Ng\u00e0y 4 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2021<\/b><\/p>\n
<\/p>\n
K\u00ednh g\u1eedi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng WESTAF:<\/span><\/p>\n <\/p>\n This is always a very busy time of the year. The last few weeks seem to have especially borne that out, so I am ecstatic to be coming to you from the early October of our newly minted fiscal year \u2014 FY22! Wow. <\/span>Huge<\/span> thanks to all of the WESTAFers who have been building budgets, plans, goals and OKRs on top of all of the regular work. First off, I wanted to extend hearty congratulations to our colleagues Kelly Ernst, promoted to CVSuite manager, and to Trevor McElhaney, who has the new title of senior data analyst. Way to go, team! As you read on, you\u2019ll learn about trustees and staff who have masked up and hit the road to represent WESTAF across the West these past few weeks. As we turn our attention to the October annual board meeting, we\u2019re working hard to develop staff and trustee experiences in both the in-person and virtual worlds, so that you can attend productively and with peace of mind, wherever you are. We\u2019re looking forward to sharing more agenda details with you soon! Until then, here\u2019s the latest from WESTAF World:<\/span><\/p>\n <\/p>\n WESTAF \u0110\u1ea0I DI\u1ec6N TRONG BAN \u0110\u00c1NH GI\u00c1 CH\u1ee8NG NH\u1eacN C\u1ee6A COLORADO CREATIVE INDUSTRIES CREATIVE DISTRICTS (DH)<\/b>
\nCU\u1ed8C H\u1eccP BAN CH\u1ea4P H\u00c0NH (CG)<\/b>
\nFrom September 22-23, the executive committee of the WESTAF board of trustees met for <\/span>their first in-person meeting<\/span><\/a> since September of 2019 in Sacramento, CA. The committee attended to several matters relating to the conclusion of the fiscal year, including a motion to bring the FY22 operating budget forward to the full board for a vote at the October annual meeting. In addition, the full agenda included a report from the development committee and the equity and inclusion committee. During day two of the meeting, the committee grouped their conversation into three primary areas: culture, goals and aspirations; investments, fundraising and grant making, and hazards, unknowns and existential threats. The conversation was rich and vibrant, and while we weren\u2019t able to get to everything in the agenda, the executive committee was able to carry out its oversight duties with diligence and gave Christian and Amy much to consider as the organization moves into FY22. Our evening dinner featured some fabulous Boise-based guests, including EIC committee member and former trustee Michael Faison, as well as ELC alumni Monique Michel, Leta Neustaeder and Dayo Ayodele. In addition to meetings, the committee was also treated with a visit to the remarkable <\/span>James Castle House<\/span><\/a>, home of the enigmatic 20th-century artist, as well as a visit to the <\/span>Global Lounge,<\/span><\/a> a multi-cultural arts, music and dance hub founded by Dayo, where we met with some amazing Boise-based arts leaders and performers. We were also lucky to be visiting Boise during <\/span>Treefort Music Festival<\/span><\/a>, a three-day showcase of emerging contemporary musical artists. Special thanks to treasurer Lange, who was able to provide wristbands for the event as a sponsor of the <\/span>Wyoming Music Showcase<\/span><\/a> (which was awesome). <\/span>Here are some pictures<\/span><\/a> from our time in Boise.<\/span><\/p>\n
\nBU\u1ed4I TR\u00ccNH T\u1ee4C L\u00c3NH \u0110\u1ea0O RAO (CG)<\/b>
\nFrom September 27 – 29, the executive directors, chairs, vice chairs and chair-elects of each of<\/span> the six regional arts organizations (RAOs)<\/span><\/a> met for<\/span> their first in-person retreat<\/span><\/a> since 2019 in Burlington, VT. In addition to Christian, WESTAF chair Alvarado and vice chair\/chair-elect Broughton were in attendance. Most attendees were there in-person, with four board members from other RAOs zooming into the meeting. The location was Fort Collins, CO \u2014 where we had been planning to hold our retreat, pre-pandemic. The facilitator was <\/span>Marc Vog<\/span><\/a>l, who guided the agenda very effectively and successfully. On Monday, the executive directors met in person to cover a variety of potential and in-flight projects. This was followed by an ice-breaking dinner for all the participants. All day Tuesday, we had a super-productive (but exhausting!) session, where together we landed on four core concepts that we agreed were a matter of priority and focus for the RAO collective \u2014 both in our individual and collaborative work \u2014 moving forward: serving BIPOC-focused\/serving organizations; serving individual artists; investing in regional and national advocacy efforts, and “modeling togetherness\u201d through our efforts to work co-creatively, to encourage collaboration and knowledge-sharing at all levels of our organizations and to focus on fair and positive work cultures. A variety of programs currently under consideration\/evaluation \u2014 involving partners like the NEA, the Wallace Foundation, or others \u2014 fit into some of these foci, with other initiatives still under review. The RAOs (including board members, and even those on zoom all day!) left the session feeling energized, holding even more mutual trust and collegiality, and gained a deeper understanding of their daily work together and apart.<\/span><\/p>\n
\nCU\u1ed8C H\u1eccP C\u1ee6A H\u1ed8I \u0110\u1ed2NG QU\u1ea2N TR\u1eca NASAA B\u00c1O C\u00c1O RAO (CG)<\/b>
\nChristian \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u cung c\u1ea5p b\u00e1o c\u00e1o k\u1ecbp th\u1eddi cho ban gi\u00e1m \u0111\u1ed1c NASAA t\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ecdp ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 9, n\u00eau b\u1eadt c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a c\u00e1c RAO v\u00e0 cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin c\u1eadp nh\u1eadt v\u1ec1 c\u00f4ng vi\u1ec7c chung c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Th\u1eadt vui khi b\u00e1o c\u00e1o v\u1edbi NASAA r\u1eb1ng nh\u00ecn chung c\u00e1c RAO tin t\u01b0\u1edfng h\u01a1n, minh b\u1ea1ch h\u01a1n, \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p h\u01a1n v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c h\u01a1n, v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng l\u00e0m vi\u1ec7c c\u00f9ng nhau v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c (r\u00f5 r\u00e0ng l\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng v\u1eady!). Th\u1eadt v\u1eady, ch\u00fang t\u00f4i coi \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t m\u1ec7nh l\u1ec7nh quan tr\u1ecdng. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c \u01b0u ti\u00ean c\u1ee7a RAO v\u00e0 NASAA t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i ph\u00f9 h\u1ee3p v\u00e0 \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 khi ch\u00fang t\u00f4i b\u01b0\u1edbc sang n\u0103m m\u1edbi. Christian \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 b\u00e1o c\u00e1o v\u1ec1 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p t\u00e1c kh\u00e1c nhau c\u1ee7a RAO trong n\u0103m qua (CARES, ARP, Qu\u1ef9 ph\u1ee5c h\u1ed3i ngh\u1ec7 thu\u1eadt khu v\u1ef1c c\u1ee7a Mellon); \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u s\u00e1ng ki\u1ebfn qu\u1ed1c gia h\u1ee3p t\u00e1c c\u1ee7a NEA (The Big Read c\u1ee7a Arts Midwest, Arts Creative Forces c\u1ee7a Mid-America, Performing Arts Discovery c\u1ee7a WESTAF v\u00e0 nh\u1eefng s\u00e1ng ki\u1ebfn kh\u00e1c), \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn m\u1ed9t s\u1ed1 cu\u1ed9c h\u1ecdp (bao g\u1ed3m H\u1ed9i ngh\u1ecb th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh Creative Vitality c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i). H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb t\u00f2 m\u00f2 mu\u1ed1n bi\u1ebft th\u00f4ng tin m\u1edbi nh\u1ea5t v\u1ec1 m\u00f3n qu\u00e0 l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3 t\u1eeb Mackenzie Scott v\u00e0 Dan Jewett. Ch\u00fang t\u00f4i cho h\u1ecd bi\u1ebft r\u1eb1ng RAO \u0111ang t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb v\u00e0 cam k\u1ebft c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00f4ng b\u1eb1ng, \u0111a d\u1ea1ng, h\u00f2a nh\u1eadp v\u00e0 ti\u1ebfp c\u1eadn khi m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi trong ch\u00fang ta quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ed1t nh\u1ea5t m\u00f3n qu\u00e0 ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3 n\u00e0y \u0111\u1ec3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u00edch c\u1ef1c \u0111\u1ebfn c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng m\u00e0 ch\u00fang ta ph\u1ee5c v\u1ee5. H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb NASAA d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao b\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt n\u00e0y.<\/span><\/p>\n
\nDavid has been invited to serve as a panelist for the <\/span>Colorado Creative Districts program<\/span><\/a>. Six communities from across the state are reapplying for certification: Breckenridge Arts District, Carbondale Creative District, Crested Butte Creative District, Fort Collins Creative District, Golden Triangle Creative District and Mancos Creative District. The new communities applying for this period are: Aurora Cultural Arts District, Gunnison Creative District, La Veta Creative District and La Junta Creative District.\u00a0 As a panelist, David will participate in virtual panel meetings and at least one site visit this fall to review and select compelling communities for Creative District Certification.\u00a0<\/span><\/p>\n
\nWESTAF CH\u1ee6 \u0110\u1ea0O C\u00c1C PHI\u00caN H\u1eccP V\u1ec0 C\u00c1C C\u1ed8NG \u0110\u1ed2NG N\u00d4NG TH\u00d4N, XA XA V\u00c0 BI\u00caN GI\u1edaI V\u00c0 C\u00c1C PH\u00d2NG TH\u01af\u01a0NG M\u1ea0I V\u1edaI T\u01af C\u00c1CH L\u00c0 NH\u1eeeNG NG\u01af\u1edcI \u1ee6NG H\u1ed8 NGH\u1ec6 THU\u1eacT, T\u1ea0I H\u1ed8I NGH\u1eca TH\u01af\u1ee2NG \u0110\u1ec8NH C\u00c1C NG\u00c0NH C\u00d4NG NGHI\u1ec6P S\u00c1NG T\u1ea0O COLORADO (DH)<\/b>
\nKelly, Trevor, and David attended the <\/span>Colorado Creative Industries Summit: Frontier of Imagination<\/span><\/a> September 29 – October 1, moderating and participating in five separate panels during the conference. David moderated a session on chambers of commerce as arts advocates in collaboration with Western Arts Advocacy Network (WAAN) member Christin Crampton Day, executive director, Colorado Business Committee for the Arts. He also moderated a session on arts and culture in rural, remote, and frontier communities in Colorado.\u00a0<\/span><\/p>\n
\nWESTAF V\u00c0 LI\u00caN MINH KINH T\u1ebe S\u00c1NG T\u1ea0O T\u1ed4 CH\u1ee8C PHI\u00caN H\u1eccP KINH T\u1ebe S\u00c1NG T\u1ea0O T\u1ea0I H\u1ed8I NGH\u1eca TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN C\u1ee6A H\u1ed8I \u0110\u1ed2NG PH\u00c1T TRI\u1ec2N KINH T\u1ebe QU\u1ed0C T\u1ebe (DH)<\/b>
\nDavid and fellow Creative Economy Coalition Executive Committee member Susan Soroko have arranged a session for the International Economic Development Council Annual Conference: <\/span>Creative Economy: Economic Development for a Sustainable Future.<\/span><\/a> Margaret Hunt, director, Colorado Creative Industries, and Jessica Stern, senior manager, Americans for the Arts, will join David on this panel on Monday, October 4 in Nashville, Tennessee to discuss the creative economy and economic recovery\/community revitalization and the creative economy and inclusive economic development.<\/span><\/p>\n
\nWESTAF \u0110\u1ed0I THO\u1ea0I V\u1edaI QU\u1ef8 WILLIAM V\u00c0 FLORA HEWLETT V\u1ec0 S\u00c1NG KI\u1ebeN CH\u00cdNH S\u00c1CH V\u00c0 V\u1eacN \u0110\u1ed8NG KHU V\u1ef0C V\u1ef0C V\u1ecaNH (DH)<\/b>
\nDavid v\u1eabn \u0111ang \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi nh\u00f3m Ngh\u1ec7 thu\u1eadt bi\u1ec3u di\u1ec5n t\u1ea1i Qu\u1ef9 Hewlett v\u1ec1 m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n h\u1ee3p t\u00e1c ti\u1ec1m n\u0103ng, v\u00e0 WESTAF \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi g\u1eedi \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t v\u1ec1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u1ee7ng h\u1ed9 ch\u00ednh s\u00e1ch v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt t\u1ea1i V\u00f9ng V\u1ecbnh.<\/span><\/p>\n
\nTR\u00c1CH NHI\u1ec6M X\u00c3 H\u1ed8I CHUNG V\u00c0 S\u1ef0 H\u00d2A NH\u1eacP (AK)<\/b>
\nAnika, theo \u0111\u00fang phong c\u00e1ch c\u1ee7a WESTAF, \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m nh\u1eadp m\u00f4n \u0111\u1ea7y ph\u1ea5n kh\u00edch trong hai tu\u1ea7n qua, bao g\u1ed3m m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp k\u00e9o d\u00e0i m\u1ed9t tu\u1ea7n v\u1ec1 b\u1ed9 ph\u1eadn SRI v\u00e0 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a b\u1ed9 ph\u1eadn n\u00e0y c\u00f9ng c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp v\u1edbi b\u1ed9 ph\u1eadn C\u00f4ng ngh\u1ec7, T\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 Qu\u1ea3n tr\u1ecb, Ti\u1ebfp th\u1ecb v\u00e0 Truy\u1ec1n th\u00f4ng c\u1ee7a WESTAF v\u00e0 nhi\u1ec1u nh\u00f3m Kinh doanh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. C\u00f4 \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 tham d\u1ef1 c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp v\u1edbi South Arts v\u1ec1 quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c ELC c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, v\u1edbi Kaisha Johnson c\u1ee7a Women of Color in the Arts v\u1ec1 c\u00f4ng t\u00e1c th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u00f4ng b\u1eb1ng h\u01a1n n\u1eefa v\u1edbi m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi ngh\u1ec7 thu\u1eadt bi\u1ec3u di\u1ec5n khu v\u1ef1c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 m\u1ed9t bu\u1ed5i \u0111\u00e0o t\u1ea1o ki\u1ec3m to\u00e1n li\u00ean bang v\u1edbi Qu\u1ef9 Qu\u1ed1c gia h\u1ed7 tr\u1ee3 Ngh\u1ec7 thu\u1eadt, c\u00f9ng nhi\u1ec1u cu\u1ed9c h\u1ecdp kh\u00e1c.<\/span><\/p>\n
\nC\u1eacP NH\u1eacT V\u1ec0 QU\u1ef8 K\u1ebe HO\u1ea0CH C\u1ee8U H\u1ed8 C\u1ee6A WESTAF AMERICAN CHO C\u00c1C T\u1ed4 CH\u1ee8C (AK\/JC)<\/b>
\nThe WESTAF executive committee has approved the 44 organizations recommended by the SRI team to receive WESTAF ARP awards.\u00a0 Originally planned to disburse grants at an average level of $50,000 each to 30+ awardees, these levels and awardees have been adjusted due to the demand from many impacted organizations. WESTAF will disburse grants at an average level of $35,000 each to the 44 awardees. The SRI team has sent out award letters and is receiving signed agreements and financial statements from these new grantees before funds can be transmitted.\u00a0 We expect to receive all documentation by October 15.\u00a0 For detailed information about the representation and spread of the organizations, <\/span>please review the graphs here<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n
\nCU\u1ed8C H\u1eccP WESTAF V\u1edaI C\u00c1C NH\u00c0 L\u00c3NH \u0110\u1ea0O M\u1edaI N\u1ed4I C\u1ee6A C\u1ef0U SINH VI\u00caN DA M\u00c0U (JC)<\/b>
\nTrong hai tu\u1ea7n qua, Jade Elyssa \u0111\u00e3 g\u1eb7p g\u1ee1 10 c\u1ef1u sinh vi\u00ean c\u1ee7a Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh L\u00e3nh \u0111\u1ea1o da m\u00e0u m\u1edbi n\u1ed5i (ELC), tr\u1ea3i d\u00e0i tr\u00ean s\u00e1u ti\u1ec3u bang v\u00e0 nh\u1eefng n\u0103m ho\u00e0n th\u00e0nh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh s\u1edbm nh\u1ea5t l\u00e0 n\u0103m 2013 v\u00e0 g\u1ea7n \u0111\u00e2y nh\u1ea5t l\u00e0 n\u0103m 2021. Nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 th\u00e0nh c\u00f4ng k\u1ef3 di\u1ec7u c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o v\u1ec1 nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c do ch\u1ee7ng t\u1ed9c mang l\u1ea1i \u0111\u00e3 mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng khu\u00f4n m\u1eb7t cho c\u00e1c cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n to\u00e0n qu\u1ed1c v\u1ec1 c\u00f4ng b\u1eb1ng trong ngh\u1ec7 thu\u1eadt. T\u1ea5t c\u1ea3 c\u1ef1u sinh vi\u00ean ELC \u0111\u1ec1u \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a WESTAF v\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ELC \u0111\u00e3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng s\u00e2u s\u1eafc nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ebfn s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a h\u1ecd. Nh\u00f3m SRI r\u1ea5t bi\u1ebft \u01a1n khi \u0111\u00e3 thu th\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng kinh nghi\u1ec7m v\u00e0 ph\u1ea3n h\u1ed3i c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0a c\u00e1c cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0o nh\u1eefng g\u00ec ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb nh\u1eefng cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n n\u00e0y.<\/span><\/p>\n
\nC\u00c1C NGH\u1ec6 S\u0128 \u0110\u01af\u1ee2C CH\u1eccN V\u00c0O V\u00d2NG \u0110\u1ea6U TI\u00caN C\u1ee6A CU\u1ed8C KH\u00c1M PH\u00c1 NGH\u1ec6 THU\u1eacT BI\u1ec2U DI\u1ec4N \u0110\u1ebeN GI\u1edaI THI\u1ec6U T\u1ea0I H\u1ed8I NGH\u1eca TH\u01af\u1ee2NG \u0110\u1ec8NH C\u1ee6A QU\u1ef8 QU\u1ed0C GIA CHO NGH\u1ec6 THU\u1eacT\/LI\u00caN \u0110O\u00c0N NGH\u1ec6 THU\u1eacT QU\u1ed0C T\u1ebe V\u00c0 C\u00c1C C\u01a0 QUAN V\u0102N H\u00d3A CH\u00c2U M\u1ef8 (DH\/AK)<\/b>
\n10 artists, companies, and ensembles<\/span><\/a> were selected in the first phase of the Performing Arts Discovery program being managed by WESTAF and delivered by the Western Arts Alliance in collaboration with sister regional arts organizations. Versa-Style Dance Company, Ensemble Mik Nawooj, and acoustic picker Cary Morin were selected from the West in the first round. The ten artists and groups were showcased at the Western Arts Alliance Conference and at the <\/span>Arts Midwest Conference<\/span><\/a>. Northern Colorado-based Cary Morin and New York City-based Michaela\u2019s Love Movement were selected by the National Endowment for the Arts to be showcased virtually at the Americas Cultural Summit 2021 this fall.<\/span><\/p>\n
\nT\u00c0I CH\u00cdNH V\u00c0 H\u00c0NH CH\u00cdNH (AH)<\/b>
\nCh\u00e0o m\u1eebng \u0111\u1ebfn v\u1edbi n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh m\u1edbi 2022! Trong hai th\u00e1ng t\u1edbi, nh\u00f3m t\u00e0i ch\u00ednh s\u1ebd b\u1eadn r\u1ed9n kh\u00e9p l\u1ea1i n\u0103m c\u0169, x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103m m\u1edbi v\u00e0 chu\u1ea9n b\u1ecb cho cu\u1ed9c ki\u1ec3m to\u00e1n. T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c l\u1ecbch tr\u00ecnh v\u00e0 m\u1ee5c nh\u1eadp ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p cho c\u00e1c ki\u1ec3m to\u00e1n vi\u00ean tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 11. Kho\u1ea3n vay Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh b\u1ea3o v\u1ec7 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng (PPP) th\u1ee9 hai c\u1ee7a WESTAF \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00f3a: c\u00e1c kho\u1ea3n ti\u1ec1n n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn v\u00e0o th\u00e1ng 2, v\u00ec v\u1eady vi\u1ec7c \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00f3a trong n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh n\u00e0y l\u00e0 r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch. Becky ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi nh\u00f3m t\u00e0i tr\u1ee3 m\u1edbi v\u1ec1 quy tr\u00ecnh y\u00eau c\u1ea7u thanh to\u00e1n c\u1ee7a NEA - \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 v\u1edbi K\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee9u tr\u1ee3 c\u1ee7a Hoa K\u1ef3, c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd v\u00e0 thanh to\u00e1n v\u00e0o cu\u1ed1i th\u00e1ng 10. Ng\u00e2n s\u00e1ch n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2022 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y ban \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh ph\u00ea duy\u1ec7t trong cu\u1ed9c h\u1ecdp Boise tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 hi\u1ec7n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh l\u00ean to\u00e0n th\u1ec3 h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb t\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ecdp th\u00e1ng 10 t\u1ea1i Denver.<\/span><\/p>\n
\nTI\u1ebeP TH\u1eca LH)<\/b>
\nCh\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t vui m\u1eebng khi k\u1ebft th\u00fac H\u1ed9i ngh\u1ecb th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh Creative Vitality\u2122 2021 v\u00e0 \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 ph\u1ea3n h\u1ed3i tuy\u1ec7t v\u1eddi. Xin c\u1ea3m \u01a1n m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c di\u1ec5n gi\u1ea3, ng\u01b0\u1eddi tham gia v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean \u0111\u00e3 gi\u00fap s\u1ef1 ki\u1ec7n th\u00e0nh c\u00f4ng. Nh\u00f3m MarComm \u0111ang bi\u00ean so\u1ea1n t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c s\u1ed1 li\u1ec7u truy\u1ec1n th\u00f4ng x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 s\u1ebd s\u1edbm h\u1ecdp \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 c\u00e1ch ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n WESTAF trong t\u01b0\u01a1ng lai. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng \u0111ang th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c b\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt ti\u1ebfp th\u1ecb OKR qu\u00fd 4 cho b\u1ed9 ph\u1eadn kinh doanh v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi b\u1ed9 ph\u1eadn b\u00e1n h\u00e0ng \u0111\u1ec3 t\u1ea1o c\u00e1c slide b\u00e1n h\u00e0ng m\u1edbi cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00f4ng ngh\u1ec7. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang ti\u1ebfp t\u1ee5c theo d\u00f5i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c chi\u1ebfn d\u1ecbch qu\u1ea3ng c\u00e1o tr\u1ea3 ph\u00ed tr\u00ean Facebook, Google Ads v\u00e0 LinkedIn v\u00e0 \u0111ang ho\u00e0n thi\u1ec7n c\u00e1c b\u1ea3n ch\u1ec9nh s\u1eeda cu\u1ed1i c\u00f9ng cho c\u00e1c k\u1ebf ho\u1ea1ch ti\u1ebfp th\u1ecb s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00f4ng ngh\u1ec7 n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2022 c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/span><\/p>\n