111\u1ebfn danh s\u00e1ch g\u1ea7n 20 nh\u00e0 cung c\u1ea5p\/c\u01a1 quan m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t \u2014 c\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n \u0111\u00e3 chia s\u1ebb c\u00e1c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1ec1 nh\u00e0 cung c\u1ea5p cho d\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y!<\/p>\n<p><strong>T\u00c0I CH\u00cdNH V\u00c0 H\u00c0NH CH\u00cdNH (AH)<\/strong><br \/>\nAmy \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi Anika \u0111\u1ec3 tuy\u1ec3n d\u1ee5ng v\u1ecb tr\u00ed chuy\u00ean gia t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 tr\u1ee3 c\u1ea5p. N\u0103ng l\u1ef1c b\u1ed5 sung n\u00e0y l\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft do c\u00f4ng vi\u1ec7c tr\u1ee3 c\u1ea5p ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng \u0111\u00e1ng k\u1ec3 trong n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh n\u00e0y. V\u1ecb tr\u00ed n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a b\u1ed9 ph\u1eadn T\u00e0i ch\u00ednh &amp; H\u00e0nh ch\u00ednh v\u00e0 s\u1ebd qu\u1ea3n l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u ph\u1ee9c t\u1ea1p cho c\u00e1c kho\u1ea3n tr\u1ee3 c\u1ea5p li\u00ean bang c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c kho\u1ea3n tr\u1ee3 c\u1ea5p t\u01b0 nh\u00e2n kh\u00e1c. Ngo\u00e0i ra, v\u1ecb tr\u00ed n\u00e0y s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh chuy\u00ean gia ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 c\u00e1c quy t\u1eafc tr\u1ee3 c\u1ea5p li\u00ean bang. Amy v\u00e0 Becky \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin bi\u1ec3u m\u1eabu thu\u1ebf 990 cho c\u00f4ng ty ki\u1ec3m to\u00e1n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. B\u1ea3n d\u1ef1 th\u1ea3o s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean so\u1ea1n v\u00e0o cu\u1ed1i th\u00e1ng 1. Ngo\u00e0i t\u00e0i ch\u00ednh ti\u1ec1n m\u1eb7t, Amy c\u0169ng s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u chia s\u1ebb t\u00e0i ch\u00ednh t\u00edch l\u0169y h\u00e0ng th\u00e1ng v\u1edbi \u1ee7y ban \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh, h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb v\u00e0 to\u00e0n th\u1ec3 nh\u00e2n vi\u00ean. C\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n \u0111\u00e3 tham gia c\u00f9ng ch\u00fang t\u00f4i trong c\u01a1 h\u1ed9i h\u1ecdc t\u1eadp n\u00e0y! Amy v\u00e0 Christian ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi nh\u00e0 m\u00f4i gi\u1edbi c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00e1c qu\u1ef9 d\u00e0i h\u1ea1n v\u00e0 c\u00e1c s\u00e0ng l\u1ecdc \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng x\u00e3 h\u1ed9i t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng. Lauren v\u00e0 Amy \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi c\u00e1c c\u1ed1 v\u1ea5n h\u1ec7 th\u1ed1ng t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng h\u00f3a v\u00e0 gi\u1ea3m c\u00f4ng vi\u1ec7c nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u th\u1ee7 c\u00f4ng. Ba c\u00f4ng c\u1ee5 m\u1edbi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh v\u00e0 \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o ph\u1ea1m vi tri\u1ec3n khai:<\/p>\n<ol>\n<li>B\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ec3 r\u00fat c\u00e1c t\u1ea5m s\u00e9c ch\u01b0a thanh to\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i theo ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh.<\/li>\n<li>T\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ec3 t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng c\u1eadp nh\u1eadt th\u00f4ng tin EFT ng\u00e2n h\u00e0ng m\u1edbi cho kh\u00e1ch h\u00e0ng hi\u1ec7n t\u1ea1i.<\/li>\n<li>M\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 cho ph\u00e9p t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng tr\u00edch xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u t\u00e0i ch\u00ednh b\u1eb1ng ti\u1ec1n m\u1eb7t thay v\u00ec h\u1ec7 th\u1ed1ng th\u1ee7 c\u00f4ng hi\u1ec7n t\u1ea1i (R\u1ea4T th\u00fa v\u1ecb!).<\/li>\n<\/ol>\n<p>V\u0103n ph\u00f2ng Sherman c\u0169 \u0111\u00e3 ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecdn d\u1eb9p v\u00e0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac v\u00e0o ng\u00e0y 21 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2021. Ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t bi\u1ebft \u01a1n Becca Dominguez, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c nhi\u1ec1u gi\u1edd ngo\u00e0i gi\u1edd trong k\u1ef3 ngh\u1ec9 \u0111\u1ec3 d\u1ecdn s\u1ea1ch kh\u00f4ng gian \u0111\u00f3.<\/p>\n<p><strong>T\u00c0I NGUY\u00caN NH\u00c2N L\u1ef0C (AH, RD)<\/strong><br \/>\nB\u1ea3n m\u00f4 t\u1ea3 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a chuy\u00ean gia t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 tr\u1ee3 c\u1ea5p \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng v\u00e0o th\u1ee9 T\u01b0. Becca \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 ghi danh thu\u1ebf ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng \u1edf c\u00e1c ti\u1ec3u bang m\u1edbi khi ch\u00fang t\u00f4i ti\u1ebfp t\u1ee5c tuy\u1ec3n d\u1ee5ng tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c. C\u00f4 \u1ea5y c\u0169ng \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi Lori v\u1ec1 quy tr\u00ecnh tuy\u1ec3n d\u1ee5ng \u0110i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u00ean PAA. Hai nh\u00e2n vi\u00ean m\u1edbi \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0o tu\u1ea7n n\u00e0y v\u00e0 Becca \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd tuy\u1ec3n d\u1ee5ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c tuy\u1ec3n d\u1ee5ng c\u1ea3 Cynthia Chen v\u00e0 Rene Asanga. Nh\u00f3m t\u01b0 v\u1ea5n \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o ch\u1ed1ng \u0111\u1ecbnh ki\u1ebfn cho c\u00e1c nh\u00f3m NASAA v\u00e0 RAO v\u00e0o m\u00f9a \u0111\u00f4ng n\u0103m nay, Team Dynamics, \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p b\u00e1o gi\u00e1 cho WESTAF \u0111\u1ec3 \u0111\u00e0o t\u1ea1o t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 cho nh\u00e2n vi\u00ean. C\u00e1c nh\u00f3m Equity Cohort v\u00e0 SRI s\u1ebd tham gia v\u00e0o cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn n\u00e0y. M\u1ed9t s\u1ed5 tay nh\u00e2n vi\u00ean WESTAF ho\u00e0n to\u00e0n m\u1edbi s\u1eafp ho\u00e0n th\u00e0nh v\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chia s\u1ebb v\u1edbi nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0o th\u00e1ng 1. V\u1edbi nhi\u1ec1u thay \u0111\u1ed5i trong lu\u1eadt lao \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a CO v\u00e0 vi\u1ec7c m\u1edf r\u1ed9ng bi\u00ean ch\u1ebf tr\u00ean to\u00e0n qu\u1eadn, ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t c\u1ea7n m\u1ed9t b\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt!<\/p>\n<p>Tr\u00e2n tr\u1ecdng g\u1eedi,<\/p>\n<p>Thi\u00ean ch\u00faa gi\u00e1o<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>January 10, 2022 Greetings WESTAF trustees and colleagues: So glad to be in touch with our first biweekly of the year. Also, new in 2022, we are adding our WESTAF equity and inclusion committee (EIC) members-at-large in this twice a month missive on all the news, activities and happenings from all corners of the WESTAF-iverse. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[176],"class_list":["post-11658","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bi-Weekly Update: January 10, 2022 - Creative West<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bi-Weekly Update: January 10, 2022 - Creative West\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"January 10, 2022 Greetings WESTAF trustees and colleagues: So glad to be in touch with our first biweekly of the year. Also, new in 2022, we are adding our WESTAF equity and inclusion committee (EIC) members-at-large in this twice a month missive on all the news, activities and happenings from all corners of the WESTAF-iverse. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/bi-weekly-update-january-10-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Creative West\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-11T17:55:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-31T14:36:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"westafadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"westafadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"24 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-january-10-2022\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-january-10-2022\/\"},\"author\":{\"name\":\"westafadmin\",\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7\"},\"headline\":\"Bi-Weekly Update: January 10, 2022\",\"datePublished\":\"2022-01-11T17:55:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-31T14:36:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-january-10-2022\/\"},\"wordCount\":4883,\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-january-10-2022\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-january-10-2022\/\",\"name\":\"Bi-Weekly Update: January 10, 2022 - Creative West\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-11T17:55:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-31T14:36:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-january-10-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-january-10-2022\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-january-10-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bi-Weekly Update: January 10, 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/\",\"name\":\"Creative West\",\"description\":\"\",\"alternateName\":\"Formerly WESTAF\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7\",\"name\":\"westafadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"westafadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt hai tu\u1ea7n m\u1ed9t l\u1ea7n: Ng\u00e0y 10 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2022 - Creative West","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Bi-Weekly Update: January 10, 2022 - Creative West","og_description":"January 10, 2022 Greetings WESTAF trustees and colleagues: So glad to be in touch with our first biweekly of the year. Also, new in 2022, we are adding our WESTAF equity and inclusion committee (EIC) members-at-large in this twice a month missive on all the news, activities and happenings from all corners of the WESTAF-iverse. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/bi-weekly-update-january-10-2022\/","og_site_name":"Creative West","article_published_time":"2022-01-11T17:55:31+00:00","article_modified_time":"2024-07-31T14:36:47+00:00","author":"westafadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"westafadmin","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"24 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-january-10-2022\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-january-10-2022\/"},"author":{"name":"westafadmin","@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7"},"headline":"Bi-Weekly Update: January 10, 2022","datePublished":"2022-01-11T17:55:31+00:00","dateModified":"2024-07-31T14:36:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-january-10-2022\/"},"wordCount":4883,"articleSection":["News"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-january-10-2022\/","url":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-january-10-2022\/","name":"B\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt hai tu\u1ea7n m\u1ed9t l\u1ea7n: Ng\u00e0y 10 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2022 - Creative West","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#website"},"datePublished":"2022-01-11T17:55:31+00:00","dateModified":"2024-07-31T14:36:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-january-10-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-january-10-2022\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-january-10-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bi-Weekly Update: January 10, 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#website","url":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/","name":"T\u00e2y s\u00e1ng t\u1ea1o","description":"","alternateName":"Formerly WESTAF","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7","name":"westafadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g","caption":"westafadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11658"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16350,"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11658\/revisions\/16350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}