Ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2021<\/p>\n
Xin ch\u00e0o c\u00e1c \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p WESTAF:<\/p>\n
Hy v\u1ecdng r\u1eb1ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 m\u1ed9t k\u1ef3 ngh\u1ec9 cu\u1ed1i tu\u1ea7n th\u1eadt y\u00ean b\u00ecnh khi l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec m\u00ecnh mu\u1ed1n! M\u1eb7c d\u00f9 k\u1ef3 ngh\u1ec9 ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u, nh\u01b0ng v\u1eabn c\u00f2n r\u1ea5t nhi\u1ec1u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng di\u1ec5n ra trong th\u1ebf gi\u1edbi WESTAF. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh PAD (Kh\u00e1m ph\u00e1 ngh\u1ec7 thu\u1eadt bi\u1ec3u di\u1ec5n) \u0111ang chuy\u1ec3n sang giai \u0111o\u1ea1n m\u1edbi. Ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t vui m\u1eebng v\u1ec1 quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c m\u1edbi v\u1edbi Qu\u1ef9 Hewlett v\u00e0 v\u1ecb tr\u00ed \u0111\u1ed3ng ch\u1ee7 t\u1ecbch c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u1edbi Li\u00ean minh c\u00e1c ti\u1ec3u bang s\u00e1ng t\u1ea1o m\u1edbi th\u00e0nh l\u1eadp\u2014xin ch\u00fac m\u1eebng David tr\u00ean m\u1ecdi ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n! C\u0169ng xin c\u1ea3m \u01a1n \u1ee7y ban \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh \u0111\u00e3 h\u1ecdp ngay tr\u01b0\u1edbc k\u1ef3 ngh\u1ec9 \u0111\u1ec3 xem x\u00e9t t\u00ecnh h\u00ecnh t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u1ea7u n\u0103m c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00e1c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, v\u00e0 c\u1ea3m \u01a1n nh\u00f3m t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u00e3 qu\u1ea3n l\u00fd ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ki\u1ec3m to\u00e1n theo m\u00f9a c\u0103ng th\u1eb3ng nh\u01b0ng c\u1ea7n thi\u1ebft. R\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u00f4ng vi\u1ec7c tinh gi\u1ea3n quan tr\u1ecdng \u0111ang di\u1ec5n ra tr\u00ean c\u00e1c n\u1ec1n t\u1ea3ng kinh doanh v\u00e0 t\u00f4i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t vui m\u1eebng khi bi\u1ebft v\u1ec1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh N\u1ea1p l\u1ea1i ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u1edbi CaFE, c\u0169ng nh\u01b0 v\u1ec1 vi\u1ec7c ZAPP v\u00e0 GO Smart h\u1ee3p t\u00e1c \u0111\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i th\u1ea3o tr\u00ean web\u2014c\u00e1ch \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 s\u1ef1 g\u1eafn k\u1ebft! \u0110\u1ecdc ti\u1ebfp \u0111\u1ec3 bi\u1ebft chi ti\u1ebft v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m n\u1ed5i b\u1eadt n\u00e0y c\u0169ng nh\u01b0 m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tuy\u1ec7t v\u1eddi kh\u00e1c\u2026<\/p>\n
PERFORMING ARTS DISCOVERY B\u1eaeT \u0110\u1ea6U GIAI \u0110O\u1ea0N TH\u1ee8 HAI V\u1edaI H\u1ea0N N\u1ed8P \u0110\u01a0N V\u00c0O NG\u00c0Y 7 TH\u00c1NG 1 N\u0102M 2022 (DH\/AK)<\/strong> QU\u1ef8 HEWLETT \u0110\u1ea6U T\u01af V\u00c0O WESTAF \u0110\u1ec2 T\u1ea0O RA M\u1ed8T BU\u1ed4I H\u1ed8I TH\u1ea2O CH\u00cdNH S\u00c1CH NGH\u1ec6 THU\u1eacT \u1ede V\u00d9NG V\u1ecaNH (DH)<\/strong> PH\u00d3 GI\u00c1M \u0110\u1ed0C WESTAF \u0110\u01af\u1ee2C B\u1ea6U L\u00c0M \u0110\u1ed2NG CH\u1ee6 T\u1ecaCH LI\u00caN MINH C\u00c1C BANG S\u00c1NG T\u1ea0O (DH)<\/strong> WESTAF \u0110\u01af\u1ee2C M\u1edcI \u0110I\u1ec0U H\u00c0NH M\u1ed8T BU\u1ed4I H\u1ed8I TH\u1ea2O T\u1ea0I H\u1ed8I NGH\u1eca C\u1ee6A HI\u1ec6P H\u1ed8I C\u00c1C CHUY\u00caN GIA BI\u1ec2U DI\u1ec4N NGH\u1ec6 THU\u1eacT (DH)<\/strong> WESTAF THAM GIA TH\u1ea2O LU\u1eacN V\u1ec0 C\u00c1C \u01afU TI\u00caN L\u1eacP PH\u00c1P V\u1edaI V\u0102N PH\u00d2NG PH\u00c1T TRI\u1ec2N KINH T\u1ebe V\u00c0 TH\u01af\u01a0NG M\u1ea0I QU\u1ed0C T\u1ebe COLORADO, COLORADO CREATIVE INDUSTRIES, \u1ee6Y BAN KINH DOANH COLORADO CHO NGH\u1ec6 THU\u1eacT V\u00c0 B\u1ed8 C\u00d4NG V\u1ee4 BRANDEBERRY MCKENNA (DH)<\/strong> WESTAF \u1ee6NG H\u1ed8 TH\u01af C\u1ee6A LI\u00caN MINH C\u00d4NG D\u00c2N ARIZONA V\u00cc NGH\u1ec6 THU\u1eacT \u1ee6Y BAN NGH\u1ec6 THU\u1eacT ARIZONA (DH)<\/strong> WESTAF \u1ee6NG H\u1ed8 TH\u01af C\u1ee6A LI\u00caN MINH T\u1eea THI\u1ec6N V\u1ec0 VI\u1ec6C M\u1ede R\u1ed8NG V\u00c0 GIA H\u1ea0N KHO\u1ea2N TR\u1eea T\u1eea THI\u1ec6N TO\u00c0N C\u1ea6U (DH)<\/strong> C\u00d4NG NGH\u1ec6 (PN)<\/strong> TI\u1ebeP TH\u1eca (LH)<\/strong> TRUY\u1ec0N TH\u00d4NG (LH)<\/strong> \u0110\u1ed8I L\u1eacP K\u1ebe HO\u1ea0CH CHI\u1ebeN L\u01af\u1ee2C (CGREEN)<\/strong> C\u1eacP NH\u1eacT V\u1ec0 VI\u1ec6C G\u00c2Y QU\u1ef8 C\u1ee6A QU\u1ef8 (CG)<\/strong> S\u00c1NG KI\u1ebeN C\u00d4NG B\u1eb0NG NGH\u1ec6 THU\u1eacT QU\u1ed0C GIA C\u1ee6A ART ENDOWMENT (CG)<\/strong> CU\u1ed8C H\u1eccP C\u1ee6A BAN QU\u1ea2N TR\u1eca ASCA (CG)<\/strong> T\u00c0I CH\u00cdNH V\u00c0 H\u00c0NH CH\u00cdNH (AH)<\/strong> KINH DOANH CHUNG (CV)<\/strong> C\u00c0 PH\u00ca (RV)<\/strong> CVSUITE (KE)<\/strong> \u0110I TH\u00d4NG MINH (JG)<\/strong> KHO T\u00c0I LI\u1ec6U NGH\u1ec6 THU\u1eacT C\u00d4NG C\u1ed8NG (CV)<\/strong> ZAPP (MB)<\/strong> Tr\u00e2n tr\u1ecdng g\u1eedi,<\/p>\n Thi\u00ean ch\u00faa gi\u00e1o<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" November 29, 2021 Hello WESTAF colleagues: Here\u2019s hoping that everyone had a very peaceful holiday weekend doing just what you wanted to do! While the holidays are now definitely underway, there are still loads happening in WESTAF-world. The PAD (Performing Arts Discovery) program is moving into a new phase. We’re excited for our new partnership […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[176],"class_list":["post-11605","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nWestern Arts Alliance \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y b\u1ea3n \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u1ec1 giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh kh\u00e1m ph\u00e1 ngh\u1ec7 thu\u1eadt bi\u1ec3u di\u1ec5n v\u00e0 50% trong s\u1ed1 m\u01b0\u1eddi ngh\u1ec7 s\u0129 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn x\u00e1c \u0111\u1ecbnh chuy\u00ean ng\u00e0nh c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 \u00e2m nh\u1ea1c, 30% l\u00e0 khi\u00eau v\u0169 v\u00e0 20% l\u00e0 \u0111a ng\u00e0nh. 100% trong s\u1ed1 c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 BIPOC v\u00e0 20% l\u00e0 LGBTQ+. \u0110\u1ed1i v\u1edbi Giai \u0111o\u1ea1n Hai, 20 \u1ee9ng vi\u00ean b\u1ed5 sung s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 30 ngh\u1ec7 s\u0129\/nh\u00f3m nh\u1ea1c PAD s\u1ebd l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1eeb xa v\u1edbi nh\u00f3m s\u1ea3n xu\u1ea5t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1edbi thi\u1ec7u PAD b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb th\u00e1ng 3 n\u0103m 2022 \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c video bi\u1ec3u di\u1ec5n tr\u1ef1c ti\u1ebfp do c\u00e1c chuy\u00ean gia s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u1ec3 gi\u1edbi thi\u1ec7u tr\u00ean m\u1ed9t n\u1ec1n t\u1ea3ng chuy\u00ean d\u1ee5ng v\u00e0 \u0111\u01b0a v\u00e0o c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1edbi thi\u1ec7u tr\u1ef1c tuy\u1ebfn qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn v\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m 2022. C\u00e1c \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn th\u00f4ng qua quy tr\u00ecnh \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u1ee7a h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng, s\u1ebd m\u1edf \u0111\u1ebfn h\u1ebft ng\u00e0y 7 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2022, 5 gi\u1edd chi\u1ec1u theo gi\u1edd Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng. T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 bi\u1ec3u di\u1ec5n c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf t\u1ea1i Hoa K\u1ef3 v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng l\u01b0u di\u1ec5n qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u1ec1u \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n tham gia ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh. PAD khuy\u1ebfn kh\u00edch nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ef1 nh\u1eadn m\u00ecnh l\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi da \u0111en, Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n \u0111\u1ecba, Ng\u01b0\u1eddi da m\u00e0u (BIPOC) v\u00e0\/ho\u1eb7c LGBTQ+ n\u1ed9p \u0111\u01a1n. H\u00e3y chia s\u1ebb v\u1edbi m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n
\nQu\u1ef9 Hewlett \u0111\u00e3 trao t\u1eb7ng kho\u1ea3n t\u00e0i tr\u1ee3 h\u01a1n $170.000 \u0111\u00f4 la \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ed9t h\u1ed9i th\u1ea3o v\u1ec1 ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t t\u1ea1i Bay Area trong h\u01a1n 14 th\u00e1ng. Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c trao sau h\u01a1n m\u1ed9t n\u0103m th\u1ea3o lu\u1eadn gi\u1eefa David v\u00e0 nh\u00f3m Ngh\u1ec7 thu\u1eadt bi\u1ec3u di\u1ec5n c\u1ee7a Hewlett v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ea5p b\u00e1ch t\u1ea1i California v\u00e0 Bay Area. D\u1ef1 \u00e1n s\u1ebd do nh\u00f3m Li\u00ean minh, V\u1eadn \u0111\u1ed9ng v\u00e0 Ch\u00ednh s\u00e1ch c\u00f4ng d\u1eabn \u0111\u1ea7u v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c c\u1ee7a nh\u00f3m Ti\u1ebfp th\u1ecb v\u00e0 Truy\u1ec1n th\u00f4ng v\u00e0 v\u1edbi ch\u1ee7 t\u1ecbch h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb WESTAF Tamara Alvarado l\u00e0m c\u1ed1 v\u1ea5n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh. Th\u00e0nh vi\u00ean WAAN Californians for the Arts c\u0169ng s\u1ebd l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n.<\/p>\n
\nErnesto Balderas, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c truy\u1ec1n th\u00f4ng, Utah Cultural Alliance, Claire Rice, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh, Arts Alliance Illinois, v\u00e0 David \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u l\u00e0m \u0110\u1ed3ng ch\u1ee7 t\u1ecbch c\u1ee7a Creative States Coalition t\u1ea1i h\u1ed9i ngh\u1ecb c\u1ee7a h\u1ecd \u1edf Charleston, Nam Carolina v\u00e0o tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eed. H\u1ecd s\u1ebd ph\u1ee5c v\u1ee5 cho m\u1ed9t m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi th\u00e0nh vi\u00ean qu\u1ed1c gia g\u1ed3m 50 t\u1ed5 ch\u1ee9c \u1ee7ng h\u1ed9 ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a ti\u1ec3u bang, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c d\u1ecbch v\u1ee5 ngh\u1ec7 thu\u1eadt qu\u1ed1c gia, bao g\u1ed3m Qu\u1ed1c h\u1ed9i c\u00e1c C\u01a1 quan Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Ti\u1ec3u bang, c\u00e1c c\u01a1 quan ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a ti\u1ec3u bang v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c ngh\u1ec7 thu\u1eadt khu v\u1ef1c tr\u00ean kh\u1eafp c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n
\nSau khi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi, David \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi Krista Bradley, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 ngu\u1ed3n l\u1ef1c, Hi\u1ec7p h\u1ed9i c\u00e1c chuy\u00ean gia bi\u1ec3u di\u1ec5n ngh\u1ec7 thu\u1eadt (APAP), v\u00e0 Tim Wilson, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh, Western Arts Alliance, \u0111\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t h\u1ed9i th\u1ea3o v\u00e0o ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 12 t\u1ea1i H\u1ed9i ngh\u1ecb APAP v\u1ec1 s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a ngh\u1ec7 thu\u1eadt tr\u00ecnh di\u1ec5n v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i n\u00e0y \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00e0nh ngh\u1ec1 ngh\u1ec7 thu\u1eadt, c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c d\u1ecbch v\u1ee5.<\/p>\n
\nV\u00e0o ng\u00e0y 12 th\u00e1ng 11, nh\u00f3m v\u1eadn \u0111\u1ed9ng h\u00e0nh lang do WESTAF qu\u1ea3n l\u00fd g\u1ed3m BBMK, Colorado Creative Industries, CBCA, WESTAF v\u00e0 OEDIT \u0111\u00e3 h\u1ecdp \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 c\u00e1c \u01b0u ti\u00ean l\u1eadp ph\u00e1p c\u1ee7a s\u1edf sau khi Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c c\u00f4ng b\u1ed1 ng\u00e2n s\u00e1ch t\u1ea1i Colorado.<\/p>\n
\n\u0110\u01b0\u1ee3c th\u00fac \u0111\u1ea9y b\u1edfi ph\u00f3 ch\u1ee7 t\u1ecbch WESTAF Teniqua Broughton, WESTAF \u0111\u00e3 k\u00fd v\u00e0o m\u1ed9t l\u00e1 th\u01b0 li\u00ean minh \u1ee7ng h\u1ed9 \u1ee6y ban Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Arizona. C\u00e1c c\u01a1 quan c\u1ee7a ti\u1ec3u bang Arizona tr\u1ea3i qua m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ki\u1ec3m to\u00e1n m\u01b0\u1eddi n\u0103m m\u1ed9t l\u1ea7n cho m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a C\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p Arizona quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00f3 n\u00ean t\u00e1i c\u1ea5p ph\u00e9p cho c\u01a1 quan n\u00e0y hay b\u00e3i b\u1ecf n\u00f3. \u1ee6y ban hi\u1ec7n \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t l\u1ea1i. Cu\u1ed9c ki\u1ec3m tra ti\u1ebfp theo c\u1ee7a WESTAF v\u1edbi Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh t\u1ea1m th\u1eddi c\u1ee7a \u1ee6y ban Alex Nelson s\u1ebd di\u1ec5n ra v\u00e0o ng\u00e0y 6 th\u00e1ng 12. WESTAF \u0111\u00e3 h\u1ed7 tr\u1ee3 Arizona Citizens for the Arts trong qu\u00e1 tr\u00ecnh chuy\u1ec3n giao l\u00e3nh \u0111\u1ea1o v\u00e0 ch\u00e0o \u0111\u00f3n ch\u1ee7 t\u1ecbch h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0o WAAN trong cu\u1ed9c h\u1ecdp cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0o ng\u00e0y 12 th\u00e1ng 11.<\/p>\n
\nWESTAF \u0111\u00e3 k\u00fd v\u00e0o m\u1ed9t l\u00e1 th\u01b0 c\u1ee7a Li\u00ean minh t\u1eeb thi\u1ec7n g\u1eedi \u0111\u1ebfn c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Qu\u1ed1c h\u1ed9i, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 c\u00e1c m\u1ee5c kh\u00e1c, \u1ee7ng h\u1ed9 \u0110\u1ea1o lu\u1eadt \u1ee9ng ph\u00f3 v\u00e0 ph\u1ee5c h\u1ed3i \u0111\u1ea1i d\u1ecbch to\u00e0n c\u1ea7u (S. 618, HR 1704), m\u1ed9t \u0111\u1ea1o lu\u1eadt l\u01b0\u1ee1ng \u0111\u1ea3ng s\u1ebd n\u00e2ng m\u1ee9c gi\u1edbi h\u1ea1n $300\/$600 \u0111\u1ed1i v\u1edbi kho\u1ea3n kh\u1ea5u tr\u1eeb t\u1eeb thi\u1ec7n kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u1ee5c l\u00ean kho\u1ea3ng $4.000 cho c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 $8.000 cho c\u00e1c c\u1eb7p \u0111\u00f4i. Khi \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ph\u1ee5c h\u1ed3i, vi\u1ec7c khuy\u1ebfn kh\u00edch t\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf Hoa K\u1ef3\u2014b\u1ea5t k\u1ec3 thu nh\u1eadp c\u1ee7a h\u1ecd\u2014cho \u0111i nhi\u1ec1u h\u01a1n s\u1ebd cung c\u1ea5p cho c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1eeb thi\u1ec7n v\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o tr\u00ean kh\u1eafp \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c quan tr\u1ecdng c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh s\u1ee9 m\u1ec7nh c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u0169ng nh\u01b0 l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng lao \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n
\nTrong hai tu\u1ea7n qua, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c chuy\u1ec3n ra kh\u1ecfi v\u0103n ph\u00f2ng Sherman. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u00f4i nh\u00e0 n\u00e0o, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 thu th\u1eadp r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1ee9 trong nh\u1eefng n\u0103m qua; m\u00e1y t\u00ednh \u0111\u1ec3 b\u00e0n, m\u00e1y t\u00ednh x\u00e1ch tay c\u0169, m\u00e1y ghi \u00e2m analog, c\u00f4ng ngh\u1ec7 kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u00f9 h\u1ee3p trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1eeb xa ng\u00e0y nay. Nh\u1edd Ben Casalino, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 ki\u1ec3m k\u00ea t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb c\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho vi\u1ec7c t\u1eb7ng cho nh\u00e2n vi\u00ean \u0111\u1ec3 thu h\u1eb9p quy m\u00f4 cho kh\u00f4ng gian m\u1edbi c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i t\u1ea1i Trung t\u00e2m Alliance. C\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb \u0111i\u1ec7n t\u1eed c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i ch\u1ebf, x\u00f3a v\u00e0 ph\u00e2n h\u1ee7y \u0111\u00fang c\u00e1ch \u0111\u1ec3 l\u1ea5y kim lo\u1ea1i qu\u00fd v\u00e0 c\u00e1c b\u1ed9 ph\u1eadn. Ngo\u00e0i ra, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 di chuy\u1ec3n m\u00e1y ch\u1ee7 t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ebfn m\u1ed9t trung t\u00e2m d\u1eef li\u1ec7u v\u1edbi t\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u1ed1i thi\u1ec3u \u0111\u1ebfn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. M\u1eb7c d\u00f9 vi\u1ec7c di chuy\u1ec3n c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y c\u0103ng th\u1eb3ng, nh\u01b0ng n\u00f3 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3i ph\u00f3ng th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 suy ng\u1eabm v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u1ea1i nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n c\u00f3.<\/p>\n
\nNh\u00f3m MarComm hi\u1ec7n \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u1ea3n th\u1ea3o k\u1ebf ho\u1ea1ch ti\u1ebfp th\u1ecb n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2022 cho t\u1eebng nh\u00f3m s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00f4ng ngh\u1ec7 trong c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp ti\u1ebfp th\u1ecb h\u00e0ng th\u00e1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. C\u00e1c nh\u00f3m c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i th\u00eam ph\u1ea3n h\u1ed3i v\u00e0o c\u00e1c k\u1ebf ho\u1ea1ch ti\u1ebfp th\u1ecb \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00e1c \u01b0u ti\u00ean kinh doanh v\u00e0 OKR \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1p \u1ee9ng. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang ho\u00e0n thi\u1ec7n B\u00e1o c\u00e1o v\u00e0 T\u00f3m t\u1eaft MarComm n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2021, sau \u0111\u00f3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chia s\u1ebb v\u1edbi ban l\u00e3nh \u0111\u1ea1o. Nh\u00f3m c\u0169ng \u0111ang h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi b\u1ed9 ph\u1eadn c\u00f4ng ngh\u1ec7 \u0111\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00ean c\u00e1c b\u1ea3n m\u00f4 ph\u1ecfng cho trang web WESTAF m\u1edbi; ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t vui m\u1eebng khi th\u1ea5y d\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y ti\u1ebfn tri\u1ec3n trong nh\u1eefng tu\u1ea7n t\u1edbi. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00ean m\u1ed9t k\u1ebf ho\u1ea1ch d\u1ef1 \u00e1n m\u1edbi \u0111\u1ec3 c\u1ea3i ti\u1ebfn trang web GO Smart, c\u0169ng nh\u01b0 t\u00ecm ki\u1ebfm nh\u1eefng c\u00e1ch m\u1edbi \u0111\u1ec3 tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00e1c b\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i tr\u1ee3 TourWest v\u00e0 ARP c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i theo c\u00e1ch tr\u1ef1c quan v\u00e0 n\u0103ng \u0111\u1ed9ng h\u01a1n tr\u00ean westaf.org. Ngo\u00e0i ra, h\u00e3y ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn m\u1ed9t s\u1ed1 b\u00e0i \u0111\u0103ng tr\u00ean m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 vi\u1ec7c ra m\u1eaft d\u1ef1 \u00e1n CVSuite DataEd!<\/p>\n
\nNh\u00f3m MarComm \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 \u01b0u ti\u00ean v\u00e0 t\u1ea1o m\u1ed1c th\u1eddi gian v\u00e0 k\u1ebf ho\u1ea1ch cho c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n truy\u1ec1n th\u00f4ng l\u1edbn trong n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2022, bao g\u1ed3m trang web WESTAF m\u1edbi, ph\u00e1t tri\u1ec3n chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp c\u1eadn ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng v\u00e0 quan h\u1ec7 c\u00f4ng ch\u00fang, v\u00e0 giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea7u c\u1ee7a vi\u1ec7c \u0111\u1ed5i th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u WESTAF. Nh\u00f3m c\u0169ng \u0111ang trong qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u1ea1o chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c b\u1ea3n tin cho GO Smart (sau khi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1ea1m d\u1eebng b\u1ea3n tin GOS trong n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2021) v\u00e0 c\u0169ng \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00ean c\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c SEO v\u00e0 blog cho c\u1ea3 CVSuite v\u00e0 Public Art Archive. (M\u1ed9t chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c SEO v\u00e0 blog \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o v\u00e0 ra m\u1eaft cho GO Smart trong n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2021 v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ed9t chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c cho CaFE v\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m nay, \u0111\u1ec3 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00f4ng ngh\u1ec7 \u0111\u1ec1u c\u00f3 c\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng v\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2022.) Nh\u00f3m c\u0169ng \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 c\u00e1c li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi b\u00e1o ch\u00ed v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng \u0111\u1ec3 gi\u00fap khu\u1ebfch \u0111\u1ea1i ph\u1ea1m vi c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a c\u1ea3 hai b\u1ed9 ph\u1eadn AAP v\u00e0 SRI. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 ti\u1ebfp nh\u1eadn v\u00e0 \u0111ang xem x\u00e9t m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00f4ng ty cho c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u1ed5i th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u c\u1ee7a WESTAF trong n\u0103m nay\u2014c\u1ea3m \u01a1n ng\u01b0\u1eddi \u1ee7y th\u00e1c Ann Hudner v\u00ec nh\u1eefng khuy\u1ebfn ngh\u1ecb c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y! Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd s\u1edbm li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee7y th\u00e1c c\u1ee7a WESTAF \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a ra th\u00eam c\u00e1c khuy\u1ebfn ngh\u1ecb, v\u00ec v\u1eady h\u00e3y ch\u00fa \u00fd theo d\u00f5i!<\/p>\n
\nNh\u00f3m doanh nghi\u1ec7p \u0111\u00e3 kh\u1ea3o s\u00e1t t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u00e2n vi\u00ean b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i WESTAF k\u1ec3 t\u1eeb khi v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n t\u00e1n. M\u1ee5c ti\u00eau l\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0 gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c bu\u1ed5i \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a ph\u00f2ng kinh doanh \u0111\u1ec3 h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e2n t\u00edch v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh l\u1ea1i c\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i khi \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng cho nh\u00e2n vi\u00ean m\u1edbi. Ph\u1ea3n h\u1ed3i l\u00e0 t\u00edch c\u1ef1c v\u00e0 h\u1eefu \u00edch. Ph\u1ea7n l\u1edbn nh\u00e2n vi\u00ean \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao c\u00e1c bu\u1ed5i \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng theo t\u1eebng s\u1ea3n ph\u1ea9m v\u00e0 ph\u00f2ng ban kinh doanh, c\u1ea3m th\u1ea5y \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch tuy\u1ec7t v\u1eddi \u0111\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i gi\u1eefa c\u00e1c ph\u00f2ng ban v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 y\u00eau c\u1ea7u cung c\u1ea5p c\u00e1c g\u00f3i th\u00f4ng tin m\u1ed9t t\u1edd cho m\u1ed7i ph\u00f2ng ban. C\u00f3 th\u1ec3 xem to\u00e0n b\u1ed9 ph\u1ea3n h\u1ed3i \u1ea9n danh t\u1ea1i \u0111\u00e2y. Sau khi ph\u00e2n t\u00edch k\u1ebft qu\u1ea3 kh\u1ea3o s\u00e1t li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c bu\u1ed5i \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a ph\u00f2ng kinh doanh, nh\u00f3m doanh nghi\u1ec7p \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng \u00fd t\u1ea1o m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u duy nh\u1ea5t v\u1edbi c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c cho t\u1eebng s\u1ea3n ph\u1ea9m v\u00e0 to\u00e0n b\u1ed9 ph\u00f2ng kinh doanh \u0111\u1ec3 nh\u00e2n vi\u00ean m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp th\u00f4ng tin b\u1ed5 sung n\u1ebfu mu\u1ed1n. Ti\u1ebfp theo, h\u1ecd s\u1ebd t\u1eadp trung v\u00e0o t\u00e0i li\u1ec7u n\u1ed9i b\u1ed9 v\u1edbi hy v\u1ecdng t\u1ea1o ra c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn cho nh\u00e2n vi\u00ean \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m m\u00e0 WESTAF s\u1eed d\u1ee5ng. Nh\u00f3m doanh nghi\u1ec7p v\u00e0 ph\u00f2ng kinh doanh s\u1ebd l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi ph\u00f2ng nh\u00e2n s\u1ef1 \u0111\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y n\u1ed7 l\u1ef1c n\u00e0y. Sau khi ho\u00e0n th\u00e0nh, m\u1ee5c ti\u00eau ti\u1ebfp theo c\u1ee7a nh\u00f3m l\u00e0 t\u1eadp trung v\u00e0o t\u00ednh kh\u1ea3 thi c\u1ee7a qu\u1ed1c t\u1ebf h\u00f3a n\u00f3i chung v\u00e0 c\u00f3 l\u1ebd CaFE n\u00f3i ri\u00eang nh\u01b0 m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p th\u1eed nghi\u1ec7m.<\/p>\n
\nKhi n\u0103m d\u01b0\u01a1ng l\u1ecbch s\u1eafp k\u1ebft th\u00fac, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd l\u00e0 k\u1ec3 t\u1eeb khi ch\u00fang t\u00f4i ra m\u1eaft c\u00f4ng c\u1ee5 theo d\u00f5i t\u00e0i tr\u1ee3 cho qu\u1ef9 n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 huy \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01a1n $14,3 tri\u1ec7u t\u1eeb b\u1ed1n ngu\u1ed3n t\u00e0i tr\u1ee3, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u k\u1ec3 t\u1eeb cu\u1ed1i th\u00e1ng 5. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang xem x\u00e9t m\u1ed9t LOI cho Qu\u1ef9 Terra v\u00e0 \u0111ang theo d\u00f5i Qu\u1ef9 Vulcan v\u00ec qu\u1ef9 n\u00e0y c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng l\u00e0m m\u1edbi danh m\u1ee5c \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi s\u1ee9 m\u1ec7nh t\u1eadp trung nhi\u1ec1u h\u01a1n v\u00e0o ngh\u1ec7 thu\u1eadt. Nh\u00f3m RAO \u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u Qu\u1ef9 Mellon, n\u01a1i ngu\u1ed3n t\u00e0i tr\u1ee3 b\u1ed5 sung t\u1eeb khu v\u1ef1c t\u01b0 nh\u00e2n n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 s\u00e1ng ki\u1ebfn v\u1ed1n ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu NEA c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i (th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft h\u01a1n b\u00ean d\u01b0\u1edbi) v\u00e0 c\u0169ng \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 kho\u1ea3n t\u00e0i tr\u1ee3 \u0111\u1ed1i \u1ee9ng. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1c c\u01a1 h\u1ed9i v\u1edbi h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c qu\u1ef9 "\u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng" kh\u00e1c trong t\u1ea7m ng\u1eafm c\u1ee7a m\u00ecnh, nh\u01b0ng ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng \u0111ang \u1edf trong t\u00ecnh th\u1ebf kh\u00f4ng mu\u1ed1n m\u1edf r\u1ed9ng qu\u00e1 m\u1ee9c n\u0103ng l\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh cho \u0111\u1ebfn khi ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 c\u1ea3m nh\u1eadn cu\u1ed1i c\u00f9ng v\u1ec1 c\u00e1ch m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00f3 th\u1ec3 di\u1ec5n ra.<\/p>\n
\nTu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc, nh\u00f3m RAO \u0111\u00e3 ki\u1ec3m tra v\u1edbi ban l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Arts Endowment v\u1ec1 S\u00e1ng ki\u1ebfn C\u00f4ng b\u1eb1ng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Qu\u1ed1c gia \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y d\u1ef1 ki\u1ebfn s\u1ebd \u0111i v\u00e0o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0o cu\u1ed1i m\u00f9a xu\u00e2n n\u0103m 2022 v\u00e0 hi\u1ec7n \u0111ang ch\u1edd ph\u00ea duy\u1ec7t t\u00e0i tr\u1ee3, v\u00ec hy v\u1ecdng ch\u00ednh quy\u1ec1n hi\u1ec7n t\u1ea1i s\u1ebd v\u01b0\u1ee3t qua \u0111\u01b0\u1ee3c ngh\u1ecb quy\u1ebft ng\u00e2n s\u00e1ch ti\u1ebfp t\u1ee5c v\u00e0 Qu\u1ed1c h\u1ed9i th\u00f4ng qua to\u00e0n b\u1ed9 ng\u00e2n s\u00e1ch. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd m\u1edf kh\u00f3a ngu\u1ed3n t\u00e0i tr\u1ee3 cho ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh $10M\/2 n\u0103m n\u00e0y do c\u00e1c RAO qu\u1ea3n l\u00fd h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi National Endowment of the Arts. Trong th\u1eddi gian \u0111\u00f3, c\u00e1c \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p t\u00e0i tr\u1ee3 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u00e0m r\u1ea5t nhi\u1ec1u vi\u1ec7c, v\u1edbi OMB, DOJ, v.v. \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn v\u00e0 c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1eb1ng h\u1ecd \u0111ang \u1edf v\u1ecb th\u1ebf t\u1ed1t v\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n cam k\u1ebft ti\u1ebfn h\u00e0nh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ngay khi to\u00e0n b\u1ed9 ng\u00e2n s\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea duy\u1ec7t.<\/p>\n
\nTu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc, Christian \u0111\u00e3 tham gia H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Ti\u1ec3u bang Alaska trong m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ecdp tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u1ee7a h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb \u0111\u1ec3 tr\u00ecnh b\u00e0y ng\u1eafn g\u1ecdn v\u1ec1 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a WESTAF. Kelly Barsdate t\u1ea1i NASAA c\u0169ng \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1ec1 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a h\u1ecd. M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c Dunleavy b\u1ed5 nhi\u1ec7m c\u0169ng \u0111\u00e3 tham d\u1ef1. Ph\u1ea7n l\u1edbn cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n t\u1eadp trung v\u00e0o ti\u1ec1m n\u0103ng v\u00e0 th\u00e1ch th\u1ee9c trong vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n Qu\u1ef9 V\u0103n h\u00f3a Alaska\u2014m\u1ed9t kh\u1ea3 n\u0103ng m\u00e0 WESTAF c\u0169ng \u0111\u00e3 c\u00e2n nh\u1eafc th\u00f4ng qua c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u do ASCA \u1ee7y quy\u1ec1n v\u00e0o n\u0103m 2009 v\u00e0 2014. Nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a WESTAF n\u0103m 2014 v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y v\u1eabn l\u00e0 tr\u1ecdng t\u00e2m c\u1ee7a cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn s\u00f4i n\u1ed5i n\u00e0y, v\u1edbi h\u1ea7u h\u1ebft nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd n\u00f3i chung \u0111\u1ec1u \u1ee7ng h\u1ed9 vi\u1ec7c theo \u0111u\u1ed5i m\u1ee5c ti\u00eau n\u00e0y.<\/p>\n
\nL\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c C\u00f4ng ngh\u1ec7 Paul, m\u00e1y ch\u1ee7 t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c di chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn m\u1ed9t v\u1ecb tr\u00ed m\u1edbi v\u00e0 hi\u1ec7n \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t nh\u00e0 cung c\u1ea5p l\u01b0u tr\u1eef. Vi\u1ec7c di chuy\u1ec3n di\u1ec5n ra su\u00f4n s\u1ebb v\u00e0 nh\u00f3m ch\u1ec9 ph\u1ea3i ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u1edf m\u1ee9c t\u1ed1i thi\u1ec3u. Vi\u1ec7c di chuy\u1ec3n v\u0103n ph\u00f2ng v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c: Nh\u00e2n vi\u00ean Denver \u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u1ebfn kh\u00edch \u0111\u1ebfn v\u0103n ph\u00f2ng v\u00e0o th\u1ee9 Ba tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 d\u1ecdn d\u1eb9p b\u00e0n l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 gi\u00fap s\u1eafp x\u1ebfp c\u00e1c v\u1eadt d\u1ee5ng c\u00f2n l\u1ea1i. T\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, v\u0103n ph\u00f2ng c\u0169 ch\u1ec9 c\u00f3 \u0111\u1ed3 n\u1ed9i th\u1ea5t v\u00e0 \u0111\u1ed3 d\u00f9ng v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ec3 quy\u00ean g\u00f3p v\u00e0 v\u1ee9t b\u1ecf. C\u00f4ng t\u00e1c ki\u1ec3m to\u00e1n th\u1ef1c \u0111\u1ecba \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o th\u1ee9 Hai tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 3 th\u00e1ng 12. Cho \u0111\u1ebfn nay, c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 th\u1eddi gian c\u1ee7a nh\u00e2n vi\u00ean l\u00e0 r\u1ea5t \u00edt nh\u01b0ng d\u1ef1 ki\u1ebfn s\u1ebd t\u0103ng sau L\u1ec5 T\u1ea1 \u01a1n. Nh\u00f3m \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7! T\u00e0i ch\u00ednh th\u00e1ng 10 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean so\u1ea1n v\u00e0 chia s\u1ebb v\u1edbi \u1ee7y ban \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh. Vui l\u00f2ng xem b\u1ea3n ghi nh\u1edb t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 t\u00e0i ch\u00ednh ti\u1ec1n m\u1eb7t. L\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 th\u00e1ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh m\u1edbi 2022, v\u00ec v\u1eady d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o c\u00f3 h\u1ea1n. Nh\u00ecn chung, m\u1ecdi th\u1ee9 \u0111ang \u0111i \u0111\u00fang h\u01b0\u1edbng v\u1edbi l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng c\u00e1c kho\u1ea3n ti\u1ec1n c\u1ee7a K\u1ebf ho\u1ea1ch C\u1ee9u tr\u1ee3 Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn v\u00e0 c\u00e1c gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c trao v\u00e0o th\u00e1ng 11 ho\u1eb7c \u0111\u1ea7u th\u00e1ng 12.<\/p>\n
\nChristina v\u00e0 Lori \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng m\u1edf r\u1ed9ng PAA, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1edbi Christian sau L\u1ec5 T\u1ea1 \u01a1n. Blair \u0111\u00e3 l\u00e0m r\u1ea5t t\u1ed1t c\u00f4ng vi\u1ec7c qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n c\u00f4ng ngh\u1ec7 (th\u1eed nghi\u1ec7m ch\u00edn v\u00e9!) trong khi Natalie V. ngh\u1ec9 ng\u01a1i x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng, v\u00e0 khi tr\u1edf l\u1ea1i, Natalie \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1ec1 c\u00e1c d\u1ef1 b\u00e1o c\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u00e0 \u01b0u ti\u00ean t\u1ed3n \u0111\u1ecdng do chi ph\u00ed cao h\u01a1n d\u1ef1 ki\u1ebfn m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 ph\u1ea3i ch\u1ecbu trong Q1 cho c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u00f4ng ngh\u1ec7. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111\u00e0m ph\u00e1n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ho\u1eb7c s\u1eeda \u0111\u1ed5i ng\u00f4n ng\u1eef ph\u00e1p l\u00fd trong CaFE, GO Smart, PAA v\u00e0 ZAPP. Christina c\u0169ng \u0111ang \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u00e1c l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a vi\u1ec7c chuy\u1ec3n m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u0103ng k\u00fd g\u00f3i kinh doanh t\u1eeb thanh to\u00e1n h\u00e0ng th\u00e1ng sang thanh to\u00e1n h\u00e0ng n\u0103m d\u1ef1a tr\u00ean nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i s\u1eafp t\u1edbi v\u1ec1 gi\u00e1 c\u1ea3 v\u00e0 c\u00f4 \u1ea5y \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 n\u1ed9p thu\u1ebf cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i ti\u1ec3u bang Washington.<\/p>\n
\nNh\u00f3m \u0111\u00e3 b\u1eadn r\u1ed9n gia h\u1ea1n v\u1edbi kh\u00e1ch h\u00e0ng, l\u00ean l\u1ecbch g\u1eedi email, tr\u00ecnh di\u1ec5n trang web, c\u1ea3i ti\u1ebfn v\u00e0 gi\u1ea3i quy\u1ebft t\u00ecnh tr\u1ea1ng b\u1eadn r\u1ed9n v\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m. Nh\u00f3m v\u1eabn d\u00e0nh th\u1eddi gian cho m\u1ed9t s\u1ed1 k\u1ef3 ngh\u1ec9 x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng v\u00e0o th\u00e1ng 11. Trong \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng \u0111\u1ec3 c\u1ea3i ti\u1ebfn ho\u1eb7c s\u1eeda l\u1ed7i c\u00f4ng ngh\u1ec7 s\u1eafp \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t h\u00e0nh c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u1ecf g\u00e2y kh\u00f3 ch\u1ecbu khi g\u1eb7p ph\u1ea3i nh\u01b0ng kh\u00f4ng ng\u0103n c\u1ea3n vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng trang web. C\u00e1c c\u1ea3i ti\u1ebfn l\u1edbn \u0111ang ti\u1ebfp t\u1ee5c v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt giao di\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng cho c\u00e1c trang qu\u1ea3n tr\u1ecb ch\u1ec9 s\u1eed d\u1ee5ng n\u1ed9i b\u1ed9, c\u0169ng nh\u01b0 c\u1ea3i ti\u1ebfn c\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng hi\u1ec7n c\u00f3 m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u. V\u00e0o ng\u00e0y 22 th\u00e1ng 11, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 m\u1edf l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 v\u1edbi Recharge the Arts with CaF\u00c9, m\u1ed9t l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi m\u1edf mi\u1ec5n ph\u00ed cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ngh\u1ec7 s\u0129 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. L\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi s\u1ebd v\u1eabn m\u1edf cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 12\u2014v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 59 ng\u01b0\u1eddi tham gia!<\/p>\n
\nCVSuite \u0111\u00e3 c\u00f3 hai tu\u1ea7n ch\u1eadm ch\u1ea1p trong b\u1ed9 ph\u1eadn b\u00e1n h\u00e0ng so v\u1edbi \u0111\u1ea7u th\u00e1ng 11. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh th\u00eam hai b\u1ea3n demo v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn v\u00e0 truy\u1ec1n th\u00f4ng v\u00e0 Cao \u0111\u1eb3ng Nghi\u00ean c\u1ee9u S\u00e1ng t\u1ea1o (CCS) Detroit, c\u00f9ng v\u1edbi ph\u00f2ng nghi\u00ean c\u1ee9u Design Core c\u1ee7a h\u1ecd. C\u1ea3 hai b\u1ea3n demo \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t s\u1ef1 quan t\u00e2m c\u1ee7a h\u1ecd trong vi\u1ec7c xem x\u00e9t l\u1ea1i CVSuite sau n\u0103m m\u1edbi. M\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u1edbi CCS r\u1ea5t h\u1ee9a h\u1eb9n v\u00ec n\u00f3 gi\u00fap ch\u00fang t\u00f4i ti\u1ebfn g\u1ea7n h\u01a1n \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft qu\u1ea3 ch\u00ednh c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u1edbi c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc v\u00e0 ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c b\u1ea3n demo v\u1edbi sinh vi\u00ean. V\u1ec1 m\u1eb7t ti\u1ebfp th\u1ecb, CVSuite \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi h\u1ecdc sinh trung h\u1ecdc Sandy Askins, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng d\u1eef li\u1ec7u CVS cho d\u1ef1 \u00e1n nghi\u00ean c\u1ee9u AP c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1ec1 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ngh\u1ec7 thu\u1eadt tr\u00ean b\u00e0i \u0111\u0103ng tr\u00ean blog "Client Spotlight" v\u00e0o th\u00e1ng 12. Trong l\u0129nh v\u1ef1c c\u00f4ng ngh\u1ec7, CVSuite \u0111\u00e3 tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi Trevor v\u00e0 Paul v\u1ec1 d\u1ef1 \u00e1n kh\u00e1m ph\u00e1 d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a ra \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 m\u1ed1i quan h\u1ec7 song ph\u01b0\u01a1ng gi\u1eefa c\u00e1c \u0111i\u1ec3m d\u1eef li\u1ec7u b\u1ed5 sung \u0111\u1ec3 th\u00eam v\u00e0o c\u00f4ng c\u1ee5, nhu c\u1ea7u d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng v\u00e0 nhu c\u1ea7u d\u1eef li\u1ec7u WESTAF.<\/p>\n
\nChattanooga Arts \u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u m\u1ed9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u00e0 s\u1ebd k\u00fd v\u00e0o tu\u1ea7n t\u1edbi. S\u1edf Ngh\u1ec7 thu\u1eadt & V\u0103n h\u00f3a San Antonio \u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u m\u1ed9t RFO \u0111\u00e3 s\u1eeda \u0111\u1ed5i \u0111\u1ec3 gia h\u1ea1n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a h\u1ecd th\u00eam n\u0103m n\u0103m d\u1ecbch v\u1ee5 n\u1eefa. Jessica v\u00e0 Christina \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1ea1i RFO v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 s\u1eeda \u0111\u1ed5i nh\u1ecf v\u00e0 \u0111ang ch\u1edd b\u1ed9 ph\u1eadn ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a h\u1ecd xem x\u00e9t. Blair v\u00e0 Jessica \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh v\u00f2ng th\u1eed nghi\u1ec7m \u0111\u1ea7u ti\u00ean cho b\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt Chu k\u1ef3 Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1ea1i cho BRI, c\u1ea7n th\u00eam m\u1ed9t s\u1ed1 s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd. Blair v\u00e0 Natalie \u0111ang ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 ph\u1ea1m vi v\u00e9, bao g\u1ed3m c\u00e1c c\u1ea3i ti\u1ebfn \u0111\u1ec3 th\u00eam bi\u1ec3u ng\u1eef tr\u00ean to\u00e0n trang web, th\u00eam tr\u01b0\u1eddng M\u00e3 \u0111\u1ecbnh danh th\u1ef1c th\u1ec3 duy nh\u1ea5t (\u0111\u1ec3 thay th\u1ebf h\u1ec7 th\u1ed1ng DUNS hi\u1ec7n t\u1ea1i) v\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 g\u1eedi nhi\u1ec1u c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n
\nKh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt PAA n\u00e0o trong tu\u1ea7n n\u00e0y. Lori \u0111ang ngh\u1ec9 l\u1ec5 T\u1ea1 \u01a1n, nh\u01b0ng c\u00f4 \u1ea5y \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u0103m ch\u1ec9 v\u00e0 s\u1ebd c\u1eadp nh\u1eadt v\u00e0o l\u1ea7n t\u1edbi.<\/p>\n
\nZAPP v\u00e0 GO Smart \u0111\u00e3 h\u1ee3p t\u00e1c nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a m\u1ed9t trong nh\u1eefng OKR c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t h\u1ed9i th\u1ea3o tr\u1ef1c tuy\u1ebfn h\u1ee3p t\u00e1c cho c\u00e1c kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u1ee7a ZAPP \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a vi\u1ec7c t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t kho\u1ea3n t\u00e0i tr\u1ee3 v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec li\u00ean quan \u0111\u1ebfn quy tr\u00ecnh \u0111\u00f3. V\u1edbi \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00e0i nguy\u00ean \u0111\u1ec3 ch\u00fang t\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng n\u1ebfu b\u1ea5t k\u1ef3 ai h\u1ecfi th\u00eam c\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 c\u00e1c kho\u1ea3n t\u00e0i tr\u1ee3. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi nh\u00f3m t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i c\u00e1ch ch\u00fang t\u00f4i g\u1eedi b\u00e1o c\u00e1o chuy\u1ec3n ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi qua email. V\u00f2ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0y s\u1ebd di\u1ec5n ra v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u00e1ng 12!<\/p>\n