Ng\u00e0y 23 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2021<\/p>\n
Xin ch\u00e0o c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng WESTAF:<\/span><\/p>\n It\u2019s Sunday evening and I\u2019m vanning back to Denver, having just emerged from the woods (glorious weekend camping near <\/span>Cottonwood Lake<\/span><\/a> in Colorado’s <\/span>San Isabel National Forest<\/span><\/a>). That adventure was the perfect end to this past week’s energizing and inspiring retreat with the leadership team in Colorado Springs. The retreat gave us much to process, and generated some potent ideas and concepts to bring into our upcoming RAO retreat, September BOT executive committee meeting and October staff and trustees meeting \u2014 more to come there. As we barrel towards the end of FY21 WESTAF is busier than ever, with a super addition to the team, new guests and registrants for the Creative Vitality Summit, some final tinkering to the FY22 operating budget, and a whirlwind of other activity across all departments. Huge gratitude goes to our program directors and managers for keeping us abreast of everything in these informative updates! Read on:<\/span><\/p>\n WESTAF CH\u00c0O \u0110\u00d3N M\u1ed8T QU\u1ea2N L\u00dd T\u00c0I TR\u1ee2 V\u00c0 V\u1ed0N CH\u1ee6 S\u1ede H\u1eeeU M\u1edaI: JADE ELYSSA A. CARIAGA (AK)<\/b> Jade Elyssa gia nh\u1eadp WESTAF t\u1eeb v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a h\u1ecd t\u1ea1i Californians for the Arts, n\u01a1i h\u1ecd \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c m\u1edf r\u1ed9ng quy m\u00f4 t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u00f4ng qua m\u1ee9c t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng +118% n\u0103m\/n\u0103m trong cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e0i ch\u00ednh, s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n v\u00e0 s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng to\u00e0n c\u1ea7u. Danh m\u1ee5c \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a h\u1ecd bao g\u1ed3m ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u1eadn \u0111\u1ed9ng c\u01a1 s\u1edf, qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch d\u1eef li\u1ec7u, c\u1ea3i ti\u1ebfn quy tr\u00ecnh, nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1, v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd k\u1ef9 thu\u1eadt c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5. H\u1ecd c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu trong c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ef1c h\u00e0nh c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u1ec1 ch\u1ee7ng t\u1ed9c v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a n\u1ed9i b\u1ed9 c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y bao g\u1ed3m vi\u1ec7c so\u1ea1n th\u1ea3o Khung c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u1ec1 ch\u1ee7ng t\u1ed9c v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a CFTA, \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb th\u00f4ng qua \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a quy tr\u00ecnh l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c n\u0103m 2021 c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0o m\u1ee5c ti\u00eau ch\u1ed1ng ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c; v\u00e0 thi\u1ebft k\u1ebf c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi cho c\u00e1c cu\u1ed9c kh\u1ea3o s\u00e1t t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a COVID-19 tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c, trong \u0111\u00f3 thu th\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp c\u1eadn t\u00e0i ch\u00ednh kh\u00f4ng c\u00e2n x\u1ee9ng v\u00e0 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi da \u0111en, ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n \u0111\u1ecba v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng s\u00e1ng t\u1ea1o da m\u00e0u c\u1ee7a California, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c do ng\u01b0\u1eddi da \u0111en, ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n \u0111\u1ecba v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi da m\u00e0u l\u00e3nh \u0111\u1ea1o.<\/span><\/p>\n Jade Elyssa l\u00e0 c\u1ef1u sinh vi\u00ean c\u1ee7a Trung t\u00e2m Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Bi\u1ec3u di\u1ec5n John F. Kennedy v\u00e0 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u1ef1c t\u1eadp Nghi\u00ean c\u1ee9u & \u0110\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 Gi\u00e1o d\u1ee5c c\u1ee7a Trung t\u00e2m Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Segerstrom. N\u0103m 2019, v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 \u0110\u1ed3ng gi\u00e1m \u0111\u1ed1c s\u00e1ng l\u1eadp c\u1ee7a Transfer Pride Admit Weekend t\u1ea1i UCLA, h\u1ecd \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi khen ng\u1ee3i t\u1eeb Gi\u00e1m s\u00e1t vi\u00ean Kuehl c\u1ee7a Qu\u1eadn 3 c\u1ee7a Qu\u1eadn Los Angeles v\u00ec t\u1ea7m quan tr\u1ecdng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a h\u1ecd trong vi\u1ec7c t\u1ea1o ra m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng h\u00f2a nh\u1eadp \u1edf khu v\u1ef1c Los Angeles r\u1ed9ng l\u1edbn h\u01a1n. N\u0103m 2018, h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e0 Chi nh\u00e1nh \u0110\u1ea1i h\u1ecdc c\u1ee7a Hi\u1ec7p h\u1ed9i Nghi\u00ean c\u1ee9u Gi\u00e1o d\u1ee5c Hoa K\u1ef3, hi\u1ec7p h\u1ed9i nghi\u00ean c\u1ee9u li\u00ean ng\u00e0nh qu\u1ed1c gia l\u1edbn nh\u1ea5t d\u00e0nh ri\u00eang cho nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc v\u1ec1 gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 h\u1ecdc t\u1eadp, n\u01a1i c\u00f3 kho\u1ea3ng 230 trong s\u1ed1 h\u01a1n 25.000 th\u00e0nh vi\u00ean xu\u1ea5t s\u1eafc c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 sinh vi\u00ean \u0111\u1ea1i h\u1ecdc. H\u1ecd b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0o n\u0103m 2015 v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0110\u1ed9i b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00e0u s\u1eafc c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc Cesar Chavez, n\u01a1i h\u1ecd l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi c\u00e1c h\u1ecdc sinh theo Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh I \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee9c \u0111\u1ed9 th\u00e0nh c\u00f4ng ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3 trong khu v\u1ef1c.<\/span><\/p>\n Jade Elyssa \u0111\u00e3 l\u1ea5y b\u1eb1ng C\u1eed nh\u00e2n Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Khi\u00eau v\u0169 t\u1eeb Khoa Ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 V\u0103n h\u00f3a Th\u1ebf gi\u1edbi\/Khi\u00eau v\u0169 t\u1ea1i UCLA, n\u01a1i h\u1ecd l\u00e0 m\u1ed9t trong hai ng\u01b0\u1eddi trong l\u1edbp t\u1ed1t nghi\u1ec7p c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng D\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng. H\u1ecd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9 Bay Area v\u00e0 s\u1ed1ng t\u1ea1i khu v\u1ef1c \u0111\u00f3.\u00a0<\/span><\/p>\n QU\u1ef8 K\u1ebe HO\u1ea0CH C\u1ee8U H\u1ed8 C\u1ee6A NG\u01af\u1edcI M\u1ef8 WESTAF (ARP) CHO C\u00c1C BAN T\u1ed4 CH\u1ee8C (AK)<\/b> ARTS ENDOWMENT GI\u1edaI THI\u1ec6U C\u01a0 H\u1ed8I T\u1ea0O RA C\u00c1C KHO\u1ea2N TR\u1ee2 C\u1ea4P V\u1ed0N M\u1edaI CHO RAOS (CG)<\/b> \u0110\u0102NG K\u00dd H\u1ed8I NGH\u1eca S\u00c1NG T\u1ea0O S\u1ee8C S\u1ed0NG V\u00c0 CH\u01af\u01a0NG TR\u00ccNH S\u1ebc C\u00d3 S\u1eb4N C\u00c1C NGH\u1ec6 S\u0128 C\u1ee6A HOA K\u1ef2 GI\u1ea2I TH\u01af\u1edeNG BERESFORD LULANI ARQUETTE V\u00c0 ROBERTO BEDOYA TRONG CU\u1ed8C \u0110\u1ed0I THO\u1ea0I (DH)<\/b> Randy and David met with Roberto Bedoya and Lulani Arquette to plan their session, which is tentatively titled \u201cThe Creative Economies of Belonging.\u201d The pair of <\/span>Beresford Prize winners<\/span><\/a> plan to have a provocative conversation about the economics of social capital, stewardship, restorative healing, and cultural knowledge. There are now 34 speakers, panelists, and moderators confirmed for the session, and we anticipate as many as 40. 62% of speakers, panelists, and moderators are women and 62% are BIPOC at this stage.\u00a0<\/span><\/p>\n WESTAF MANG L\u1ea0I L\u1ee2I NHU\u1eacN \u0110\u1ea6U T\u01af N\u0102M T\u00c0I CH\u00cdNH 21 CHO C\u00c1C BANG 8:1 (DH)<\/b> \u0110\u1ea1o lu\u1eadt ph\u1ee5c h\u1ed3i kinh t\u1ebf s\u00e1ng t\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a Li\u00ean minh v\u1eadn \u0111\u1ed9ng ngh\u1ec7 thu\u1eadt qu\u1ed1c gia m\u1edbi (DH)<\/b> WESTAF S\u1ebc THAM GIA V\u00c0O H\u1ed8I TH\u1ea2O KINH T\u1ebe S\u00c1NG T\u1ea0O T\u1ea0I TU\u1ea6N L\u1ec4 THI\u1ebeT K\u1ebe SAN DIEGO (DH)<\/b> QU\u1ea2N L\u00dd CH\u00cdNH S\u00c1CH C\u00d4NG V\u00c0 T\u00ccM KI\u1ebeM V\u1eacN \u0110\u1ed8NG (DH)<\/b> T\u00c0I CH\u00cdNH V\u00c0 H\u00c0NH CH\u00cdNH (AH)<\/b> TI\u1ebeP TH\u1eca (LH)<\/b> TRUY\u1ec0N TH\u00d4NG (LH)<\/b> \u0110\u1ed8I L\u1eacP K\u1ebe HO\u1ea0CH CHI\u1ebeN L\u01af\u1ee2C (CGREEN)<\/b> KINH DOANH CHUNG (CV)<\/b> C\u00c0 PH\u00ca (RV)<\/b> CVSUITE (KE)<\/b> \u0110I TH\u00d4NG MINH (JG)<\/b> KHO T\u00c0I LI\u1ec6U NGH\u1ec6 THU\u1eacT C\u00d4NG C\u1ed8NG (LG)<\/b> ZAPP (MB)<\/b> <\/p>\n Tr\u00e2n tr\u1ecdng g\u1eedi,<\/span><\/p>\n <\/p>\n Thi\u00ean ch\u00faa gi\u00e1o<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" August 23, 2021 Greetings WESTAF community: It\u2019s Sunday evening and I\u2019m vanning back to Denver, having just emerged from the woods (glorious weekend camping near Cottonwood Lake in Colorado’s San Isabel National Forest). That adventure was the perfect end to this past week’s energizing and inspiring retreat with the leadership team in Colorado Springs. The […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[176],"class_list":["post-11394","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nV\u00e0o th\u1ee9 s\u00e1u, ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 8, Jade Elyssa Cariaga \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u vai tr\u00f2 c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 Qu\u1ea3n l\u00fd T\u00e0i tr\u1ee3 v\u00e0 C\u1ed5 ph\u1ea7n c\u1ee7a SRI. Jade Elyssa A. Cariaga (h\u1ecd\/ch\u00fang t\u00f4i) l\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c gia d\u1eef li\u1ec7u, nh\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng gi\u00e1o d\u1ee5c ngh\u1ec7 thu\u1eadt. Nh\u1eadn th\u1ee9c s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 nh\u1eefng c\u00e1ch m\u00e0 c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng c\u00f4ng c\u1ed9ng kh\u00f4ng ph\u1ee5c v\u1ee5 cho ng\u01b0\u1eddi da \u0111en, ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n \u0111\u1ecba v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi da m\u00e0u (BIPOC) v\u00e0 c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129, vi\u1ec7c ti\u1ebfp x\u00fac s\u1edbm v\u1edbi b\u1ea5t c\u00f4ng v\u1ec1 giai c\u1ea5p \u0111\u00e3 t\u1ea1o c\u01a1 s\u1edf cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea5u tranh ch\u1ed1ng ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c c\u1ee7a h\u1ecd. Ngo\u00e0i c\u00f4ng vi\u1ec7c trong l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y, h\u1ecd c\u00f2n l\u00e0 \u0110\u1ed3ng ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb c\u1ee7a Hi\u1ec7p h\u1ed9i c\u1ef1u sinh vi\u00ean UCLA Lambda (LGBTQ+).<\/span><\/p>\n
\nThe WESTAF ARP panels will take place from August 23 – August 26. The 24 panelists have been divided into four panels and will review approximately 70 applications each. The panelists represent a diverse group of professionals from across the 13-state region. <\/span>Please click here to learn more about the panelists<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n
\nC\u00e1c T\u1ed5 ch\u1ee9c Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Khu v\u1ef1c (RAO) \u0111\u00e3 h\u1ecdp tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc v\u1edbi Qu\u1ef9 Qu\u1ed1c gia v\u1ec1 L\u00e3nh \u0111\u1ea1o Ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh t\u00e0i tr\u1ee3 m\u1edbi t\u1eadp trung v\u00e0o v\u1ed1n ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu ti\u1ec1m n\u0103ng s\u1eed d\u1ee5ng s\u1ed1 ti\u1ec1n do Ch\u00ednh quy\u1ec1n Biden ph\u00e2n b\u1ed5 cho m\u1ee5c \u0111\u00edch n\u00e0y. Qu\u1ef9 t\u00e0i tr\u1ee3 s\u1ebd trao ti\u1ec1n cho c\u00e1c RAO, m\u1ed7i RAO s\u1ebd qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh t\u00e0i tr\u1ee3 trong khu v\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng theo t\u1ea7m nh\u00ecn ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh chung. M\u1ed9t kh\u1ea3 n\u0103ng kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u RAO s\u1ebd qu\u1ea3n l\u00fd ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh t\u00e0i tr\u1ee3 tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c, v\u1edbi s\u1ef1 \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a c\u00e1c RAO kh\u00e1c v\u00e0 qu\u1ef9 t\u00e0i tr\u1ee3. Hi\u1ec7n t\u1ea1i, ch\u00fang t\u00f4i hy v\u1ecdng H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ed1c gia s\u1ebd ph\u00ea duy\u1ec7t khuy\u1ebfn ngh\u1ecb v\u1ec1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh t\u00e0i tr\u1ee3 v\u00e0o cu\u1ed1i th\u00e1ng 3 n\u0103m 2022, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd cho ph\u00e9p trao gi\u1ea3i cho c\u00e1c RAO v\u00e0o m\u00f9a xu\u00e2n, v\u1edbi ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u d\u1ef1 \u00e1n s\u1edbm nh\u1ea5t l\u00e0 ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2022. M\u1eb7c d\u00f9 qu\u1ef9 t\u00e0i tr\u1ee3 v\u00e0 c\u00e1c RAO s\u1ebd c\u00f9ng nhau l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 nhanh ch\u00f3ng thi\u1ebft k\u1ebf v\u00e0 tri\u1ec3n khai t\u1eebng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh t\u00e0i tr\u1ee3 ph\u1ee5 c\u1ee7a RAO, nh\u01b0ng ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft mong \u0111\u1ee3i c\u00e1c gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng t\u00e0i tr\u1ee3 ph\u1ee5 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c trao trong n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2022. S\u1ebd s\u1edbm c\u00f3 th\u00eam th\u00f4ng tin v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng th\u00fa v\u1ecb n\u00e0y.<\/span><\/p>\n
\nAs of 8\/19, over 200 people had registered to participate in the <\/span>H\u1ed9i ngh\u1ecb th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh v\u1ec1 s\u1ee9c s\u1ed1ng s\u00e1ng t\u1ea1o<\/span><\/a>. New speakers and panelists confirmed since the last update include:<\/span><\/p>\n\n
\nAs part of our annual benefits of participation review for states, we have begun to calculate the direct monetary return on investment (ROI) for the states that invest in WESTAF. The FY21 aggregate ROI for the states in our region is 8:1. In addition, we have increased WESTAF direct funding in the 13 states by 288% and the monetary value of state benefits by 236% over the last two years. <\/span>This chart<\/span><\/a> shows the monetary increase in our funding and benefits across the region from FY19-FY21. If we were to consider the over $830 million in state relief funding appropriated across the region in ROI calculations (given both our direct and indirect engagement with advocacy efforts to secure these funds in the 13 states), ROI would be over 2600:1 in aggregate across the region. These results were made possible through increased investment from the National Endowment for the Arts through federal stimulus funding (which WESTAF actively advocated to secure), new investment from the Andrew W. Mellon Foundation, and reallocation of WESTAF resources to support state level advocacy efforts. We recognize that the impact of state participation benefits extends far beyond their monetary value, but also know that this is an important metric in public sector decision making. Beyond a numerical value, our objective is truly to be of service to our state partners, and we hope to work more closely with these agencies in FY22.<\/span><\/p>\n
\nWESTAF endorsed the <\/span>Creative Economy Revitalization Act<\/span><\/a>, a new piece of legislation sponsored by U.S. Representative Teresa Leger Fernandez (D-NM)\u00a0 <\/span>alongside 175 organizations nationally<\/span><\/a>. This legislation is co-sponsored by Representatives Rosa DeLauro (D-CT), Chellie Pingree (D-ME), and Ted Lieu (D-CA). The Senate bill will be co-sponsored by Senators Martin Heinrich (D-NM) and Alex Padilla (D-CA). We encourage our networks to <\/span>inform themselves<\/span><\/a> about this vital effort and support the measure with their members of Congress. The bill seeks funding through the Department of Labor and NEA to provide grants for various public-facing creative workforce projects across the country. WESTAF, the Western Arts Advocacy Network, and a range of organizations are also working with <\/span>Be an #ArtsHero\/Arts Workers United<\/span><\/a> on a joint advocacy strategy in support of the Creative Economy Revitalization Act (CERA). Be an #ArtsHero\/Arts Workers United is a 100% volunteer-run, intersectional grassroots campaign of Arts & Culture workers, Unions, and institutions in the United States pushing the Senate to allocate proportionate relief to the arts and culture sector of the American economy.<\/span><\/p>\n
\nDavid has been invited to serve as a panelist for SD Design Week, which will convene hundreds of design professionals across creative industries from San Diego\/Tijuana and globally to exchange knowledge, connect with peers, and explore both how this work is being done and consider the future of the sector. The Creative Economy: <\/span>Moving Forward from Local to Global session<\/span><\/a> will provide insight into the impact of COVID-19 on the creative economy, the challenges and opportunities creative industry groups are facing in a post-pandemic world, and the inclusive growth potential for San Diego\u2019s creative future on both a local and global level that centers equity and humanity within these important sectors. Fellow panelists include former United Nations creative economy head Edna Dos Santos-Duisenberg; Mai Nguyen, faculty director of the University of California San Diego Design Lab; and Jason Schupbach, dean of the Westphal College of Media Arts and Design at Drexel University.<\/span><\/p>\n
\nT\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 20\/8, \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c 105 \u0111\u01a1n xin vi\u1ec7c cho v\u1ecb tr\u00ed Qu\u1ea3n l\u00fd Ch\u00ednh s\u00e1ch C\u00f4ng v\u00e0 V\u1eadn \u0111\u1ed9ng. Sau khi xem x\u00e9t c\u00e1c \u0111\u01a1n xin vi\u1ec7c, c\u00e1c cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o th\u00e1ng 9 v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch b\u1ed5 nhi\u1ec7m Qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0o th\u00e1ng 10 n\u0103m 2021.<\/span><\/p>\n
\nBecca v\u00e0 Amy \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e0 tuy\u1ec3n d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 c\u1eadp nh\u1eadt s\u1ed5 tay nh\u00e2n vi\u00ean cho n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c ph\u00e2n t\u00e1n c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch nh\u00e2n s\u1ef1 kh\u00e1c. Amy \u0111\u00e3 v\u1eafng m\u1eb7t h\u1ea7u h\u1ebft tu\u1ea7n n\u00e0y \u0111\u1ec3 tham gia kh\u00f3a t\u0129nh t\u00e2m \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Nh\u00f3m Ngu\u1ed3n l\u1ef1c L\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i Colorado Springs. Becca ti\u1ebfp t\u1ee5c tuy\u1ec3n d\u1ee5ng v\u00e0 x\u1eed l\u00fd v\u1edbi hai v\u1ecb tr\u00ed tuy\u1ec3n d\u1ee5ng v\u00e0 b\u1ed1n nh\u00e2n vi\u00ean m\u1edbi \u0111ang tr\u1ea3i qua qu\u00e1 tr\u00ecnh tuy\u1ec3n d\u1ee5ng. Jess v\u00e0 Becca \u0111ang ti\u1ebfn h\u00e0nh thay \u0111\u1ed5i \u0111\u1ecba ch\u1ec9 g\u1eedi th\u01b0 c\u1ee7a WESTAF \u0111\u1ec3 t\u1ea5t c\u1ea3 th\u01b0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd b\u1edfi m\u1ed9t b\u01b0u c\u1ee5c, n\u01a1i th\u01b0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u00e9t v\u00e0 g\u1eedi s\u00e9c. C\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a Becca v\u1edbi Paylocity v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c khi c\u00f4 \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u1ec7c c\u1eadp nh\u1eadt c\u00e1c kho\u1ea3n t\u00edch l\u0169y ngh\u1ec9 ph\u00e9p c\u1ee7a nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u nh\u00e2n vi\u00ean kh\u00e1c. Lauren \u0111\u00e3 thu\u00ea m\u1ed9t \u0110i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u00ean T\u00e0i ch\u00ednh m\u1edbi, ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u00e1ng 9. Becky ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ed7 tr\u1ee3 Anika v\u00e0 David li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c kho\u1ea3n ti\u1ec1n v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a Qu\u1ef9 Qu\u1ed1c gia h\u1ed7 tr\u1ee3 Ngh\u1ec7 thu\u1eadt. Amy \u0111ang ti\u1ebfn h\u00e0nh t\u00ednh to\u00e1n \u0111\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u t\u00edn d\u1ee5ng thu\u1ebf c\u1ee7a nh\u00e0 tuy\u1ec3n d\u1ee5ng (ERTC) trong hai qu\u00fd c\u0169ng nh\u01b0 bi\u00ean so\u1ea1n t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u x\u00f3a kho\u1ea3n vay K\u1ebf ho\u1ea1ch B\u1ea3o v\u1ec7 Ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng (PPP) th\u1ee9 hai \u0111\u00e3 nh\u1eadn v\u00e0o th\u00e1ng 2.<\/span><\/p>\n
\nNh\u00f3m MarComm \u0111ang trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ho\u00e0n thi\u1ec7n c\u00e1c k\u1ebf ho\u1ea1ch ti\u1ebfp th\u1ecb s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00f4ng ngh\u1ec7 FY22 v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t ra th\u1eddi h\u1ea1n \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh ch\u00fang tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp ti\u1ebfp th\u1ecb h\u00e0ng th\u00e1ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c trong su\u1ed1t th\u00e1ng 9. Ch\u00fang t\u00f4i ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u1ea5y m\u1ed9t s\u1ed1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tuy\u1ec7t v\u1eddi th\u00f4ng qua c\u00e1c k\u00eanh truy\u1ec1n th\u00f4ng x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a m\u00ecnh xung quanh H\u1ed9i ngh\u1ecb th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh Creative Vitality\u2122 v\u00e0 \u0111ang n\u1ed7 l\u1ef1c tri\u1ec3n khai m\u1ed9t s\u1ed1 s\u00e1ng ki\u1ebfn truy\u1ec1n th\u00f4ng x\u00e3 h\u1ed9i trong nh\u1eefng tu\u1ea7n t\u1edbi. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng \u0111ang b\u1eadn r\u1ed9n so\u1ea1n th\u1ea3o m\u1ed9t k\u1ebf ho\u1ea1ch ti\u1ebfp th\u1ecb v\u00e0 truy\u1ec1n th\u00f4ng x\u00e3 h\u1ed9i cho d\u1ef1 \u00e1n CVSuite m\u1edbi nh\u1ea5t xung quanh gi\u00e1o d\u1ee5c d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 \u0111ang ti\u1ebfp t\u1ee5c theo d\u00f5i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u00ean hai chi\u1ebfn d\u1ecbch truy\u1ec1n th\u00f4ng x\u00e3 h\u1ed9i tr\u1ea3 ph\u00ed m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 tri\u1ec3n khai v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u00e1ng 8.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n
\nNh\u00f3m MarComm \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c bu\u1ed5i t\u0129nh t\u00e2m th\u01b0\u1eddng ni\u00ean \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1edbi s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i c\u1ee7a Valerie Atkin. WESTAF Now c\u1ee7a th\u00e1ng 8 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean so\u1ea1n v\u00e0 chia s\u1ebb v\u00e0o th\u1ee9 T\u01b0, ng\u00e0y 18 th\u00e1ng 8. V\u1edbi h\u01a1n 200 l\u01b0\u1ee3t \u0111\u0103ng k\u00fd tham d\u1ef1 H\u1ed9i ngh\u1ecb th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh Creative Vitality\u2122, ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c so\u1ea1n th\u1ea3o th\u00eam c\u00e1c th\u00f4ng b\u00e1o g\u1eedi \u0111\u1ebfn di\u1ec5n gi\u1ea3 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tham d\u1ef1 tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 ki\u1ec7n, ngo\u00e0i vi\u1ec7c ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u1eadp nh\u1eadt trang web c\u1ee7a H\u1ed9i ngh\u1ecb th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh, nh\u1edd c\u00e1c di\u1ec5n gi\u1ea3, th\u00e0nh vi\u00ean h\u1ed9i th\u1ea3o v\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn, c\u0169ng nh\u01b0 m\u1ed9t trang t\u00e0i nguy\u00ean m\u1edbi hi\u1ec7n \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng. Khi n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2021 c\u1ee7a WESTAF nhanh ch\u00f3ng k\u1ebft th\u00fac, nh\u00f3m MarComm c\u0169ng ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c ho\u00e0n th\u00e0nh k\u1ebf ho\u1ea1ch truy\u1ec1n th\u00f4ng ch\u00ednh cho n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2022. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng \u0111ang t\u0103ng c\u01b0\u1eddng l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch cho cu\u1ed9c h\u1ecdp h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0o th\u00e1ng 10 t\u1ea1i Denver.<\/span><\/p>\n
\nL\u00e3nh \u0111\u1ea1o nh\u00f3m h\u1ecdp v\u00e0o th\u1ee9 Hai \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 c\u00e1c h\u1ed9i th\u1ea3o nh\u00f3m cho cu\u1ed9c h\u1ecdp th\u01b0\u1eddng ni\u00ean v\u00e0o th\u00e1ng 10. Nh\u00f3m \u0111\u00e3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 c\u00e1c c\u00e1ch c\u1ea3i thi\u1ec7n c\u00e1c nh\u00f3m k\u1ebf ho\u1ea1ch chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c, t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00f3m khi ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra ban \u0111\u1ea7u v\u00e0 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 c\u00e1c c\u00e1ch t\u1ea1o ra ni\u1ec1m t\u1ef1 h\u00e0o trong c\u00e1c nh\u00f3m.<\/span><\/p>\n
\nBlair \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 nghi\u00ean c\u1ee9u t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng h\u00f3a v\u1ec1 lu\u1ed3ng th\u00f4ng tin t\u1eeb PandaDoc, d\u1ecbch v\u1ee5 k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, v\u00e0o Google Trang t\u00ednh \u0111\u1ec3 c\u00f3 hi\u1ec7u qu\u1ea3 t\u00e0i ch\u00ednh h\u01a1n. C\u00f4 \u1ea5y v\u00e0 Natalie V. ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 s\u1eeda l\u1ed7i cho Giao di\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng qu\u1ea3n tr\u1ecb CaFE trong th\u1eddi gian b\u1ea3o h\u00e0nh 45 ng\u00e0y c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Christina \u0111ang ho\u00e0n thi\u1ec7n c\u00e1c b\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt cho m\u00f4 t\u1ea3 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a b\u1ed9 ph\u1eadn kinh doanh v\u00e0 ho\u00e0n t\u1ea5t \u0111\u00e0m ph\u00e1n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cho Th\u00e0nh ph\u1ed1 Los Altos, d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c h\u1ecd k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1edbi CaFE. C\u00f4 \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 g\u1eb7p gi\u00e1m \u0111\u1ed1c CNTT c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng th\u1ee7 c\u00f4ng M\u1ef9, c\u00f9ng v\u1edbi Mareike v\u00e0 Ken, v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i tin t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng h\u1ecd s\u1ebd k\u00fd l\u1ea1i h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1edbi ZAPP trong t\u01b0\u01a1ng lai g\u1ea7n.\u00a0<\/span><\/p>\n
\nCaFE, along with other WESTAF programs, is working on adding multi-factor verification to offer clients an additional layer of security when signing-in. We expect this work to be completed at the start of the new year. The project management team is also wrapping up a few post-release UI issues that were reported since our release a couple of weeks ago. This month’s CaFE Spotlight blog post will feature <\/span>Artspace 111<\/span><\/a>–more to come on that!<\/span><\/p>\n
\nNh\u00f3m CVSuite \u0111ang ho\u00e0n thi\u1ec7n video \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong lo\u1ea1t DataEd c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Brandon \u0111\u00e3 ghi \u00e2m gi\u1ecdng n\u00f3i, Kelly \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb h\u00ecnh \u1ea3nh v\u00e0 Natalie s\u1ebd d\u00e0nh th\u1eddi gian ho\u00e0n thi\u1ec7n ho\u1ea1t h\u00ecnh trong tu\u1ea7n n\u00e0y cho b\u1ea3n th\u1ea3o \u0111\u1ea7u ti\u00ean. Ng\u00e0y ra m\u1eaft ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 ng\u00e0y 13 th\u00e1ng 9. Trong ti\u1ebfp th\u1ecb, CVSuite \u0111\u00e3 tri\u1ec3n khai chi\u1ebfn d\u1ecbch b\u00e1n h\u00e0ng qu\u00fd 4 v\u00e0o ng\u00e0y 11 th\u00e1ng 8 v\u00e0 \u0111ang chu\u1ea9n b\u1ecb k\u1ebf ho\u1ea1ch ti\u1ebfp th\u1ecb cho DataEd. Trong c\u00f4ng ngh\u1ec7, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd ph\u00e1t h\u00e0nh b\u1ea3n c\u1ea3i ti\u1ebfn m\u1edbi nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0o ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 9, bao g\u1ed3m s\u1eeda tr\u1ea1ng th\u00e1i tr\u1ea3 v\u1ec1 t\u1ef1 nhi\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c l\u1ea7n k\u00e9o trong ng\u00e0nh c\u0169ng nh\u01b0 th\u00eam v\u00e0o b\u00e1o c\u00e1o \u1ea3nh ch\u1ee5p nhanh. Nh\u00f3m \u0111ang chu\u1ea9n b\u1ecb cho h\u1ed9i ngh\u1ecb Colorado Creative Industries v\u00e0 Trevor \u0111ang h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi Colorado Makerspace trong m\u1ed9t b\u00e0i thuy\u1ebft tr\u00ecnh.\u00a0<\/span><\/p>\n
\nGO Smart released a bug fix updating custom reports for admins. Previously, when an admin included the NEA template in their cycle and pulled a custom report including that page, the data skewed at the column “Populations Benefited by Race.” This release also included an enhancement to clear up confusion in naming on the custom narrative and calculation pages by changing the header from Questions to Question Title. Final Report building was completed for Miami Beach. Jessica began a rough draft for a DEI space on the Knowledge Base and will meet with David next week to flesh out some additional plans to showcase WESTAF\u2019s DEI\/SRI work to the GO Smart audience. Jessica continues to overhaul the <\/span>business rules document<\/span><\/a>. Natalie S. wrote a blog for the GO Smart site that showcases the Creative Vitality Summit.\u00a0<\/span><\/p>\n
\nPAA finalized <\/span>Mural Arts Philadelphia\u2019s Collection Showcase page<\/span><\/a> after completing the first batch of mural migrations to PAA\u2019s publicly accessible database. Lori is preparing to present in LYRASIS\u2019<\/span> Community Collections Spotlight webinar series <\/span><\/a>on the topic of activating public art data.\u00a0<\/span><\/p>\n
\nZAPP \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u giai \u0111o\u1ea1n nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u1ec3 ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 so\u1ea1n th\u1ea3o m\u1ed9t phi\u1ebfu c\u1ea3i ti\u1ebfn cho b\u1ea3n \u0111\u1ed3 gian h\u00e0ng t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t t\u00ednh n\u0103ng \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u r\u1ed9ng r\u00e3i v\u00e0 m\u1eb7c d\u00f9 n\u00f3 s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n trong n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i hy v\u1ecdng s\u1ebd ph\u00e1t h\u00e0nh n\u00f3 tr\u01b0\u1edbc khi n\u0103m d\u01b0\u01a1ng l\u1ecbch k\u1ebft th\u00fac. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng \u0111\u00e3 n\u1ed7 l\u1ef1c kh\u1eafc ph\u1ee5c m\u1ed9t s\u1ed1 l\u1ed7i ph\u00e1t sinh v\u1edbi c\u1ea3 Onsite v\u00e0 JuryBuddy tr\u01b0\u1edbc khi kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ph\u1ea7n m\u1ec1m \u0111\u00f3 r\u1ed9ng r\u00e3i h\u01a1n trong v\u00e0i th\u00e1ng t\u1edbi. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng \u0111ang n\u1ed7 l\u1ef1c tri\u1ec3n khai MFA (x\u00e1c th\u1ef1c \u0111a y\u1ebfu t\u1ed1) cho t\u1ea5t c\u1ea3 th\u00f4ng tin \u0111\u0103ng nh\u1eadp c\u1ee7a qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean.\u00a0<\/span><\/p>\n