{"id":11618,"date":"2021-12-14T10:23:47","date_gmt":"2021-12-14T17:23:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.westaf.org\/?p=11618"},"modified":"2024-07-31T07:36:47","modified_gmt":"2024-07-31T14:36:47","slug":"bi-weekly-update-december-13-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/bi-weekly-update-december-13-2021\/","title":{"rendered":"C\u1eadp nh\u1eadt hai tu\u1ea7n m\u1ed9t l\u1ea7n: Ng\u00e0y 13 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2021"},"content":{"rendered":"

Ng\u00e0y 13 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2021<\/p>\n

Xin ch\u00e0o c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng WESTAF:<\/p>\n

\u0110\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 ph\u1ea3n h\u1ed3i tuy\u1ec7t v\u1eddi r\u1eb1ng ch\u00fang t\u00f4i n\u00ean tr\u1ed9n l\u1eabn th\u1ee9 t\u1ef1 b\u00e1o c\u00e1o hai tu\u1ea7n m\u1ed9t l\u1ea7n, v\u00ec v\u1eady ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh (v\u00e0 ZAPP) kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng \u1edf cu\u1ed1i b\u00e1o c\u00e1o hai tu\u1ea7n m\u1ed9t l\u1ea7n. V\u00ec v\u1eady, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng tin t\u1ee9c v\u1ec1 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c tuy\u1ec7t v\u1eddi \u0111ang di\u1ec5n ra tr\u00ean c\u00e1c n\u1ec1n t\u1ea3ng kinh doanh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i! V\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 ti\u1ebfn tri\u1ec3n tuy\u1ec7t v\u1eddi. Trong b\u00e1o c\u00e1o hai tu\u1ea7n n\u00e0y, b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y m\u1ed9t s\u1ed1 l\u1eddi khen ng\u1ee3i x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng t\u1eeb kh\u00e1ch h\u00e0ng CaFE c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i d\u00e0nh cho nh\u00f3m h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i (l\u00e0m t\u1ed1t l\u1eafm, c\u00e1c b\u1ea1n). Ngo\u00e0i ra, m\u1ed9t kh\u00e1ch h\u00e0ng m\u1edbi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 trong CVSuite v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 tin t\u1ee9c quan tr\u1ecdng tr\u00ean m\u1eb7t tr\u1eadn L\u01b0u tr\u1eef ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u00f4ng c\u1ed9ng. C\u00e1c n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t kh\u1edfi \u0111\u1ea7u m\u1ea1nh m\u1ebd trong n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh n\u00e0y! Trong tin t\u1ee9c kh\u00e1c, t\u00f4i c\u0169ng mu\u1ed1n th\u00fac gi\u1ee5c b\u1ea1n xem l\u1ea1i b\u1ea3n \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, trong \u0111\u00f3 gi\u1ea3i n\u00e9n d\u1eef li\u1ec7u kh\u1ea3o s\u00e1t v\u00e0 ph\u1ea3n h\u1ed3i c\u1ee7a c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan kh\u00e1c tr\u00ean kh\u1eafp c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 H\u00f2a nh\u1eadp, v\u00e0 Li\u00ean minh, V\u1eadn \u0111\u1ed9ng v\u00e0 Ch\u00ednh s\u00e1ch c\u00f4ng trong n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 21, c\u0169ng nh\u01b0 B\u00e1o c\u00e1o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 21, trong \u0111\u00f3 tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00f4ng vi\u1ec7c h\u1ee3p t\u00e1c c\u1ee7a b\u1ed9 ph\u1eadn AAP ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi k\u1ebf ho\u1ea1ch chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a WESTAF, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a C\u01a1 quan ngh\u1ec7 thu\u1eadt nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, d\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng qu\u1ed1c gia, v\u00e0 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c L\u00e3nh \u0111\u1ea1o t\u01b0 t\u01b0\u1edfng v\u00e0 Ti\u1ebfp c\u1eadn. Th\u1eadt l\u00e0 tuy\u1ec7t v\u1eddi v\u00e0 v\u00f4 c\u00f9ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb trong n\u1ed7 l\u1ef1c t\u1eadp trung, \u01b0u ti\u00ean v\u00e0 ph\u1ee5c v\u1ee5 l\u0129nh v\u1ef1c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i m\u1ed9t c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3 nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 khi ch\u00fang t\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 cho n\u0103m 2022 theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a c\u00e1c S\u00e1ng ki\u1ebfn n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 22. Khi n\u0103m s\u1eafp k\u1ebft th\u00fac v\u00e0 khi ch\u00fang ta h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn k\u1ef3 ngh\u1ec9, ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t v\u00e0i l\u01b0u \u00fd nhanh: \u0111\u1ea7u ti\u00ean, c\u00e1c b\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt hai tu\u1ea7n m\u1ed9t l\u1ea7n s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t k\u1ef3 ngh\u1ec9 l\u1ec5 ng\u1eafn. B\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt hai tu\u1ea7n ti\u1ebfp theo (v\u00e0 l\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a n\u0103m d\u01b0\u01a1ng l\u1ecbch 2022) s\u1ebd \u0111\u1ebfn h\u1ed9p th\u01b0 email c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0o th\u1ee9 Hai, ng\u00e0y 10 th\u00e1ng 1 v\u00e0 t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3 (v\u00e0 \u0111\u00e3 qu\u00e1 h\u1ea1n!), ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd th\u00eam c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean \u1ee7y ban EIC c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0o danh s\u00e1ch ph\u00e2n ph\u1ed1i hai tu\u1ea7n. Tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i s\u00e2u v\u00e0o v\u00f2ng c\u1eadp nh\u1eadt n\u00e0y, t\u00f4i xin ch\u00fac m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t m\u00f9a l\u1ec5 tuy\u1ec7t v\u1eddi. M\u1eb7c d\u00f9 n\u0103m 2021 mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ch\u01b0a bi\u1ebft c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ea1i d\u1ecbch dai d\u1eb3ng n\u00e0y v\u00e0 c\u00e1c m\u1ed1i \u0111e d\u1ecda kh\u00e1c, WESTAF v\u1eabn th\u00edch nghi, ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 t\u1eadp trung h\u01a1n bao gi\u1edd h\u1ebft v\u00e0o vi\u1ec7c ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u1edf khu v\u1ef1c ph\u00eda t\u00e2y v\u00e0 h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa. \u0110\u1ed9i ng\u0169 nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1ee7y th\u00e1c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t \u0111\u00e1ng tin c\u1eady, nhi\u1ec7t t\u00ecnh, \u0111\u1ed3ng c\u1ea3m v\u00e0 th\u00f4ng minh tuy\u1ec7t \u0111\u1ec9nh. V\u1edbi c\u00e1c k\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1ea7y tham v\u1ecdng \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n cho n\u0103m 2022 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00fac \u0111\u1ea9y b\u1edfi b\u1ea3ng c\u00e2n \u0111\u1ed1i k\u1ebf to\u00e1n l\u00e0nh m\u1ea1nh, WESTAF \u0111ang tr\u00ean \u0111\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n. Khi nh\u00ecn l\u1ea1i n\u0103m qua, t\u00f4i tr\u00e0n \u0111\u1ea7y l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n khi \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng h\u1ed7 tr\u1ee3 n\u00e0y. Xin ch\u00e2n th\u00e0nh c\u1ea3m \u01a1n v\u00e0 tr\u00e2n tr\u1ecdng t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai \u0111ang \u0111\u1ecdc b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y. Ch\u00fac m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t k\u1ef3 ngh\u1ec9 l\u1ec5 vui v\u1ebb v\u00e0 h\u01b0\u1edbng t\u1edbi m\u1ed9t n\u0103m 2022 hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0 n\u0103ng \u0111\u1ed9ng! \u0110\u1ecdc ti\u1ebfp\u2026<\/p>\n

KINH DOANH CHUNG (CV)<\/strong>
\nTrong kinh doanh, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u0103m ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00f4ng vi\u1ec7c trong qu\u00fd \u0111\u1ea7u ti\u00ean n\u00e0y. Christina \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u v\u1ec1 ph\u1ea1m vi cho d\u1ef1 \u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf h\u00f3a CaFE s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chia s\u1ebb v\u1edbi c\u00e1c nh\u00f3m \u0111\u1ec3 nh\u1eadn ph\u1ea3n h\u1ed3i, c\u00f9ng v\u1edbi c\u00f4ng vi\u1ec7c v\u1ec1 PAA m\u00e0 Lori m\u00f4 t\u1ea3 \u1edf ph\u1ea7n sau trong ph\u1ea7n PAA. Blair v\u00e0 Natalie V. \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 c\u1eadp nh\u1eadt c\u00e1c quy t\u1eafc kinh doanh cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u1ee9ng d\u1ee5ng SaaS v\u00e0 th\u1eed nghi\u1ec7m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u2014 lu\u00f4n c\u00f3 nhi\u1ec1u th\u1eed nghi\u1ec7m h\u01a1n n\u1eefa! Blair s\u1ebd ch\u1ee7 tr\u00ec m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ecdp l\u00e0m m\u1edbi v\u1edbi b\u1ed9 ph\u1eadn kinh doanh v\u00e0o th\u1ee9 Hai \u0111\u1ec3 xem x\u00e9t quy tr\u00ecnh d\u1ef1 b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc th\u00e1ng 1 khi v\u00f2ng d\u1ef1 b\u00e1o \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i trong n\u0103m s\u1ebd \u0111\u1ebfn h\u1ea1n v\u00e0 Natalie V. g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ed9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng h\u00f3a b\u00e1n h\u00e0ng quan tr\u1ecdng cho nh\u00f3m CaFE \u0111\u1ec3 gi\u00fap Ken theo k\u1ecbp c\u00e1c kh\u00e1ch h\u00e0ng ti\u1ec1m n\u0103ng t\u1ed1t h\u01a1n.<\/p>\n

ZAPP (MB)<\/strong>
\nNatalie V., Blair v\u00e0 Ben \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 ho\u00e0n thi\u1ec7n m\u1ed9t s\u1ed1 phi\u1ebfu c\u1ea3i ti\u1ebfn l\u1edbn h\u01a1n \u0111\u1ec3 ch\u00fang t\u00f4i g\u1eedi cho BRI trong v\u00e0i ng\u00e0y t\u1edbi. M\u1ed9t b\u1ea3n \u0111\u1ed3 gian h\u00e0ng t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u trong nhi\u1ec1u n\u0103m cho c\u00e1c qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t vui m\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1c th\u1ea3o b\u1ea3n \u0111\u1ed3 \u0111\u00f3 tr\u00f4ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o cho l\u1ea7n l\u1eb7p \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 t\u00ecm ra t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i c\u1ea7n t\u1eeb t\u00ednh n\u0103ng n\u00e0y khi h\u1ecd l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch l\u1ef1a ch\u1ecdn gian h\u00e0ng c\u1ee7a m\u00ecnh. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 th\u00eam v\u00e0o m\u1ed9t t\u00ednh n\u0103ng m\u1edbi \u0111\u1ec3 cho ph\u00e9p c\u00e1c qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean thu th\u1eadp t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 c\u00e1c t\u1ec7p kh\u00e1c, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 \u1ea3nh ch\u00e2n dung, th\u1ef1c \u0111\u01a1n v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u thu\u1ebf, tr\u1ef1c ti\u1ebfp tr\u00ean \u1ee9ng d\u1ee5ng. Vi\u1ec7c ch\u1ea5p nh\u1eadn t\u00e0i li\u1ec7u s\u1ebd th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb khi ch\u00fang t\u00f4i ph\u00e1t tri\u1ec3n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a th\u00eam nhi\u1ec1u h\u1ed9i ch\u1ee3 ngh\u1ec7 thu\u1eadt phi truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0o OKR c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i trong n\u0103m nay. Ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t vui m\u1eebng khi nh\u1eefng v\u00e9 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng ra m\u1eaft v\u00e0o qu\u00fd 2!<\/p>\n

C\u00c0 PH\u00ca (RV)<\/strong>
\nTr\u1ea3i nghi\u1ec7m kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng l\u00fd do CaFE c\u00f3 l\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1ch h\u00e0ng trung th\u00e0nh v\u00e0 th\u00e1ng n\u00e0y ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n ghi nh\u1eadn nh\u00f3m tr\u1ea3i nghi\u1ec7m kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u1ee7a m\u00ecnh g\u1ed3m Raymond, Sara v\u00e0 Ayanna v\u00ec c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00e1ch h\u00e0ng n\u1ed3ng h\u1eadu v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1 nh\u00e2n h\u00f3a c\u1ee7a h\u1ecd t\u1ea1i c\u1ea3 ZAPP v\u00e0 CaF\u00c9. Sau \u0111\u00e2y ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t v\u00e0i l\u1eddi khen ng\u1ee3i m\u00e0 kh\u00e1ch h\u00e0ng d\u00e0nh cho nh\u00f3m:<\/p>\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi Sara, \u201cT\u00f4i \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i b\u1ec7nh vi\u1ec7n d\u01b0\u1ee1ng l\u00e3o trong 16 n\u0103m v\u00e0 h\u1ecd d\u1ea1y ch\u00fang t\u00f4i th\u1ef1c h\u00e0nh l\u00f2ng t\u1ed1t v\u00e0 lu\u00f4n c\u00f3 tinh th\u1ea7n h\u00e0o ph\u00f3ng \u2013 T\u00f4i th\u1ea5y nh\u1eefng ph\u1ea9m ch\u1ea5t \u0111\u00f3 \u1edf b\u1ea1n. C\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n \u0111\u00e3 r\u1ea5t t\u1ed1t b\u1ee5ng.\u201d
\nG\u1eedi Ayanna, \u201cC\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n, Ayanna, v\u00ec s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 li\u00ean t\u1ee5c c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 \u0111\u00e3 g\u1eedi email cho t\u00f4i \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed9ng vi\u00ean t\u00f4i ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u1ed1 g\u1eafng. T\u00f4i r\u1ea5t tr\u00e2n tr\u1ecdng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3.\u201d
\nV\u1edbi Raymond, \u201cT\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng v\u1edbi s\u1ef1 t\u1eed t\u1ebf v\u00e0 ph\u1ea3n h\u1ed3i c\u1ee7a b\u1ea1n \u1edf \u0111\u00f3!! C\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n!\u201d<\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i h\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c vai tr\u00f2 c\u1ee7a nh\u00f3m trong vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n s\u1ee9 m\u1ec7nh m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i theo \u0111u\u1ed5i t\u1ea1i CaF\u00c9.<\/p>\n

CVSUITE (KE)<\/strong>
\nNh\u00f3m k\u1ef9 thu\u1eadt CVSuite \u0111ang n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1eadp nh\u1eadt d\u1eef li\u1ec7u l\u00ean phi\u00ean b\u1ea3n d\u1eef li\u1ec7u 2020.4. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eb7p ph\u1ea3i m\u1ed9t v\u00e0i tr\u1edf ng\u1ea1i nh\u1ecf khi\u1ebfn vi\u1ec7c ph\u00e1t h\u00e0nh b\u1ecb ch\u1eadm l\u1ea1i m\u1ed9t tu\u1ea7n. Hi\u1ec7n t\u1ea1i, ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang xem x\u00e9t ph\u00e1t h\u00e0nh d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0o ng\u00e0y 21 th\u00e1ng 12, ngay tr\u01b0\u1edbc k\u1ef3 ngh\u1ec9 l\u1ec5. CVSuite \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n sang \u0111\u00e0m ph\u00e1n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1edbi m\u1ed9t kh\u00e1ch h\u00e0ng m\u1edbi, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Pennsylvania. H\u1ecd \u0111ang c\u1ea5p ph\u00e9p \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1ea5p ti\u1ec3u bang v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i hy v\u1ecdng h\u1ecd s\u1ebd c\u00f3 trong h\u1ec7 th\u1ed1ng v\u00e0o th\u00e1ng 1 n\u0103m 2022. Kelly v\u00e0 Paul \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi \u0111\u1ebfn thuy\u1ebft tr\u00ecnh t\u1ea1i l\u1edbp ch\u00ednh s\u00e1ch v\u0103n h\u00f3a sau \u0111\u1ea1i h\u1ecdc c\u1ee7a Michael Seman t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Ti\u1ec3u bang Colorado, n\u01a1i h\u1ecd cung c\u1ea5p t\u1ed5ng quan v\u1ec1 WESTAF, gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u00f4ng c\u1ee5 CVSuite v\u00e0 chia s\u1ebb nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1eef li\u1ec7u CVSuite \u0111\u1ed1i v\u1edbi lu\u1eadt ph\u00e1p.<\/p>\n

\u0110I TH\u00d4NG MINH (JG)<\/strong>
\nJessica v\u00e0 Natalie S. \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u00e0i thuy\u1ebft tr\u00ecnh d\u00e0i 15 ph\u00fat v\u1ec1 c\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng c\u1ee7a GO Smart cho h\u01a1n 180 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1ea1i bu\u1ed5i gi\u1edbi thi\u1ec7u s\u1ea3n ph\u1ea9m \u1ea3o \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Hi\u1ec7p h\u1ed9i C\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3. Nh\u00f3m MarComm s\u1ebd t\u1ea1o m\u1ed9t chi\u1ebfn d\u1ecbch ti\u1ebfp th\u1ecb nh\u1ecf xung quanh b\u00e0i thuy\u1ebft tr\u00ecnh n\u00e0y v\u00e0 theo d\u00f5i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00e0o \u0111\u1ea7u n\u0103m m\u1edbi. C\u00f4ng vi\u1ec7c ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u00ean chu k\u1ef3 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1eadp nh\u1eadt c\u00f4ng ngh\u1ec7 khi BRI v\u00e0 nh\u00f3m l\u00e0m vi\u1ec7c n\u1ed9i b\u1ed9 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u01b0\u1ee3t qua m\u1ed9t s\u1ed1 l\u1ed7i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1eed nghi\u1ec7m. Jessica \u0111ang x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u01a1n xin t\u00e0i tr\u1ee3 cho Ngh\u1ec7 thu\u1eadt + V\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a Th\u00e0nh ph\u1ed1 Sacramento v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng cho ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Kho b\u00e1u V\u0103n h\u00f3a Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Nam. Chattanooga Arts \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t v\u00e0i c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u nh\u1ecf li\u00ean quan \u0111\u1ebfn h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i hy v\u1ecdng b\u1ea3n sao \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1ea1i v\u00e0o cu\u1ed1i tu\u1ea7n.<\/p>\n

KHO T\u00c0I LI\u1ec6U NGH\u1ec6 THU\u1eacT C\u00d4NG C\u1ed8NG (LG)<\/strong>
\nCh\u00fang t\u00f4i vui m\u1eebng th\u00f4ng b\u00e1o r\u1eb1ng WESTAF s\u1ebd \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o Kho l\u01b0u tr\u1eef ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u00f4ng c\u1ed9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea9y nhanh s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh trong v\u00e0i n\u0103m t\u1edbi. L\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a kho\u1ea3n \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u00e0y, nh\u00f3m PAA s\u1ebd b\u1ed5 sung m\u1ed9t v\u1ecb tr\u00ed \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u00ean m\u1edbi l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean k\u1ec3 t\u1eeb khi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u00e0nh l\u1eadp. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01a1n 40 \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd trong v\u00e0i ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean k\u1ec3 t\u1eeb khi th\u00f4ng b\u00e1o tuy\u1ec3n d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1. Ngo\u00e0i ra, PAA s\u1ebd ph\u00e1t h\u00e0nh RFP cho m\u1ed9t c\u00f4ng ty c\u00f4ng ngh\u1ec7 (l\u00fd t\u01b0\u1edfng nh\u1ea5t l\u00e0 BIPOC v\u00e0\/ho\u1eb7c do ph\u1ee5 n\u1eef l\u00e0m ch\u1ee7 v\u00e0 c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf t\u1ea1i khu v\u1ef1c ph\u00eda T\u00e2y) \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u x\u00e2y d\u1ef1ng l\u1ea1i m\u1ed9t s\u1ed1 ph\u1ea7n c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng c\u1ee7a PAA nh\u1eb1m \u0111\u1ecbnh v\u1ecb n\u01a1i n\u00e0y l\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m h\u00e0ng \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 v\u00e0 tham gia ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u00f4ng c\u1ed9ng. Trong m\u1ed9t tin t\u1ed1t kh\u00e1c, Lori v\u00e0 Christina \u0111\u00e3 ti\u1ebfn xa h\u01a1n trong c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111\u00e0m ph\u00e1n v\u1edbi Sarah Conley Odenkirk v\u1ec1 vi\u1ec7c di chuy\u1ec3n C\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u00f4ng c\u1ed9ng trong ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u01b0 nh\u00e2n (c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u00f4ng c\u1ed9ng trong ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u01b0 nh\u00e2n) c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y v\u00e0o Kho l\u01b0u tr\u1eef ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u00f4ng c\u1ed9ng. PAA s\u1ebd t\u1ed5 ch\u1ee9c bu\u1ed5i h\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ee9 hai v\u1edbi Valley Metro, c\u01a1 quan v\u1eadn t\u1ea3i c\u1ee7a khu v\u1ef1c \u0111\u00f4 th\u1ecb Phoenix, \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng PAA CMS nh\u1eb1m qu\u1ea3n l\u00fd b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u00f4ng c\u1ed9ng \u0111ang ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng c\u1ee7a h\u1ecd. N\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, \u0111\u00e2y s\u1ebd l\u00e0 s\u1edf giao th\u00f4ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng PAA CMS\u2014m\u1ed9t chi\u1ebfn th\u1eafng th\u00fa v\u1ecb cho ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh! Cu\u1ed1i c\u00f9ng, Lori \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o r\u1eb1ng c\u00f4 s\u1ebd tham gia m\u1ed9t nh\u00f3m di\u1ec5n gi\u1ea3 c\u00f9ng v\u1edbi Tr\u01b0\u1edfng khoa Th\u01b0 vi\u1ec7n c\u1ee7a RISD, m\u1ed9t Th\u1ee7 th\u01b0 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc t\u1eeb \u0110\u1ea1i h\u1ecdc OCAD v\u00e0 Tr\u1ee3 l\u00fd Tr\u01b0\u1edfng khoa D\u1ecbch v\u1ee5 Th\u00f4ng tin t\u1eeb \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Harvard nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a b\u00e0i thuy\u1ebft tr\u00ecnh v\u1ec1 S\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a Li\u00ean minh do CollectionSpace, \u0111\u1ed1i t\u00e1c c\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u1ee7a PAA, \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh.<\/p>\n

WESTAF THAM D\u1ef0 CU\u1ed8C H\u1eccP C\u1ee6A BAN NGH\u1ec6 THU\u1eacT L\u1eacP PH\u00c1P COLORADO V\u00c0 S\u1ebc G\u1eb6P \u0110\u1ea0I DI\u1ec6N BANG COLORADO V\u00c0 CH\u1ee6 T\u1ecaCH \u1ee6Y BAN CHI TR\u1ee2 LESLIE HEROD \u0110\u1ec2 \u1ee6NG H\u1ed8 VI\u1ec6C M\u1ede R\u1ed8NG QU\u1ef8 CHO CH\u01af\u01a0NG TR\u00ccNH TR\u1ee2 C\u1ea4P PH\u1ee4C H\u1ed2I C\u1ed8NG \u0110\u1ed2NG (DH)<\/strong>
\nCBCA \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u1ee7a Ban Ngh\u1ec7 thu\u1eadt L\u1eadp ph\u00e1p Colorado v\u00e0o ng\u00e0y 6 th\u00e1ng 12 v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a Brandeberry McKenna Public Affairs (BBMK) v\u00e0 WESTAF. Ban n\u00e0y t\u1eadp trung v\u00e0o Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh T\u00e0i tr\u1ee3 Ph\u1ee5c h\u1ed3i C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh t\u00e0i tr\u1ee3 m\u1edbi tr\u1ecb gi\u00e1 $65 tri\u1ec7u do Colorado Creative Industries qu\u1ea3n l\u00fd. M\u1ed9t li\u00ean minh r\u1ed9ng l\u1edbn g\u1ed3m nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111\u00e3 c\u1ea3m \u01a1n c\u00e1c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn t\u00e0i tr\u1ee3 t\u1eeb kh\u1eafp ti\u1ec3u bang \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 chia s\u1ebb th\u00f4ng tin v\u1ec1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e1c s\u00e1ng ki\u1ebfn c\u1ee7a h\u1ecd v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 l\u1eadp ph\u00e1p. \u0110\u1ec3 theo d\u00f5i, CBCA, BBMK v\u00e0 WESTAF s\u1ebd h\u1ecdp h\u00f4m nay v\u1edbi Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban \u0110\u1ea1i di\u1ec7n v\u00e0 Kho\u1ea3n ph\u00e2n b\u1ed5 c\u1ee7a Colorado Leslie Herod, m\u1ed9t nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o trong Ban v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e0 l\u1eadp ph\u00e1p ch\u1ee7 ch\u1ed1t \u0111\u1ea5u tranh cho ngh\u1ec7 thu\u1eadt, v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 c\u00f4ng b\u1eb1ng t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Colorado \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111\u01b0a ra y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u00eam v\u00e0o Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh T\u00e0i tr\u1ee3 Ph\u1ee5c h\u1ed3i C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

WESTAF V\u00c0 C\u00c1C \u0110\u1ed0I T\u00c1C \u0110\u01af\u1ee2C M\u1edcI PH\u1eceNG V\u1ea4N CHO D\u1ef0 \u00c1N K\u1ebe HO\u1ea0CH CHI\u1ebeN L\u01af\u1ee2C KINH T\u1ebe S\u00c1NG T\u1ea0O C\u1ee6A BANG WASHINGTON (DH)<\/strong>
\nWESTAF, CVSuite, Cultural Planning Group v\u00e0 Randy Engstrom c\u1ee7a Third Way Creative LLC \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi ph\u1ecfng v\u1ea5n v\u00e0o th\u1ee9 Ba, ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 12 cho m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n s\u1ebd ph\u00e1t tri\u1ec3n k\u1ebf ho\u1ea1ch chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c kinh t\u1ebf s\u00e1ng t\u1ea1o cho ti\u1ec3u bang Washington trong th\u1eddi gian 24 th\u00e1ng.<\/p>\n

WESTAF CH\u1ee6 TR\u00cc H\u1ed8I TH\u1ea2O T\u1ea0I H\u1ed8I NGH\u1eca TR\u01af\u1edaC C\u1ee6A HI\u1ec6P H\u1ed8I C\u00c1C NGH\u1ec6 S\u0128 BI\u1ec2U DI\u1ec4N (APAP) (DH)<\/strong>
\nPh\u00f3 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c David Holland \u0111\u00e3 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh m\u1ed9t cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n to\u00e0n tr\u01b0\u1eddng t\u1ea1i H\u1ed9i ngh\u1ecb ti\u1ec1n APAP "T\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a vi\u1ec7c tr\u00ecnh b\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1eb7t ch\u1ed7: Vai tr\u00f2 c\u1ee7a c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp trong m\u1ed9t b\u1ed1i c\u1ea3nh \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i". Phi\u00ean h\u1ecdp \u0111\u00e3 quy t\u1ee5 c\u00e1c di\u1ec5n gi\u1ea3 Kevin Stone, ch\u1ee7 t\u1ecbch, Florida Professional Presenters Consortium; Loni Boyd, \u0111\u1ed3ng ch\u1ee7 t\u1ecbch, Wisconsin Presenters Alliance; Christine Lim, th\u00e0nh vi\u00ean h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb, California Presenters; Gail Boyd, ch\u1ee7 t\u1ecbch, Gail Boyd PC v\u00e0 Gail Boyd Artist Management; v\u00e0 Thia (THIGH-YA) Knowlton, ph\u00f3 ch\u1ee7 t\u1ecbch c\u1ea5p cao, IMG Artists, h\u01a1n 160 ng\u01b0\u1eddi tham d\u1ef1 v\u00e0 nh\u00f3m APAP \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 c\u00e1ch nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thuy\u1ebft tr\u00ecnh ti\u1ebfp c\u1eadn ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 chu k\u1ef3 \u0111\u1eb7t ch\u1ed7 do nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c v\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i trong 18 th\u00e1ng qua v\u00e0 c\u00e1ch c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp v\u00e0 h\u1ed9i ngh\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00f4ng vi\u1ec7c ti\u1ebfn tri\u1ec3n. M\u1ed9t h\u1ed9i th\u1ea3o c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh, c\u00e1c nh\u00f3m th\u1ea3o lu\u1eadn ri\u00eang v\u00e0 m\u1ed9t bu\u1ed5i chia s\u1ebb tr\u00ed tu\u1ec7 t\u1eadp th\u1ec3 \u0111\u00e3 xem x\u00e9t nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c \u0111\u1ed1i v\u1edbi kh\u1ea3 n\u0103ng t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a chuy\u1ebfn l\u01b0u di\u1ec5n t\u1eeb g\u00f3c \u0111\u1ed9 kh\u00e1n gi\u1ea3, s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 an to\u00e0n, s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n, l\u1eadp tr\u00ecnh, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 h\u1eadu c\u1ea7n, v\u00e0 t\u00e0i ch\u00ednh. H\u1ed9i ngh\u1ecb c\u0169ng xem x\u00e9t c\u00e1c c\u00e1ch th\u1ee9c ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 \u0111\u1ed5i m\u1edbi h\u00ecnh th\u1ee9c h\u1ed9i ngh\u1ecb \u0111\u1eb7t ch\u1ed7 theo h\u01b0\u1edbng to\u00e0n di\u1ec7n, d\u1ec5 ti\u1ebfp c\u1eadn v\u00e0 c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

BU\u1ed4I H\u1eccP KH\u1edeI \u0110\u1ed8NG C\u1ee6A QU\u1ef8 WALLACE (CG, AK)<\/strong>
\nTh\u1ee9 s\u00e1u tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc, Anika v\u00e0 Christian \u0111\u00e3 tham gia m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ecdp kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng v\u1edbi Qu\u1ef9 Wallace c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c RAO ch\u1ecb em c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh k\u00e9o d\u00e0i ba n\u0103m n\u00e0y t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi da m\u00e0u c\u00f3 ng\u00e2n s\u00e1ch d\u01b0\u1edbi $500K v\u00e0 t\u00ecm c\u00e1ch hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, s\u1ef1 li\u00ean quan v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u1ee5c h\u1ed3i. Th\u00f4ng qua d\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y, WESTAF s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c $2 tri\u1ec7u m\u1ed7i n\u0103m trong ba n\u0103m, v\u1edbi 80 ph\u1ea7n tr\u0103m \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p l\u1ea1i v\u00e0 20 ph\u1ea7n tr\u0103m do WESTAF n\u1eafm gi\u1eef cho m\u1ee5c \u0111\u00edch h\u00e0nh ch\u00ednh, h\u1ed7 tr\u1ee3 k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 n\u1ed7 l\u1ef1c x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103ng l\u1ef1c n\u00e0o kh\u00e1c. Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ed9 b\u00e0i thuy\u1ebft tr\u00ecnh (b\u1ea3o m\u1eadt) v\u1edbi nhi\u1ec1u th\u00f4ng tin h\u01a1n.<\/p>\n

WESTAF V\u00c0 VI\u1ec6N QU\u1ea2N L\u00dd NGH\u1ec6 THU\u1eacT DEVOS \u0110\u1ed0I T\u00c1C V\u1ec0 \u0110\u1ec0 XU\u1ea4T H\u1ee2P T\u00c1C \u0110\u1ec2 C\u00d3 C\u00d4NG B\u1eb0NG V\u0102N H\u00d3A V\u00c0 S\u1ef0 PH\u1ee4C H\u1ed2I \u1ede MI\u1ec0N T\u00c2Y N\u00d4NG TH\u00d4N (DH\/AK\/CG)<\/strong>
\nWESTAF v\u00e0 Vi\u1ec7n Qu\u1ea3n l\u00fd Ngh\u1ec7 thu\u1eadt DeVos t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Maryland \u0111\u00e3 \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i t\u1eeb m\u00f9a h\u00e8 n\u0103m 2021 v\u1ec1 vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a t\u1ea1i c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng n\u00f4ng th\u00f4n, v\u00f9ng s\u00e2u v\u00f9ng xa v\u00e0 bi\u00ean gi\u1edbi tr\u00ean kh\u1eafp mi\u1ec1n T\u00e2y. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t s\u1ebd cung c\u1ea5p m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103ng l\u1ef1c v\u00e0 m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi (v\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3) cho 30 t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111a d\u1ea1ng, n\u00f4ng th\u00f4n ho\u1eb7c b\u00e1n n\u00f4ng th\u00f4n trong khu v\u1ef1c WESTAF, s\u1eed d\u1ee5ng ngh\u1ec7 thu\u1eadt, v\u0103n h\u00f3a, nh\u00e2n v\u0103n ho\u1eb7c gi\u00e1o d\u1ee5c ngh\u1ec7 thu\u1eadt l\u00e0m chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh cho s\u1ef1 g\u1eafn k\u1ebft c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, l\u00e0m gi\u00e0u, c\u00f4ng b\u1eb1ng, gi\u00e1o d\u1ee5c, s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0\/ho\u1eb7c ph\u00e1t tri\u1ec3n. M\u1ed9t kh\u00e1i ni\u1ec7m ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c chu\u1ea9n b\u1ecb v\u00e0 nh\u00f3m s\u1ebd tham kh\u1ea3o \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a c\u00e1c m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi v\u1ec1 thi\u1ebft k\u1ebf ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c t\u1eeb thi\u1ec7n ti\u1ec1m n\u0103ng v\u00e0o m\u00f9a \u0111\u00f4ng n\u00e0y.<\/p>\n

WESTAF TR\u00ccNH B\u00c0Y V\u1ec0 XU H\u01af\u1edaNG V\u1eacN \u0110\u1ed8NG C\u1ee6A KHU V\u1ef0C V\u00c0 LI\u00caN BANG CHO WAAN TH\u00c0NH VI\u00caN \u1ee6Y BAN KINH DOANH COLORADO CHO NGH\u1ec6 THU\u1eacT (DH)<\/strong>
\nV\u00e0o ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 11, David \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y tr\u01b0\u1edbc \u1ee6y ban v\u1eadn \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a \u1ee6y ban kinh doanh ngh\u1ec7 thu\u1eadt Colorado (CBCA) v\u1ec1 c\u00e1c xu h\u01b0\u1edbng v\u1eadn \u0111\u1ed9ng khu v\u1ef1c v\u00e0 li\u00ean bang khi h\u1ecd l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch cho ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u1eadn \u0111\u1ed9ng h\u00e0ng n\u0103m c\u1ee7a m\u00ecnh. WESTAF s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c qu\u1ea3n l\u00fd c\u00f4ng ty v\u1eadn \u0111\u1ed9ng h\u00e0nh lang BBMK khi tham v\u1ea5n v\u1edbi CBCA.<\/p>\n

WESTAF G\u1eb6P G\u1ee0 C\u00c1C GI\u00c1M \u0110\u1ed0C \u0110I\u1ec0U H\u00c0NH V\u00c0 NH\u00c2N VI\u00caN C\u1ee6A C\u01a0 QUAN NGH\u1ec6 THU\u1eacT NH\u00c0 N\u01af\u1edaC \u0110\u1ec2 TH\u1ea2O LU\u1eacN V\u1ec0 C\u00c1C \u01afU TI\u00caN L\u1eacP PH\u00c1P V\u00c0 PH\u00c2N B\u1ed4 QU\u1ef8 V\u1eacN \u0110\u1ed8NG C\u1ee6A NH\u00c0 N\u01af\u1edaC N\u0102M T\u00c0I CH\u00cdNH 2022 (DH)<\/strong>
\nDavid \u0111\u00e3 g\u1eb7p g\u1ee1 c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u01a1 quan ngh\u1ec7 thu\u1eadt ti\u1ec3u bang t\u1ea1i Arizona, Colorado, Idaho v\u00e0 New Mexico \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 c\u00e1c \u01b0u ti\u00ean l\u1eadp ph\u00e1p cho c\u00e1c phi\u00ean h\u1ecdp s\u1eafp t\u1edbi v\u00e0 vi\u1ec7c ph\u00e2n b\u1ed5 Qu\u1ef9 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng h\u00e0nh lang c\u1ee7a ti\u1ec3u bang WESTAF t\u1ea1i c\u00e1c ti\u1ec3u bang c\u1ee7a h\u1ecd. C\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp v\u1edbi Oregon v\u00e0 California \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean l\u1ecbch. Nh\u00f3m AAP s\u1ebd h\u1ecdp v\u1edbi t\u1eebng c\u01a1 quan ngh\u1ec7 thu\u1eadt ti\u1ec3u bang trong khu v\u1ef1c khi c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u1eadn \u0111\u1ed9ng h\u00e0nh lang v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u1eadn \u0111\u1ed9ng h\u00e0nh lang ngh\u1ec7 thu\u1eadt n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin t\u00e0i tr\u1ee3 \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a WESTAF t\u1ea1i m\u1ed7i ti\u1ec3u bang khi ch\u00fang t\u00f4i ti\u1ebfn t\u1edbi vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ea5p ti\u1ec3u bang h\u00e0ng n\u0103m.<\/p>\n

WESTAF S\u1ea2N XU\u1ea4T \u0110\u00c1NH GI\u00c1 CH\u01af\u01a0NG TR\u00ccNH \u0110\u1ea6U TI\u00caN C\u1ee6A C\u00c1C CH\u01af\u01a0NG TR\u00ccNH SRI V\u00c0 AAP (DH)<\/strong>
\nL\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean, WESTAF \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0ng n\u0103m, xem x\u00e9t d\u1eef li\u1ec7u kh\u1ea3o s\u00e1t v\u00e0 ph\u1ea3n h\u1ed3i c\u1ee7a c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan kh\u00e1c tr\u00ean c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 H\u00f2a nh\u1eadp v\u00e0 Li\u00ean minh, V\u1eadn \u0111\u1ed9ng v\u00e0 Ch\u00ednh s\u00e1ch c\u00f4ng. \u0110\u00e1nh gi\u00e1 tr\u00ecnh b\u00e0y s\u00e1u ph\u00e1t hi\u1ec7n ch\u00ednh c\u00e2n b\u1eb1ng gi\u1eefa nh\u1eefng th\u00e0nh t\u1ef1u v\u00e0 ph\u1ea3n h\u1ed3i t\u00edch c\u1ef1c t\u1eeb c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan v\u1edbi c\u00e1c khuy\u1ebfn ngh\u1ecb \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 n\u00e2ng cao ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh. \u0110\u00e1ng ch\u00fa \u00fd, 60% ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ea3o s\u00e1t tr\u00ean c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a WESTAF (\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh l\u00e3nh \u0111\u1ea1o v\u00e0 c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp) c\u1ef1c k\u1ef3\/r\u1ea5t h\u00e0i l\u00f2ng v\u1edbi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh m\u00e0 h\u1ecd tham gia. 85% ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ea3o s\u00e1t h\u00e0i l\u00f2ng ho\u1eb7c r\u1ea5t h\u00e0i l\u00f2ng v\u1edbi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh m\u00e0 h\u1ecd tham gia. C\u00e1c gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u01a1 quan ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a ti\u1ec3u bang \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ea3o s\u00e1t \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a WESTAF cho c\u00e1c ti\u1ec3u bang trong khu v\u1ef1c \u1edf m\u1ee9c trung b\u00ecnh l\u00e0 8,8\/10. 70% gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u01a1 quan ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a ti\u1ec3u bang \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ea3o s\u00e1t \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 cho c\u00e1c ti\u1ec3u bang \u1edf m\u1ee9c 9\/10 tr\u1edf l\u00ean.<\/p>\n

NH\u00d3M AAP L\u1eacP B\u00c1O C\u00c1O HO\u1ea0T \u0110\u1ed8NG CH\u00cdNH S\u00c1CH C\u00d4NG, V\u1eacN \u0110\u1ed8NG V\u00c0 LI\u00caN MINH N\u0102M T\u00c0I CH\u00cdNH 21 (DH\/MH)<\/strong>
\nNh\u00f3m AAP \u0111\u00e3 l\u1eadp B\u00e1o c\u00e1o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2021 tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 th\u00e0nh t\u1ef1u c\u1ee7a b\u1ed9 ph\u1eadn trong c\u00f4ng t\u00e1c h\u1ee3p t\u00e1c ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi k\u1ebf ho\u1ea1ch chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a WESTAF, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 c\u00e1c lu\u1ed3ng c\u00f4ng vi\u1ec7c D\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a C\u01a1 quan ngh\u1ec7 thu\u1eadt nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, D\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng qu\u1ed1c gia, v\u00e0 L\u00e3nh \u0111\u1ea1o t\u01b0 t\u01b0\u1edfng v\u00e0 Ti\u1ebfp c\u1eadn. \u0110\u00e1ng ch\u00fa \u00fd, WESTAF \u0111\u00e3 h\u1ed7 tr\u1ee3 13 ti\u1ec3u bang trong khu v\u1ef1c th\u00f4ng qua s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 quan ngh\u1ec7 thu\u1eadt nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u1eadn \u0111\u1ed9ng ngh\u1ec7 thu\u1eadt nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u1eadn \u0111\u1ed9ng h\u00e0nh lang, \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o h\u01a1n $900 tri\u1ec7u \u0111\u00f4 la cho c\u00e1c kho\u1ea3n c\u1ee9u tr\u1ee3, ph\u1ee5c h\u1ed3i v\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh m\u1edbi cho l\u0129nh v\u1ef1c s\u00e1ng t\u1ea1o t\u1eeb c\u00e1c ch\u00ednh quy\u1ec1n ti\u1ec3u bang tr\u00ean kh\u1eafp khu v\u1ef1c k\u1ec3 t\u1eeb n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2020. N\u0103m nay, b\u1ed9 ph\u1eadn n\u00e0y \u0111\u00e3 thu h\u00fat h\u01a1n 65 \u0111\u1ed1i t\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 c\u1ed9ng t\u00e1c vi\u00ean tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c v\u00e0 to\u00e0n c\u1ea7u tham gia tri\u1ec3n khai ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u0169ng nh\u01b0 55 di\u1ec5n gi\u1ea3 b\u00ean ngo\u00e0i, m\u1ed9t n\u1eeda trong s\u1ed1 \u0111\u00f3 l\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 m\u1ed9t n\u1eeda l\u00e0 BIPOC. T\u1ed5ng c\u1ed9ng, c\u00f3 h\u01a1n 600 l\u01b0\u1ee3t \u0111\u0103ng k\u00fd tham gia c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp do AAP ch\u1ee7 tr\u00ec v\u00e0 c\u00e1c tr\u1ea3i nghi\u1ec7m ph\u00e1t tri\u1ec3n chuy\u00ean m\u00f4n, v\u00e0 t\u1ef7 l\u1ec7 h\u00e0i l\u00f2ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y l\u00e0 cao. Ph\u1ea3n h\u1ed3i \u0111\u1ecbnh t\u00ednh t\u1eeb c\u00e1c cu\u1ed9c kh\u1ea3o s\u00e1t cho th\u1ea5y c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb cao v\u00e0 ch\u00fang \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y, h\u00ecnh th\u00e0nh n\u00ean quan \u0111i\u1ec3m v\u1ec1 WESTAF v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 \u0111\u01a1n v\u1ecb d\u1eabn \u0111\u1ea7u v\u00e0 t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i trong l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y v\u1ec1 n\u1ec1n kinh t\u1ebf s\u00e1ng t\u1ea1o, c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch. B\u1ed9 ph\u1eadn n\u00e0y c\u0169ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp tham gia v\u00e0o c\u00e1c c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p ti\u1ec3u bang, c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i, nh\u00f3m chuy\u1ec3n giao Nh\u00e0 Tr\u1eafng v\u00e0 Nh\u00e0 Tr\u1eafng trong n\u0103m nay.<\/p>\n

\u0110\u1ed8I L\u1eacP K\u1ebe HO\u1ea0CH CHI\u1ebeN L\u01af\u1ee2C (CGREEN)<\/strong>
\nNh\u00f3m c\u00f4ng b\u1eb1ng \u0111ang ho\u00e0n thi\u1ec7n tuy\u00ean b\u1ed1 v\u1ec1 c\u00f4ng b\u1eb1ng cho c\u00e1c b\u00e0i \u0111\u0103ng tuy\u1ec3n d\u1ee5ng. Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng tuy\u00ean b\u1ed1 n\u00e0y s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi v\u1ecb tr\u00ed ti\u1ebfp theo m\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c tuy\u1ec3n d\u1ee5ng. H\u1ecd c\u0169ng \u0111ang ti\u1ebfn h\u00e0nh \u0111\u00e0o t\u1ea1o ch\u1ed1ng \u0111\u1ecbnh ki\u1ebfn cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u00e2n vi\u00ean. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, h\u1ecd hy v\u1ecdng s\u1ebd h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi \u1ee7y ban s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 HR \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c nhu c\u1ea7u v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 hu\u1ea5n luy\u1ec7n ho\u1eb7c tr\u1ecb li\u1ec7u cho nh\u00e2n vi\u00ean.<\/p>\n

C\u00d4NG NGH\u1ec6 (PN)
\nCh\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn tri\u1ec3n trong m\u1ee5c ti\u00eau b\u1ea3o m\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1eb1ng c\u00e1ch h\u1ee3p nh\u1ea5t c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u tu\u00e2n th\u1ee7 PCI tr\u00ean wiki n\u1ed9i b\u1ed9 c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan n\u1ed9i b\u1ed9 \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp v\u00e0o c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Y\u00eau c\u1ea7u 6 \u0111\u1ec3 tu\u00e2n th\u1ee7 PCI n\u00eau r\u00f5 r\u1eb1ng ch\u00fang t\u00f4i ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 duy tr\u00ec c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng v\u00e0 \u1ee9ng d\u1ee5ng an to\u00e0n. L\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a y\u00eau c\u1ea7u n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh c\u1ea5u h\u00ecnh m\u1ed9t trong c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 b\u1ea3o m\u1eadt SumoLogic c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 thu th\u1eadp nh\u1eadt k\u00fd m\u00e1y ch\u1ee7 tr\u00ean c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i th\u00e0nh m\u1ed9t b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n c\u1ea3nh b\u00e1o trung t\u00e2m. V\u1edbi c\u00e1c b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng theo d\u00f5i c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n b\u1ea3o m\u1eadt quan tr\u1ecdng, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 khi ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ho\u1eb7c x\u00f3a v\u00e0 c\u00e1c l\u1ea7n \u0111\u0103ng nh\u1eadp kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng. SumoLogic cho ph\u00e9p ch\u00fang t\u00f4i xem nh\u1eefng g\u00ec \u0111ang di\u1ec5n ra trong c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng c\u1ee7a m\u00ecnh trong m\u1ed9t khung duy nh\u1ea5t.<\/p>\n

TI\u1ebeP TH\u1eca (LH)<\/strong>
\nNh\u00f3m MarComm \u0111ang b\u1eadn so\u1ea1n th\u1ea3o k\u1ebf ho\u1ea1ch d\u1ef1 \u00e1n cho trang web GO Smart, l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch ti\u1ebfp th\u1ecb cho chi\u1ebfn d\u1ecbch PAA m\u1edbi v\u00e0 \u0111ang h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi Ph\u00f2ng Kinh doanh \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ma tr\u1eadn t\u00ednh n\u0103ng v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch cho t\u1ea5t c\u1ea3 n\u0103m s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00f4ng ngh\u1ec7 s\u1ebd gi\u00fap \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng cho c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c ti\u1ebfp th\u1ecb c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i trong nh\u1eefng th\u00e1ng t\u1edbi. G\u1ea7n \u0111\u00e2y, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eedi b\u1ea3n tin CVSuite Q1 v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00ean m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00e0i li\u1ec7u l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch cho trang web westaf.org m\u1edbi. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eedi l\u1eddi m\u1eddi \u0111\u1ebfn nh\u00e2n vi\u00ean t\u1eeb m\u1ecdi nh\u00f3m v\u00e0 ph\u00f2ng ban cho m\u1ed9t \u1ee7y ban h\u1ee3p t\u00e1c cho trang web m\u1edbi v\u00e0 s\u1ebd t\u1ed5 ch\u1ee9c cu\u1ed9c h\u1ecdp kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng v\u1edbi nh\u00f3m \u0111\u00f3 sau N\u0103m m\u1edbi.<\/p>\n

TRUY\u1ec0N TH\u00d4NG (LH)<\/strong>
\nNh\u00f3m MarComm \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1eb7t trong tu\u1ea7n n\u00e0y \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 GO Smart trong Tri\u1ec3n l\u00e3m s\u1ea3n ph\u1ea9m t\u1eeb thi\u1ec7n c\u1ee7a Hi\u1ec7p h\u1ed9i c\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 (TAG), n\u01a1i GO Smart \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 cung c\u1ea5p s\u1ea3n ph\u1ea9m h\u00e0ng \u0111\u1ea7u trong l\u0129nh v\u1ef1c t\u1eeb thi\u1ec7n. Nh\u00f3m c\u0169ng \u0111ang chu\u1ea9n b\u1ecb cho ph\u1ea7n th\u1ee9 hai c\u1ee7a s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa ZAPP v\u00e0 GO Smart. B\u1ea3n tin WESTAF Now cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a n\u0103m 2021 hi\u1ec7n \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t h\u00e0nh tr\u01b0\u1edbc k\u1ef3 ngh\u1ec9 l\u1ec5. (Ngo\u00e0i ra, h\u00e3y ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p k\u1ef3 ngh\u1ec9 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1eeb t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang t\u00f4i t\u1ea1i WESTAF!) Nh\u00f3m hi\u1ec7n c\u0169ng \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00ean m\u1ed9t b\u1ea3n l\u01b0u ng\u00e0y v\u00e0 l\u1eddi m\u1eddi cho cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u1ee7a h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb Hawai'i v\u00e0 s\u1ebd xem x\u00e9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kh\u00e1ch s\u1ea1n cho cu\u1ed9c h\u1ecdp trong tu\u1ea7n n\u00e0y. C\u00f4ng vi\u1ec7c c\u0169ng \u0111ang t\u0103ng t\u1ed1c cho vi\u1ec7c \u0111\u1ed5i th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u, v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 khuy\u1ebfn ngh\u1ecb d\u00e0nh cho c\u00e1c c\u01a1 quan v\u00e0 c\u00f4ng ty m\u00e0 nh\u00f3m s\u1ebd s\u1edbm xem x\u00e9t.<\/p>\n

Tr\u00e2n tr\u1ecdng g\u1eedi,<\/p>\n

Thi\u00ean ch\u00faa gi\u00e1o<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

December 13, 2021 Greetings WESTAF community: Got some great feedback that we should mix up the order of the biweekly reporting, so business (and ZAPP ) wasn\u2019t always at the end of the biweekly. So, we\u2019re kicking off with news of all of the excellent work that is happening across our business platforms! And there […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[176],"class_list":["post-11618","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nBi-Weekly Update: December 13, 2021 - Creative West<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bi-Weekly Update: December 13, 2021 - Creative West\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"December 13, 2021 Greetings WESTAF community: Got some great feedback that we should mix up the order of the biweekly reporting, so business (and ZAPP ) wasn\u2019t always at the end of the biweekly. So, we\u2019re kicking off with news of all of the excellent work that is happening across our business platforms! And there […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/bi-weekly-update-december-13-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Creative West\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-14T17:23:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-31T14:36:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"westafadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"westafadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-december-13-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-december-13-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"westafadmin\",\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7\"},\"headline\":\"Bi-Weekly Update: December 13, 2021\",\"datePublished\":\"2021-12-14T17:23:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-31T14:36:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-december-13-2021\/\"},\"wordCount\":2912,\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-december-13-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-december-13-2021\/\",\"name\":\"Bi-Weekly Update: December 13, 2021 - Creative West\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-14T17:23:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-31T14:36:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-december-13-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-december-13-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-december-13-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bi-Weekly Update: December 13, 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/\",\"name\":\"Creative West\",\"description\":\"\",\"alternateName\":\"Formerly WESTAF\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7\",\"name\":\"westafadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"westafadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt hai tu\u1ea7n m\u1ed9t l\u1ea7n: Ng\u00e0y 13 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2021 - Creative West","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Bi-Weekly Update: December 13, 2021 - Creative West","og_description":"December 13, 2021 Greetings WESTAF community: Got some great feedback that we should mix up the order of the biweekly reporting, so business (and ZAPP ) wasn\u2019t always at the end of the biweekly. So, we\u2019re kicking off with news of all of the excellent work that is happening across our business platforms! And there […]","og_url":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/bi-weekly-update-december-13-2021\/","og_site_name":"Creative West","article_published_time":"2021-12-14T17:23:47+00:00","article_modified_time":"2024-07-31T14:36:47+00:00","author":"westafadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"westafadmin","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"15 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-december-13-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-december-13-2021\/"},"author":{"name":"westafadmin","@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7"},"headline":"Bi-Weekly Update: December 13, 2021","datePublished":"2021-12-14T17:23:47+00:00","dateModified":"2024-07-31T14:36:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-december-13-2021\/"},"wordCount":2912,"articleSection":["News"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-december-13-2021\/","url":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-december-13-2021\/","name":"B\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt hai tu\u1ea7n m\u1ed9t l\u1ea7n: Ng\u00e0y 13 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2021 - Creative West","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#website"},"datePublished":"2021-12-14T17:23:47+00:00","dateModified":"2024-07-31T14:36:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-december-13-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-december-13-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-update-december-13-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bi-Weekly Update: December 13, 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#website","url":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/","name":"T\u00e2y s\u00e1ng t\u1ea1o","description":"","alternateName":"Formerly WESTAF","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7","name":"westafadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g","caption":"westafadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11618"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16347,"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11618\/revisions\/16347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}