{"id":10290,"date":"2021-01-27T12:00:59","date_gmt":"2021-01-27T19:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.westaf.org\/?p=10290"},"modified":"2024-07-31T07:36:39","modified_gmt":"2024-07-31T14:36:39","slug":"bi-weekly-recap-january-25-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/bi-weekly-recap-january-25-2021\/","title":{"rendered":"T\u00f3m t\u1eaft hai tu\u1ea7n m\u1ed9t l\u1ea7n: Ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2021"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Xin ch\u00e0o c\u00e1c \u1ee7y vi\u00ean v\u00e0 \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a WESTAF:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Like me, maybe you&#8217;re feeling relieved \u2014 even optimistic and inspired \u2014 after an Inauguration Day that went by pretty smoothly last week given the circumstances we face as a nation. While I definitely gave myself the space to soak up what this transition and new chapter means for our fragile democracy (there may have been a January 20th, 12:01 PM mimosa involved) as you can see from this biweekly recap the work of WESTAF has not skipped a beat and indeed, seems to be ramping up across the organization. There\u2019s much to be thankful for, but in particular we\u2019re excited about: our own Teniqua Broughton\u2019s ASU MLK Leadership Award \u2014 it was a wonderful virtual event and<\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=G06KKQzR_eo\"><span style=\"font-weight: 400;\"> here are the highlights<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, including Teniqua\u2019s superb speech; the <\/span><a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/marketing.westaf.org\/westaf.org\/CreativeEconomiesandEconomicRecovery-CaseStudies.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Creative Economies and Economy Recovery<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> report; our latest <\/span><a href=\"https:\/\/www.westaf.org\/emerging-leaders-of-color\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">ELC21 call for applicants<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (get your candidates in, folks \u2014 February 1 deadline!); our very fun and very silly long-awaited WESTAFAGANZA (virtual) holiday party this past week (thank you, celebration committee); the much anticipated upcoming ArtX featuring Emma Osore from <\/span><a href=\"https:\/\/www.blackspace.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">BlackSpace<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">; CaFE\u2019s artful and informative <\/span><a href=\"https:\/\/www.callforentry.org\/looking-back-at-2020-an-end-of-year-recap\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">end-of-year recap<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, as well as the various complex and essential tweaks and updates to our technology products shared with you below. While the pandemic continues to pose challenges, there\u2019s no doubt that we\u2019re rising to meet them on all fronts. I have been feeling so proud of WESTAF these days, and I hope you do too!<\/span><\/p>\n<h2><b>MARY ANNE CARTER T\u1eea CH\u1ee8C CH\u1ee6 T\u1ecaCH QU\u1ef8 QU\u1ed0C GIA CHO NGH\u1ec6 THU\u1eacT (CG)<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sent this news along to you last week when we first heard through an email from Chairman Carter, but <\/span><a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/entertainment\/trump-nea-chief-resigns\/2021\/01\/19\/4aa63c50-5a9a-11eb-b8bd-ee36b1cd18bf_story.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">this news became official<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. I sent along a personal thank-you email right away on behalf of WESTAF to both Mary Anne and Tom Simplot, former senior deputy chairman, who also resigned at the same time. We have Mary Anne\u2019s forwarding contact information and other formal entities (like the RAOs and the western SAAs) are considering sending a farewell message as well. Here\u2019s <\/span><a href=\"https:\/\/www.arts.gov\/about\/news\/2021\/national-endowment-arts-chairman-mary-anne-carter-announces-her-resignation\"><span style=\"font-weight: 400;\">the official message<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> on the Arts Endowment\u2019s website. As we\u2019ve previously opined, Mary Anne was the right appointee at the right time, and she served the agency well, particularly through a pandemic. She\u2019ll be missed. Ann Eilers, the agency\u2019s deputy chairman of management and budget, will temporarily lead the agency. This past Friday, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ra-joy-34a4a59\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ra Joy<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> announced on Twitter that he has joined the Arts Endowment as chief of staff.<\/span><\/p>\n<h2><b>NGH\u1ec6 THU\u1eacT V\u00c0 V\u0102N H\u00d3A TRONG QU\u00c1 TR\u00ccNH CHUY\u1ec2N \u0110\u1ed4I C\u1ee6A BIDEN \u2014 HAI B\u00c0I VI\u1ebeT C\u1ee6A NEW YORK TIMES (CG)<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Two relatively recent articles have come out that\u00a0 position an arts policy agenda for the incoming administration, recapping the history of the National Endowment for the Arts as well as the future of Federal arts funding. On January 13 \u2014 <\/span><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2021\/01\/13\/arts\/design\/arts-stimulus-biden.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">The Arts Are in Crisis. Here\u2019s How Biden Can Help<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, followed two days later on January 15 by <\/span><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2021\/01\/15\/arts\/trump-arts-nea-funding.html?action=click&amp;module=Well&amp;pgtype=Homepage&amp;section=Arts\"><span style=\"font-weight: 400;\">Trump Tried to End Federal Arts Funding. Instead, It Grew<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>NASAA H\u01af\u1edaNG D\u1eaaN H\u1ed8I \u0110\u1ed2NG QU\u1ea2N TR\u1eca, T\u00d3M T\u1eaeT CHUY\u1ec2N TI\u1ebeP (CG)<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I joined my first NASAA meeting in an official capacity as a new board director \u2014 a board orientation. It was valuable and informative. I also joined a NASAA membership briefing on the presidential transition. A highlight (for me) was for NASAA leadership to announce the debut of the <\/span><a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/marketing.westaf.org\/westaf.org\/CreativeEconomiesandEconomicRecovery-CaseStudies.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Creative Economies and Economic Recovery<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> report, with a big shout out to WESTAF to about 100 participants in the meeting. It\u2019s great to get the acknowledgement, but it was also great word-of-mouth for Creative Vitality Suite in front of a very receptive and very relevant audience. Bravo to all involved!<\/span><\/p>\n<h2><b>C\u1eacP NH\u1eacT V\u1ec0 VI\u1ec6C G\u00c2Y QU\u1ef8 C\u1ee6A QU\u1ef8 (CG)<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ngo\u00e0i th\u00f4ng tin c\u1eadp nh\u1eadt c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u1ec1 Qu\u1ef9 Thoma (b\u00ean d\u01b0\u1edbi), ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd s\u1edbm g\u1eedi \u0111\u1ebfn Qu\u1ef9 Murdock Charitable Trust (sau m\u1ed9t s\u1ed1 ph\u1ea3n h\u1ed3i tuy\u1ec7t v\u1eddi v\u1ec1 b\u1ea3n th\u1ea3o ban \u0111\u1ea7u c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i t\u1eeb ch\u00ednh qu\u1ef9), m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra \u0111\u1ebfn Qu\u1ef9 Mellon v\u1eabn \u0111ang ch\u1edd x\u1eed l\u00fd, m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra s\u01a1 b\u1ed9 \u0111\u1ebfn Qu\u1ef9 Windgate s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi h\u1ea1n ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 2 c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ecdp n\u1ed9i b\u1ed9 \u0111\u1ec3 l\u1eadp chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c xung quanh c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn t\u1ed1t nh\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi Qu\u1ef9 Surdna. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang \u0111\u1ec3 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y l\u1ecdc qua tr\u01b0\u1edbc khi g\u1eedi th\u00eam b\u1ea5t k\u1ef3 cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra n\u00e0o t\u1eeb danh s\u00e1ch m\u1ee5c ti\u00eau ban \u0111\u1ea7u c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/span><\/p>\n<h2><b>MEOW WOLF KHAI TR\u01af\u01a0NG T\u1ea0I LAS VEGAS (CG)<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m excited for board trustee Susan Garbett, who\u2019s been part of the team that\u2019s getting<\/span><a href=\"https:\/\/www.latimes.com\/entertainment-arts\/story\/2020-08-08\/how-meow-wolf-las-vegas-reshape-themed-entertainment?\"><span style=\"font-weight: 400;\"> the next big Meow Wolf project in Last Vegas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> up and running. <\/span><a href=\"https:\/\/meowwolf.com\/visit\/las-vegas\"><span style=\"font-weight: 400;\">The Omega Mart<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> looks weird and wonderful, and I can\u2019t wait to experience this new artist collaboration\/installation\/spectacle\/attraction for myself!<\/span><\/p>\n<h2><b>S\u00c1NG KI\u1ebeN T\u1ea0O RA NGH\u1ec6 THU\u1eacT \u0110\u1ea4T (LAGI) \u2014 FLY RANCH (CG)<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">These past few weeks, I\u2019ve been deep into reviewing entries into this <\/span><a href=\"https:\/\/lagi2020flyranch.org\/fly-ranch.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">LAGI competition<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> in my role as a juror. As a quick recap, <\/span><a href=\"https:\/\/lagi2020flyranch.org\/lagi.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">LAGI <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0and the Burning Man project have partnered to launch a <\/span><a href=\"https:\/\/lagi2020flyranch.org\/design-guidelines.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">multi-disciplinary design challenge<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> that will create the foundation infrastructure at <\/span><a href=\"https:\/\/lagi2020flyranch.org\/fly-ranch.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fly Ranch<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> near the Black Rock Playa in northwestern Nevada. In 2021, selected design teams will be provided an honoraria grant for the purpose of building a functional prototype on site. It has been super fun and inspiring to serve as a juror on this project<\/span><\/p>\n<h2><b>B\u00c1O C\u00c1O PH\u1ee4C H\u1ed2I KINH T\u1ebe V\u00c0 KINH T\u1ebe \u0110\u01af\u1ee2C C\u00d4NG B\u1ed0 (DH)<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Last week, WESTAF and NASAA announced the release of <\/span><a href=\"https:\/\/nasaa-arts.org\/nasaa_research\/the-arts-and-economic-recovery-research\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Arts and Economic Recovery research<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, conducted in collaboration with Douglas Noonan of Indiana University, demonstrating how the arts strengthen the economy following periods of acute economic distress. In addition to utilizing Creative Vitality Suite\u2122 data and in-depth qualitative research, WESTAF\u2019s report, <\/span><a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/marketing.westaf.org\/westaf.org\/CreativeEconomiesandEconomicRecovery-CaseStudies.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">N\u1ec1n kinh t\u1ebf s\u00e1ng t\u1ea1o v\u00e0 ph\u1ee5c h\u1ed3i kinh t\u1ebf: C\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh v\u1ec1 ph\u1ee5c h\u1ed3i v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u1ee5c h\u1ed3i do ngh\u1ec7 thu\u1eadt d\u1eabn d\u1eaft<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, features a collection of stories that demonstrate how communities small and large are harnessing their creative assets to grow economic opportunities and rebound from hard times. Profiles of diverse communities in Arizona, Arkansas, Georgia, Maryland, Massachusetts, Minnesota, Nebraska, Tennessee, Vermont, Washington, and West Virginia showcase the creative economy in action. Developed primarily for policy audiences, Creative Economies and Economic Recovery highlights how the arts can be part of comprehensive economic development strategy in the wake of the COVID-19 crisis. It also provides timely tools for cultural leaders looking to participate in recovery initiatives and advocate for federal, state, and local investment in the arts. At this time of economic uncertainty, the findings of this report offer the field evidence that the arts are an agile and resilient sector with the capacity to ignite job growth, reduce economic risk through diversification, stimulate commerce, and attract tourism. Kelly, Trevor, Sam, and Laurel thank you again for all of your hard work on this project.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>H\u1ed9i th\u1ea3o v\u1ec1 L\u00e3nh \u0111\u1ea1o v\u00e0 V\u1eadn \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a WESTAF ARTS (ALAS) C\u00c1C TH\u00c0NH VI\u00caN THAM GIA \u0110\u00c3 \u0110\u01af\u1ee2C X\u00c1C NH\u1eacN (DH)\u00a0<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Danh s\u00e1ch \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean h\u1ed9i th\u1ea3o sau \u0111\u00e2y cho ALAS (ng\u00e0y 24 \u2013 25 th\u00e1ng 2) \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn: Heather Noonan, ph\u00f3 ch\u1ee7 t\u1ecbch ph\u1ee5 tr\u00e1ch v\u1eadn \u0111\u1ed9ng, Li\u00ean \u0111o\u00e0n D\u00e0n nh\u1ea1c Hoa K\u1ef3 (Washington, DC); Hal Real, ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp, World Cafe Live v\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb, Hi\u1ec7p h\u1ed9i \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0110\u1ed9c l\u1eadp Qu\u1ed1c gia (Pennsylvania); Allentza Michel, c\u00e1n b\u1ed9 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, Vi\u1ec7n H\u00e0n l\u00e2m Khoa h\u1ecdc v\u00e0 Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Hoa K\u1ef3 (Massachusetts); Julie Baker, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh, Californians for the Arts (California); Manny Cawaling, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh, Inspire Washington (Washington); Lauren DeNinno, c\u1ed1 v\u1ea5n ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ea5p cao, Hi\u1ec7p h\u1ed9i Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c mi\u1ec1n T\u00e2y (Colorado); Laurel Sayer, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh, Midas Gold Corp (Idaho); Asanti McGee, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n khu v\u1ef1c, \u0110\u1ea1i di\u1ec7n Hoa K\u1ef3 Susie Lee (Nevada); Karmen Rossi, Th\u01b0 k\u00fd H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng WESTAF (Wyoming); C\u00e9zanne Charles, \u0111\u1ed3ng s\u00e1ng l\u1eadp, rootoftwo (Michigan); Abdiel L\u00f3pez, c\u00e1n b\u1ed9 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, Trung t\u00e2m \u0110\u1ed5i m\u1edbi V\u0103n h\u00f3a (California); v\u00e0 Jen Cole, ch\u00e1nh v\u0103n ph\u00f2ng, Vi\u1ec7n Thi\u1ebft k\u1ebf v\u00e0 Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Herberger t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Ti\u1ec3u bang Arizona (Arizona). Trong hai tu\u1ea7n t\u1edbi, David s\u1ebd ti\u1ebfn h\u00e0nh h\u1ecdp giao ban v\u1edbi t\u1eebng di\u1ec5n gi\u1ea3 v\u00e0 b\u1ed1n h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec3 gi\u00fap h\u1ecd chu\u1ea9n b\u1ecb cho c\u00e1c phi\u00ean h\u1ecdp c\u1ee7a m\u00ecnh. Nh\u00f3m covenings, Leah, Samantha, Laurel, Natalie Scherlong v\u00e0 David, hi\u1ec7n \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m t\u1ed5 ch\u1ee9c s\u1ef1 ki\u1ec7n, v\u1edbi tr\u1ecdng t\u00e2m \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u0103ng k\u00fd.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>PH\u1eceNG V\u1ea4N WESTAF V\u00c0 SCANSION V\u1edaI QU\u1ef8 HEWLETT (DH)<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">David, Madalena, Salvador Acevedo, \u0111\u1ed1i t\u00e1c qu\u1ea3n l\u00fd t\u1ea1i c\u00f4ng ty t\u01b0 v\u1ea5n Scansion (v\u00e0 l\u00e0 gi\u1ea3ng vi\u00ean ELC), v\u00e0 Jorge Arango, chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c gia h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ea5p cao t\u1ea1i Scansion, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u1ef9 Hewlett ph\u1ecfng v\u1ea5n \u0111\u1ec3 c\u00e2n nh\u1eafc v\u1ec1 nhi\u1ec7m v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n chung nh\u1eb1m th\u1ef1c hi\u1ec7n kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c thay \u0111\u1ed5i h\u1ec7 th\u1ed1ng cho Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Bi\u1ec3u di\u1ec5n, qua \u0111\u00f3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u1ea1i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u1eadn \u0111\u1ed9ng, ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng c\u1ee7a h\u1ecd cho l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y t\u1ea1i V\u00f9ng V\u1ecbnh.<\/span><\/p>\n<h2><b>WESTAF S\u1ebc \u0110\u01af\u1ee2C GI\u1edaI THI\u1ec6U TRONG H\u1ed8I TH\u1ea2O TR\u1ef0C TUY\u1ebeN C\u1ee6A CALIFORNIANS FOR THE ARTS V\u1ec0 \u201cC\u00d3 TH\u1ec2 MONG \u0110\u1ee2I V\u00c0O N\u0102M 2021 \u2013 LU\u1eacT PH\u00c1P V\u00c0 T\u00c0I TR\u1ee2 CHO C\u00c1C NG\u00c0NH C\u00d4NG NGHI\u1ec6P S\u00c1NG T\u1ea0O\u201d (DH)<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Today, David will join moderator Julie Baker, WAAN co-chair and executive director of Californians for the Arts; Jennifer Laine, executive director, San Benito Arts Council; Ron P. Muriera, owner\/consultant, RPM Consulting; and a representative of the National Independent Venues Association, to discuss current federal, regional, and state funding and legislative opportunities for artists, cultural workers, and the creative industries. From Save our Stages to PPP and Pandemic Unemployment Assistance (PUA) for 1099 and mixed income earners to state programs to artist relief grants, <\/span><a href=\"https:\/\/www.californiansforthearts.org\/calendar\/2021\/1\/25\/what-to-expect-in-2021-legislation-and-funding-for-the-creative-industries\"><span style=\"font-weight: 400;\">the webinar<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> is designed to inform California arts and culture constituents about opportunities to support the sector.<\/span><\/p>\n<h2><b>\u0110\u0102NG K\u00dd ELC21 K\u1ebeT TH\u00daC V\u00c0O NG\u00c0Y 1 TH\u00c1NG 2 (MS)<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">On January 8th, the SRI department launched the WESTAF ELC 2021 program application. As of today, applicants have little over a week to complete their application found at <\/span><a href=\"https:\/\/www.westaf.org\/emerging-leaders-of-color\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.westaf.org\/emerging-leaders-of-color\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> as the application is due February 1, 2:00 p.m. Mountain time. With the upcoming deadline, we encourage board members to share the application information (linked above) with all their networks and recommend qualified applicants, when applicable. For more information, please reach out to Madalena.<\/span><\/p>\n<h2><b>\u0110\u01a0N XIN NGH\u1ec6 S\u0128 CNMI (MS)<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u00e1ng 12, WESTAF \u0111\u00e3 ra m\u1eaft Qu\u1ef9 c\u1ee9u tr\u1ee3 CNMI CARES d\u00e0nh cho ngh\u1ec7 s\u0129. Kho\u1ea3n t\u00e0i tr\u1ee3 n\u00e0y h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 c\u00f3 d\u1ef1 \u00e1n b\u1ecb h\u1ee7y b\u1ecf ho\u1eb7c b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng ti\u00eau c\u1ef1c b\u1edfi \u0111\u1ea1i d\u1ecbch do virus Corona g\u00e2y ra t\u1ea1i Kh\u1ed1i th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng chung Qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o B\u1eafc Mariana. Kho\u1ea3n t\u00e0i tr\u1ee3 n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c trao cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n theo nguy\u00ean t\u1eafc ai \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00f3m SRI c\u1ee7a WESTAF x\u00e9t duy\u1ec7t theo qu\u00fd. H\u1ea1n ch\u00f3t n\u1ed9p \u0111\u01a1n theo qu\u00fd \u0111\u1ea7u ti\u00ean s\u1ebd l\u00e0 ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2021 v\u00e0 t\u00ednh \u0111\u1ebfn h\u00f4m nay, \u0111\u00e3 c\u00f3 b\u1ea3y \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p, v\u1edbi ch\u00edn \u0111\u01a1n \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi nh\u00f3m t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u1ec3 g\u1eedi gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0o t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb th\u00e1ng 2.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>CU\u1ed8C H\u1eccP V\u1edaI QU\u1ef8 THOMA (MS)<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In December 2020, Madalena was introduced by Gabrielle Uballez (ELC14\/NM) to Sarah Rovang and Christine Dong of the <\/span><a href=\"https:\/\/thomafoundation.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Thoma Foundation<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. The Thoma Foundation is a family foundation based in Santa Fe and Chicago, that serves the states of AZ, NM, OK, and IL. Historically, the Foundation has supported art collecting in diverse areas. More recently, the Thoma Foundation has shifted their priority to support equity and emerging arts leaders, specifically in rural areas, and technological innovation in the arts. Madalena had an introductory meeting with them in December, with a follow-up that included David last week. It was agreed that we will continue to discuss partnership opportunities over the course of the coming months as they pertain to our work in arts leadership, equity, and rural arts support in the states of AZ and NM. This could take the form of a regranting opportunity for WESTAF or another form of engagement with our networks in these states. We will be integrating Thoma Foundation into future discussions with our rural arts network.<\/span><\/p>\n<h2><b>CU\u1ed8C H\u1eccP V\u1edaI DISART (LM)<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Last week, Tamara Alvarado, Christian Gaines, David Holland, and Lani Morris met to discuss the future of accessibility work at WESTAF and within the region. As vice chair of the<\/span><a href=\"https:\/\/www.disartnow.org\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">DisArt<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> board, Christian connected WESTAF to the DisArt team. We are looking forward to further discussion and collaboration to build competency internally and within the region. Our team is motivated to build more intentional and authentic relationships with the disability community and work at the intersectionality of accessibility, inclusion, and racial equity.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>B\u00c0I TR\u00ccNH B\u00c0Y V\u1ec0 H\u1eccC B\u1ed4NG C\u1ee6A C\u00c1C NH\u00c0 L\u00c3NH \u0110\u1ea0O M\u00c0U S\u1eaeC NGH\u1ec6 THU\u1eacT &amp; V\u0102N H\u00d3A (ACLC) (DH)<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Margie Johnson Reese, a member of the Emerging Leaders of Color faculty, invited David to lead an Americans for the Arts <\/span><a href=\"https:\/\/www.americansforthearts.org\/about-americans-for-the-arts\/cultural-equity\/arts-culture-leaders-of-color-fellowship\"><span style=\"font-weight: 400;\">Arts &amp; Culture Leaders of Color Fellowship<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> session on January 15 to discuss professional communication and writing with a cohort of leaders from the Great Lakes Region. The session explored these topics through an equity lens, considering communication styles, components of personal communication, executive presence, writing skills for leaders, biases, and inequitable practices in communication based on white supremacy culture, plain language and plain English, and language liberation.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>GI\u00c1M \u0110\u1ed0C TR\u00c1CH NHI\u1ec6M X\u00c3 H\u1ed8I V\u00c0 H\u00d2A NH\u1eacP T\u00ccM KI\u1ebeM (DH)<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u1ee6y ban \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u1ee9ng vi\u00ean \u0111\u00e3 ch\u1ecdn ra ba \u1ee9ng vi\u00ean v\u00e0o v\u00f2ng chung k\u1ebft cho v\u1ecb tr\u00ed Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c SRI v\u00e0 v\u00f2ng ph\u1ecfng v\u1ea5n cu\u1ed1i c\u00f9ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh trong tu\u1ea7n n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<h2><b>\u1ee6Y BAN S\u1ee8C KH\u1eceE WESTAF (EW)<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The WESTAF Wellness Committee is excited to announce that their first-ever<\/span><a href=\"https:\/\/www.canva.com\/design\/DAEPrOe17ic\/ltQUdaa1J9pZCvq2gE-i2Q\/view?utm_content=DAEPrOe17ic&amp;utm_campaign=designshare&amp;utm_medium=link&amp;utm_source=publishsharelink\"> <span style=\"font-weight: 400;\">We Eat Super Tasty Awesome Food (WESTAF)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> cookbook is finished! It\u2019s filled with recipes from home chefs to internet faves; with cuisines from Europe to the American South; with meals that will pique your palate and fill your soul. Most importantly, it\u2019s filled with recipes from the WESTAF community! Please enjoy, pass on to others, and give a shout-out to the recipe contributor if you make something.<\/span><\/p>\n<h2><b>T\u00c0I CH\u00cdNH V\u00c0 H\u00c0NH CH\u00cdNH (AH)<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">WESTAF \u0111\u00e3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin v\u00f2ng th\u1ee9 hai c\u1ee7a Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh b\u1ea3o v\u1ec7 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang ch\u1edd h\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u00eam t\u1eeb USBank. Theo c\u00e1c t\u00ednh to\u00e1n b\u1eaft bu\u1ed9c, s\u1ed1 ti\u1ec1n vay c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 l\u00ean t\u1edbi $436.962. T\u00ednh to\u00e1n n\u00e0y d\u1ef1a tr\u00ean b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ph\u00fac l\u1ee3i trong 2,5 th\u00e1ng v\u00e0o n\u0103m 2020. C\u00e1c ki\u1ec3m to\u00e1n vi\u00ean \u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u thay \u0111\u1ed5i m\u1ed1c th\u1eddi gian ph\u00ea duy\u1ec7t ki\u1ec3m to\u00e1n: b\u1ea3n th\u1ea3o cu\u1ed1i c\u00f9ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chia s\u1ebb v\u1edbi to\u00e0n th\u1ec3 h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb qua ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u0111i\u1ec7n t\u1eed sau cu\u1ed9c h\u1ecdp \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh v\u00e0o ng\u00e0y 24 th\u00e1ng 3. V\u1edbi qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u00ecm ki\u1ebfm Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c SRI m\u1edbi \u0111ang ti\u1ebfn tri\u1ec3n, nh\u00f3m nh\u00e2n s\u1ef1 \u0111ang thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ed9t quy tr\u00ecnh \u0111\u1ec3 thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi tuy\u1ec3n d\u1ee5ng d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u trong \u0110\u1ea1o lu\u1eadt tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng cho c\u00f4ng vi\u1ec7c b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng c\u1ee7a Colorado. B\u00e1o c\u00e1o t\u00e0i ch\u00ednh th\u00e1ng 12 \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean so\u1ea1n v\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chia s\u1ebb trong s\u1ed5 s\u00e1ch c\u1ee7a h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed9c h\u1ecdp th\u00e1ng 2.<\/span><\/p>\n<h2><b>L\u1eacP K\u1ebe HO\u1ea0CH CHI\u1ebeN L\u01af\u1ee2C V\u00c0 \u0110\u1ed8I (NS)<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nh\u00f3m c\u00f4ng b\u1eb1ng \u0111\u00e3 h\u1ecdp v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u00e1ng n\u00e0y v\u00e0 c\u00f3 k\u1ebf ho\u1ea1ch h\u1ecdp l\u1ea1i \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh kh\u1ea3o s\u00e1t v\u1edbi nh\u00e2n vi\u00ean nh\u1eb1m h\u1ed7 tr\u1ee3 vi\u1ec7c t\u1ea1o ra tuy\u00ean b\u1ed1 v\u1ec1 gi\u00e1 tr\u1ecb c\u00f4ng b\u1eb1ng. Lauren v\u00e0 Eliza \u0111\u00e3 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o s\u00e1ng ki\u1ebfn n\u00e0y nh\u01b0 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u1ec1 c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u1ed9i b\u1ed9 t\u1eadp trung v\u00e0o con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh. Tuy\u00ean b\u1ed1 v\u1ec1 gi\u00e1 tr\u1ecb n\u00e0y s\u1ebd cho ph\u00e9p c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 s\u1ee9 m\u1ec7nh r\u00f5 r\u00e0ng, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 gi\u00fap nh\u00e2n vi\u00ean hi\u1ec3u m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c s\u00e1ng ki\u1ebfn ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00f4ng b\u1eb1ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn k\u1ebf ho\u1ea1ch chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c trong t\u01b0\u01a1ng lai. Nh\u00f3m ch\u00ednh s\u00e1ch s\u1ebd h\u1ecdp v\u00e0o ng\u00e0y 28 th\u00e1ng 1 \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh vi\u1ec7c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u1eefng d\u1ef1 \u00e1n n\u00e0o t\u1eeb c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u ph\u1ea1m vi m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u1ef1c hi\u1ec7n trong n\u0103m nay. Justine v\u00e0 Janae c\u0169ng s\u1ebd tham d\u1ef1 cu\u1ed9c h\u1ecdp l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch ti\u1ebfp theo cho H\u1ed9i th\u1ea3o L\u00e3nh \u0111\u1ea1o v\u00e0 V\u1eadn \u0111\u1ed9ng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt (ALAS) v\u00e0 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh xem nh\u00f3m ch\u00ednh s\u00e1ch c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i tham gia v\u00e0o qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0\/ho\u1eb7c th\u1ef1c hi\u1ec7n hay kh\u00f4ng. Nh\u00f3m truy\u1ec1n th\u00f4ng ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch d\u1ef1 \u00e1n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i cho giai \u0111o\u1ea1n nghi\u00ean c\u1ee9u WESTAF. Giai \u0111o\u1ea1n m\u1ed9t s\u1ebd bao g\u1ed3m vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m WESTAF bao g\u1ed3m t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m quy tr\u00ecnh, kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a b\u00ean li\u00ean quan v\u00e0 kinh nghi\u1ec7m v\u1ec1 v\u1eadt li\u1ec7u. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 di\u1ec5n ra h\u00e0ng th\u00e1ng, v\u1edbi cu\u1ed9c h\u1ecdp nh\u00f3m truy\u1ec1n th\u00f4ng ti\u1ebfp theo di\u1ec5n ra v\u00e0o ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 1.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>KINH DOANH CHUNG (CV\/SL)<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nh\u00f3m kinh doanh t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c c\u1eadp nh\u1eadt v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 OKR c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i trong qu\u00fd \u0111\u1ea7u ti\u00ean, k\u1ebft th\u00fac v\u00e0o ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2020. Ph\u1ea7n l\u1edbn qu\u00fd m\u1ed9t t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh m\u1ed1c th\u1eddi gian khi ch\u00fang t\u00f4i ph\u00e1t hi\u1ec7n ra th\u00f4ng tin m\u1edbi. Qu\u00fd 2 s\u1ebd t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c s\u00e1ng ki\u1ebfn \u0111\u00e3 l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch. B\u00e1n h\u00e0ng v\u00e0 doanh thu l\u00e0 nh\u1eefng \u01b0u ti\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u00f9ng v\u1edbi vi\u1ec7c thay \u0111\u1ed5i m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 th\u00edch \u1ee9ng v\u1edbi nh\u1eefng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111ang di\u1ec5n ra c\u1ee7a COVID.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>CAF\u00c9 (RV\/CV)<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Justine put together CaFE&#8217;s<\/span><a href=\"https:\/\/www.callforentry.org\/looking-back-at-2020-an-end-of-year-recap\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">end-of-year recap<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> highlighting stats in 2020. In spite of the pandemic and the challenges involved, the team kept busy by delivering excellent customer service with care and empathy. In December, Justine also interviewed our very own Lori Goldstein for the monthly webinar series titled, <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gz3QOwtip-s\"><span style=\"font-weight: 400;\">Developing Virtual Public Art Experiences and Exhibitions<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. This cross-program webinar introduced the Public Art Archive to CaFE customers. Lori featured PAA virtual exhibits and offered tips to organizations about ways to activate their own art collections as well as best practices for organizing virtual exhibitions, and general considerations when thinking about alternative exhibition formats.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>CVSUITE (KE)<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nh\u00f3m \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n tr\u1ecdng t\u00e2m sang CVList ti\u1ebfp theo v\u00e0 \u0111\u00e3 c\u00f3 cu\u1ed9c h\u1ecdp kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng cho d\u1ef1 \u00e1n. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang trong giai \u0111o\u1ea1n nghi\u00ean c\u1ee9u d\u1eef li\u1ec7u, trong \u0111\u00f3 Trevor s\u1ebd x\u1eed l\u00fd danh s\u00e1ch d\u1eef li\u1ec7u cho ba \u00fd t\u01b0\u1edfng h\u00e0ng \u0111\u1ea7u v\u00e0 s\u1ebd quay l\u1ea1i nh\u00f3m \u0111\u1ec3 xem x\u00e9t l\u1ea7n cu\u1ed1i. V\u00f2ng CVList n\u00e0y s\u1ebd c\u00f3 s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi PAA \u0111\u1ec3 t\u1eadn d\u1ee5ng m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh khuy\u1ebfn m\u00e3i ch\u00e9o s\u1ea3n ph\u1ea9m. C\u00e1c chi ti\u1ebft v\u1eabn \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n thi\u1ec7n, nh\u01b0ng ch\u00fang t\u00f4i hy v\u1ecdng s\u1ebd t\u1eadp h\u1ee3p \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t b\u1ed9 d\u1eef li\u1ec7u c\u0169ng l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp L\u01b0u tr\u1eef ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u00f4ng c\u1ed9ng \u1edf ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y. Trong m\u1ed9t tin t\u1ee9c kh\u00e1c, David \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh T\u00f3m t\u1eaft d\u1eef li\u1ec7u WESTAF cho m\u1ed9t kh\u00e1ch h\u00e0ng ti\u1ec1m n\u0103ng, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng ngh\u1ec7 thu\u1eadt California. T\u00f3m t\u1eaft bao g\u1ed3m t\u1ed5ng quan c\u1ea5p cao v\u1ec1 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn t\u1ea1i ti\u1ec3u bang California. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e3 mang l\u1ea1i $500 cho CVSuite c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t v\u1ec1 nhi\u1ec1u c\u00f4ng vi\u1ec7c h\u01a1n c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb l\u00e0 $2.000. D\u1ef1 \u00e1n Ph\u1ee5c h\u1ed3i n\u1ec1n kinh t\u1ebf s\u00e1ng t\u1ea1o m\u00e0 nh\u00f3m \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00e1ch \u0111\u00e2y v\u00e0i tu\u1ea7n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c NASAA c\u00f4ng b\u1ed1. CVSuite d\u1ef1 ki\u1ebfn s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c kho\u1ea3n thanh to\u00e1n cu\u1ed1i c\u00f9ng cho d\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y trong nh\u1eefng tu\u1ea7n t\u1edbi v\u00e0 \u0111ang tri\u1ec3n khai k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e2n ph\u1ed1i truy\u1ec1n th\u00f4ng cho d\u1ef1 \u00e1n.<\/span><\/p>\n<h2><b>\u0110I TH\u00d4NG MINH (JG)<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">GO Smart \u0111ang th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c email theo d\u00f5i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn chi\u1ebfn d\u1ecbch ti\u1ebfp th\u1ecb hai tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc. Nh\u00f3m k\u1ef9 thu\u1eadt ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00ean m\u1ed9t s\u1ed1 phi\u1ebfu, s\u1eeda s\u1ef1 c\u1ed1 t\u01b0\u01a1ng th\u00edch Safari v\u00e0 c\u1eadp nh\u1eadt UX\/UI tr\u00ean c\u00e1c n\u00fat ch\u1ec9nh s\u1eeda v\u00e0 x\u00f3a tr\u00ean c\u1ed5ng th\u00f4ng tin qu\u1ea3n tr\u1ecb. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eedi m\u1ed9t cu\u1ed9c kh\u1ea3o s\u00e1t v\u1ec1 mong mu\u1ed1n giao ti\u1ebfp c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef7 l\u1ec7 ph\u1ea3n h\u1ed3i l\u00e0 25%. M\u1ed9t s\u1ed1 y\u00eau c\u1ea7u email v\u1ec1 l\u1ed7i v\u00e0 c\u1ea3i ti\u1ebfn, m\u1ed9t s\u1ed1 y\u00eau c\u1ea7u nghe v\u1ec1 xu h\u01b0\u1edbng trong ng\u00e0nh v\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 DEI. M\u1ed9t s\u1ed1 khen ng\u1ee3i d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 kh\u00e1ch h\u00e0ng h\u00e0ng \u0111\u1ea7u m\u00e0 h\u1ecd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c trong su\u1ed1t c\u1ea3 n\u0103m.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>KHO T\u00c0I LI\u1ec6U NGH\u1ec6 THU\u1eacT C\u00d4NG C\u1ed8NG (LG)<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nh\u00f3m k\u1ef9 thu\u1eadt PAA \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh th\u00e0nh c\u00f4ng n\u0103m b\u1ea3n n\u00e2ng c\u1ea5p m\u00e1y kh\u00e1ch CMS l\u00ean CollectionSpace 6.1, cho ph\u00e9p kh\u00e1ch h\u00e0ng linh ho\u1ea1t h\u01a1n trong vi\u1ec7c b\u00e1o c\u00e1o v\u00e0 c\u1eadp nh\u1eadt d\u1eef li\u1ec7u h\u00e0ng lo\u1ea1t. Nh\u00f3m \u0111ang trong qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u00ean l\u1ecbch cho c\u00e1c b\u1ea3n n\u00e2ng c\u1ea5p c\u00f2n l\u1ea1i. Ngo\u00e0i ra, Lori \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi nh\u00f3m CollectionSpace v\u1ec1 m\u1ed9t ti\u1ec7n \u00edch m\u1edf r\u1ed9ng m\u1edbi cho H\u1ed3 s\u01a1 ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u00f4ng c\u1ed9ng, cho ph\u00e9p kh\u00e1ch h\u00e0ng s\u1eed d\u1ee5ng t\u00ednh n\u0103ng &quot;Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra&quot; \u0111\u1ec3 qu\u1ea3n l\u00fd m\u1ed1c th\u1eddi gian v\u00e0 d\u1ef1 \u00e1n c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u00f4ng c\u1ed9ng \u2014 m\u1ed9t t\u00ednh n\u0103ng ph\u1ea7n l\u1edbn kh\u00f4ng c\u00f3 trong c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ee7a \u0111\u1ed1i th\u1ee7 c\u1ea1nh tranh.<\/span><\/p>\n<h2><b>ZAPP (s\u01a1 y\u1ebfu l\u00fd l\u1ecbch)<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">G\u1ea7n \u0111\u00e2y, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1edbi ba kh\u00e1ch h\u00e0ng m\u1edbi c\u1ee7a ZAPP, m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u l\u1ea1c quan v\u00e0 l\u00e0 doanh s\u1ed1 b\u00e1n h\u00e0ng m\u1edbi \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh. Nh\u00f3m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng \u0111ang b\u1eadn r\u1ed9n v\u1edbi vi\u1ec7c tri\u1ec3n khai s\u00e1ng ki\u1ebfn gi\u00fap kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i chuy\u1ec3n sang EFT \u0111\u1ec3 thanh to\u00e1n h\u00e0ng th\u00e1ng. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eedi 75 l\u1eddi m\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 \u0111\u00e3 k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1edbi 50% trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi cho \u0111\u1ebfn nay. V\u00ec nhi\u1ec1u t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u1eabn ch\u01b0a ch\u1eafc ch\u1eafn v\u1ec1 k\u1ebf ho\u1ea1ch n\u0103m 2021 c\u1ee7a h\u1ecd, nh\u00f3m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec1u cu\u1ed9c ki\u1ec3m tra h\u01a1n b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng cung c\u1ea5p quy\u1ec1n truy c\u1eadp ZAPP cho nh\u1eefng kh\u00e1ch h\u00e0ng ch\u01b0a thanh to\u00e1n ho\u1eb7c ch\u01b0a k\u00fd gia h\u1ea1n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tr\u00e2n tr\u1ecdng g\u1eedi,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Thi\u00ean ch\u00faa gi\u00e1o<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Greetings WESTAF trustees and colleagues: Like me, maybe you&#8217;re feeling relieved \u2014 even optimistic and inspired \u2014 after an Inauguration Day that went by pretty smoothly last week given the circumstances we face as a nation. While I definitely gave myself the space to soak up what this transition and new chapter means for our [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[176],"class_list":["post-10290","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bi-Weekly Recap: January 25, 2021 - Creative West<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bi-Weekly Recap: January 25, 2021 - Creative West\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Greetings WESTAF trustees and colleagues: Like me, maybe you&#8217;re feeling relieved \u2014 even optimistic and inspired \u2014 after an Inauguration Day that went by pretty smoothly last week given the circumstances we face as a nation. While I definitely gave myself the space to soak up what this transition and new chapter means for our [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/bi-weekly-recap-january-25-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Creative West\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-27T19:00:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-31T14:36:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"westafadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"westafadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-january-25-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-january-25-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"westafadmin\",\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7\"},\"headline\":\"Bi-Weekly Recap: January 25, 2021\",\"datePublished\":\"2021-01-27T19:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-31T14:36:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-january-25-2021\/\"},\"wordCount\":3108,\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-january-25-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-january-25-2021\/\",\"name\":\"Bi-Weekly Recap: January 25, 2021 - Creative West\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-27T19:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-31T14:36:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-january-25-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-january-25-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-january-25-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bi-Weekly Recap: January 25, 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/\",\"name\":\"Creative West\",\"description\":\"\",\"alternateName\":\"Formerly WESTAF\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7\",\"name\":\"westafadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"westafadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00f3m t\u1eaft hai tu\u1ea7n m\u1ed9t l\u1ea7n: Ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2021 - Creative West","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Bi-Weekly Recap: January 25, 2021 - Creative West","og_description":"Greetings WESTAF trustees and colleagues: Like me, maybe you&#8217;re feeling relieved \u2014 even optimistic and inspired \u2014 after an Inauguration Day that went by pretty smoothly last week given the circumstances we face as a nation. While I definitely gave myself the space to soak up what this transition and new chapter means for our [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/bi-weekly-recap-january-25-2021\/","og_site_name":"Creative West","article_published_time":"2021-01-27T19:00:59+00:00","article_modified_time":"2024-07-31T14:36:39+00:00","author":"westafadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"westafadmin","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"14 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-january-25-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-january-25-2021\/"},"author":{"name":"westafadmin","@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7"},"headline":"Bi-Weekly Recap: January 25, 2021","datePublished":"2021-01-27T19:00:59+00:00","dateModified":"2024-07-31T14:36:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-january-25-2021\/"},"wordCount":3108,"articleSection":["News"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-january-25-2021\/","url":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-january-25-2021\/","name":"T\u00f3m t\u1eaft hai tu\u1ea7n m\u1ed9t l\u1ea7n: Ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2021 - Creative West","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#website"},"datePublished":"2021-01-27T19:00:59+00:00","dateModified":"2024-07-31T14:36:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-january-25-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-january-25-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-january-25-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bi-Weekly Recap: January 25, 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#website","url":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/","name":"T\u00e2y s\u00e1ng t\u1ea1o","description":"","alternateName":"Formerly WESTAF","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7","name":"westafadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g","caption":"westafadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10290"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16290,"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10290\/revisions\/16290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}