{"id":10088,"date":"2020-11-16T16:09:58","date_gmt":"2020-11-16T23:09:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.westaf.org\/?p=10088"},"modified":"2024-07-31T07:36:38","modified_gmt":"2024-07-31T14:36:38","slug":"bi-weekly-recap-november-16-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/bi-weekly-recap-november-16-2020\/","title":{"rendered":"T\u00f3m t\u1eaft hai tu\u1ea7n m\u1ed9t l\u1ea7n: Ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2020"},"content":{"rendered":"

Xin ch\u00e0o c\u00e1c \u1ee7y vi\u00ean WESTAF:<\/span><\/p>\n

V\u1eabn vui v\u1ebb nh\u1edb l\u1ea1i c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp v\u00e0 bu\u1ed5i h\u1ecdp tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u1ee7a ban qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0o th\u00e1ng 10. Ch\u00fang r\u1ea5t hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0 vui v\u1ebb. Ch\u00fang t\u00f4i ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi k\u1ef3 l\u1ea1, ngay c\u1ea3 khi ch\u00fang t\u00f4i tr\u1ea3i nghi\u1ec7m nh\u1eefng kho\u1ea3nh kh\u1eafc t\u01b0\u01a1i \u0111\u1eb9p v\u00e0 hy v\u1ecdng. Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn r\u1ea5t tuy\u1ec7t, nh\u01b0ng t\u00f4i \u0111ang mong ch\u1edd m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m, hy v\u1ecdng l\u00e0 s\u1edbm th\u00f4i, khi ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ea1i \u1edf b\u00ean nhau, tr\u1ef1c ti\u1ebfp, t\u1ea1i m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t. Tuy nhi\u00ean, hi\u1ec7n t\u1ea1i, \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec \u0111ang di\u1ec5n ra t\u1ea1i WESTAF:<\/span><\/p>\n

CH\u00c0O M\u1eeaNG TH\u00c0NH VI\u00caN H\u1ed8I \u0110\u1ed2NG QU\u1ea2N TR\u1eca M\u1edaI TATIANA GANT (CG)<\/b><\/h2>\n

\u0110\u1ec1 c\u1eed c\u1ee7a b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea chu\u1ea9n t\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ecdp h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb v\u00e0o th\u00e1ng 10, ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t vui m\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0o \u0111\u00f3n ng\u01b0\u1eddi \u1ee7y th\u00e1c m\u1edbi Tatiana Gant, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Montana. Tatiana b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t ngh\u1ec7 s\u0129 th\u1ecb gi\u00e1c v\u00e0 \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t ngh\u1ec7 s\u0129 gi\u1ea3ng d\u1ea1y. Vai tr\u00f2 c\u1ee7a b\u00e0 trong c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn bao g\u1ed3m thi\u1ebft k\u1ebf ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, ph\u00e1t tri\u1ec3n ngu\u1ed3n l\u1ef1c v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd. Tatiana gia nh\u1eadp ch\u00ednh quy\u1ec1n ti\u1ec3u bang v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t vi\u00ean ch\u1ee9c t\u00e0i tr\u1ee3, l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u00f4ng vi\u1ec7c tr\u00ean kh\u1eafp c\u00e1c c\u01a1 quan ti\u1ec3u bang \u0111\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y vi\u1ec7c h\u1ecdc ngh\u1ec7 thu\u1eadt. Ch\u1ee9c v\u1ee5 g\u1ea7n \u0111\u00e2y nh\u1ea5t c\u1ee7a b\u00e0 l\u00e0 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a C\u01a1 quan H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Illinois. Tatiana \u0111\u00e3 ph\u1ee5c v\u1ee5 trong nhi\u1ec1u \u1ee7y ban qu\u1ed1c gia v\u00e0 h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e1nh gi\u00e1. B\u00e0 gia nh\u1eadp H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Montana v\u00e0o n\u0103m 2017. Ch\u00e0o m\u1eebng, Tatiana!<\/span><\/p>\n

WESTAF \u0110\u01af\u1ee2C M\u1edcI \u0110\u00c1NH GI\u00c1 S\u00c1CH TR\u1eaeNG C\u1ee6A URBAN INSTITUTE S\u1eaeP RA M\u1eaeT V\u1ec0 VI\u1ec6N H\u1ed6 TR\u1ee2 NGH\u1ec6 S\u0128 (DH)<\/b><\/h2>\n

Trung t\u00e2m \u0110\u1ed5i m\u1edbi V\u0103n h\u00f3a v\u00e0 Qu\u1ef9 Hewlett \u0111\u00e3 m\u1eddi WESTAF xem x\u00e9t v\u00e0 \u0111\u01b0a ra b\u00ecnh lu\u1eadn v\u1ec1 b\u00e1o c\u00e1o nghi\u00ean c\u1ee9u s\u1eafp t\u1edbi do Vi\u1ec7n \u0110\u00f4 th\u1ecb c\u00f4ng b\u1ed1, trong \u0111\u00f3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn ch\u00ednh s\u00e1ch nh\u1eb1m t\u0103ng c\u01b0\u1eddng b\u1ea3o v\u1ec7 cho ngh\u1ec7 s\u0129 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng trong nhi\u1ec1u ng\u00e0nh.\u00a0<\/span><\/p>\n

WESTAF HO\u00c0N THI\u1ec6N GIAI \u0110O\u1ea0N HAI C\u1ee6A VI\u1ec6C TH\u1ef0C HI\u1ec6N K\u1ebe HO\u1ea0CH CHI\u1ebeN L\u01af\u1ee2C V\u1ec0 V\u0102N H\u00d3A V\u00c0 NGH\u1ec6 THU\u1eacT C\u1ee6A QU\u1ef8 BANG HAWAI'I (DH)<\/b><\/h2>\n

WESTAF g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 n\u1ed9p m\u1ed9t b\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o d\u1ef1 th\u1ea3o t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00e1c ph\u00e1t hi\u1ec7n t\u1eeb giai \u0111o\u1ea1n th\u1ee9 hai c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ed9i th\u1ea3o tri\u1ec3n khai k\u1ebf ho\u1ea1ch chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u1edbi SFCA v\u00e0 \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ecdp ti\u1ebfp theo v\u1edbi nh\u00f3m l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a SFCA v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o m\u1edbi c\u1ee7a nh\u00f3m k\u1ebf ho\u1ea1ch chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 c\u00e1c b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp theo. WESTAF s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c tham gia v\u00e0o c\u00e1c cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi SFCA v\u1ec1 quy tr\u00ecnh v\u00e0 ti\u1ebfn \u0111\u1ed9, bao g\u1ed3m c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp nh\u00f3m v\u00e0 to\u00e0n nh\u00f3m s\u1eafp t\u1edbi, \u0111o l\u01b0\u1eddng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng v\u00e0 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u00f4ng b\u1eb1ng.\u00a0<\/span><\/p>\n

WESTAF K\u1ebeT TH\u00daC VI\u1ec6C TH\u00daC \u0110\u1ea8Y QU\u00c1 TR\u00ccNH \u1ee6NG H\u1ed8 NGH\u1ec6 THU\u1eacT \u1ede COLORADO (DH)<\/b><\/h2>\n

WESTAF g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c phi\u00ean h\u1ecdp v\u1edbi c\u00e1c nh\u00f3m \u1ee7ng h\u1ed9 ngh\u1ec7 thu\u1eadt t\u1ea1i Colorado nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch th\u1ed1ng nh\u1ea5t c\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c, xem x\u00e9t c\u00e1c c\u01a1 h\u1ed9i h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh v\u00e0 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c th\u1ed1ng nh\u1ea5t cho k\u1ef3 h\u1ecdp l\u1eadp ph\u00e1p s\u1eafp t\u1edbi v\u00e0 sau \u0111\u00f3. C\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn c\u1ee7a WESTAF trong vi\u1ec7c h\u1ed7 tr\u1ee3 ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 n\u1ec1n kinh t\u1ebf s\u00e1ng t\u1ea1o r\u1ed9ng l\u1edbn h\u01a1n t\u1ea1i Colorado th\u00f4ng qua t\u00e0i tr\u1ee3 \u1ee7ng h\u1ed9 s\u1ebd ph\u00e1t tri\u1ec3n d\u1ef1a tr\u00ean k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u00e0y.\u00a0<\/span><\/p>\n

D\u1ef0 \u00c1N PH\u1ee4C H\u1ed2I KINH T\u1ebe S\u00c1NG T\u1ea0O V\u00c0 KINH T\u1ebe V\u1edaI NASAA V\u00c0 IU \u0110ANG V\u00c0O GIAI \u0110O\u1ea0N CU\u1ed0I (DH)<\/b><\/h2>\n

Nh\u00f3m CVSuite g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 n\u1ed9p s\u00e1u trong s\u1ed1 m\u01b0\u1eddi hai nghi\u00ean c\u1ee9u t\u00ecnh hu\u1ed1ng m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u1ec3 c\u00e1c nh\u00f3m nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a NASAA xem x\u00e9t. C\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u t\u00ecnh hu\u1ed1ng n\u00e0y kh\u00e1m ph\u00e1 s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a n\u1ec1n kinh t\u1ebf s\u00e1ng t\u1ea1o t\u1ea1i Bellevue Washington, t\u1eadp trung v\u00e0o ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p tr\u00f2 ch\u01a1i v\u00e0 d\u00e2n s\u1ed1 nh\u1eadp c\u01b0 \u0111ang gia t\u0103ng; ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng s\u00e1ng t\u1ea1o t\u1ea1i Arizona; ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p \u00e2m nh\u1ea1c v\u00e0 th\u1ef1c ph\u1ea9m tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 "x\u00e2y d\u1ef1ng h\u1ec7 sinh th\u00e1i s\u00e1ng t\u1ea1o" t\u1ea1i Oklahoma; "l\u00e0n s\u00f3ng s\u00e1ng t\u1ea1o" c\u1ee7a Nebraska; v\u0103n h\u00f3a nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c kinh t\u1ebf \u1edf ph\u00eda t\u00e2y Massachusetts; v\u00e0 s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a n\u1ec1n kinh t\u1ebf s\u00e1ng t\u1ea1o do khu v\u1ef1c t\u01b0 nh\u00e2n d\u1eabn \u0111\u1ea7u t\u1ea1i T\u00e2y B\u1eafc Arkansas. Trong s\u00e1u nghi\u00ean c\u1ee9u t\u00ecnh hu\u1ed1ng, c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 m\u1edbi n\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ecfng v\u1ea5n n\u00eau ra l\u00e0 "c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng s\u00e1ng t\u1ea1o", thu h\u00fat doanh nghi\u1ec7p, ph\u00e1t tri\u1ec3n doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf, thu h\u00fat v\u00e0 gi\u1eef ch\u00e2n nh\u00e2n t\u00e0i, \u0111a d\u1ea1ng h\u00f3a kinh t\u1ebf, du l\u1ecbch v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng lao \u0111\u1ed9ng. Cho \u0111\u1ebfn nay, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 ti\u1ebfn h\u00e0nh ch\u00edn cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c, g\u1ea7n \u0111\u00e2y nh\u1ea5t l\u00e0 v\u1edbi T\u1ed5 ch\u1ee9c d\u1ecbch v\u1ee5 ngh\u1ec7 thu\u1eadt khu v\u1ef1c T\u00e2y B\u1eafc Arkansas, m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a Qu\u1ef9 gia \u0111\u00ecnh Walton, Tr\u01b0\u1eddng ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 th\u1ee7 c\u00f4ng Arrowmont \u1edf Appalachian Tennessee v\u00e0 S\u00e2n kh\u1ea5u Mountain \u1edf T\u00e2y Virginia. Hi\u1ec7n t\u1ea1i, ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ec3 ph\u1ecfng v\u1ea5n t\u1ea1i Minnesota v\u00e0 Georgia v\u00e0 s\u1ebd ph\u1ecfng v\u1ea5n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi li\u00ean h\u1ec7 t\u1ea1i Maryland trong tu\u1ea7n n\u00e0y. Vi\u1ec7c so\u1ea1n th\u1ea3o s\u00e1u nghi\u00ean c\u1ee9u t\u00ecnh hu\u1ed1ng cu\u1ed1i c\u00f9ng s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o tu\u1ea7n n\u00e0y c\u00f9ng v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 ph\u00e2n t\u00edch d\u1eef li\u1ec7u b\u1ed5 sung n\u00e0o. \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Indiana \u0111\u00e3 l\u1eadp b\u00e1o c\u00e1o v\u1ec1 nh\u1eefng ph\u00e1t hi\u1ec7n s\u01a1 b\u1ed9 c\u1ee7a h\u1ecd, kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa n\u1ec1n kinh t\u1ebf s\u00e1ng t\u1ea1o v\u00e0 n\u1ec1n kinh t\u1ebf l\u1edbn h\u01a1n \u1edf c\u00e1c ti\u1ec3u bang, v\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u00f3 ti\u1ec1m n\u0103ng mang t\u00ednh \u0111\u1ed9t ph\u00e1.<\/span><\/p>\n

C\u01a0 QUAN NGH\u1ec6 THU\u1eacT NH\u00c0 N\u01af\u1edaC V\u00c0 T\u1ed4 CH\u1ee8C NGH\u1ec6 THU\u1eacT KHU V\u1ef0C PHI\u00caN H\u1eccP \u0110\u1ea0I DI\u1ec6N TI\u1ebeP C\u1eacN (LM)<\/b><\/h2>\n

Nh\u00f3m Tr\u1ee3 n\u0103ng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a Qu\u1ef9 Qu\u1ed1c gia, v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a NASAA, s\u1ebd t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c phi\u00ean h\u1ecdp ngang h\u00e0ng v\u1ec1 tr\u1ee3 n\u0103ng v\u00e0o th\u00e1ng 11 cho c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a c\u01a1 quan ngh\u1ec7 thu\u1eadt ti\u1ec3u bang v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c ngh\u1ec7 thu\u1eadt khu v\u1ef1c, nh\u1eb1m t\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e1c c\u00e1ch t\u0103ng c\u01b0\u1eddng c\u00f4ng vi\u1ec7c quan tr\u1ecdng n\u00e0y trong c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 trong c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a h\u1ecd v\u1edbi l\u0129nh v\u1ef1c r\u1ed9ng h\u01a1n. WESTAF \u0111\u00e3 t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho m\u1ed9t phi\u00ean h\u1ecdp v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u00ean tr\u1ee3 n\u0103ng t\u1eeb c\u00e1c c\u01a1 quan ngh\u1ec7 thu\u1eadt ti\u1ec3u bang trong khu v\u1ef1c \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e1c c\u00e1ch th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y, bao g\u1ed3m kh\u1ea3 n\u0103ng t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ecdp cho m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi n\u00e0y do c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u00f3 nhu c\u1ea7u tr\u1ee3 n\u0103ng d\u1eabn \u0111\u1ea7u. C\u00e1c \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u00ean tr\u1ee3 n\u0103ng c\u0169ng chia s\u1ebb nhu c\u1ea7u v\u00e0 m\u1ed1i quan t\u00e2m c\u1ee7a h\u1ecd v\u1ec1 vi\u1ec7c v\u1eadn h\u00e0nh c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a Qu\u1ef9 Ngh\u1ec7 thu\u1eadt; \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh l\u1ea1i vai tr\u00f2 c\u1ee7a \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u00ean tr\u1ee3 n\u0103ng; v\u00e0 t\u1ea1o ra s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn t\u1eeb ban l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ea5p cao. Nh\u00f3m c\u0169ng th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng WESTAF cung c\u1ea5p th\u00eam c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c, bao g\u1ed3m c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi \u0111ang di\u1ec5n ra v\u00e0 ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 vi\u1ec7c thu h\u00fat c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng khuy\u1ebft t\u1eadt m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a h\u01a1n.\u00a0<\/span><\/p>\n

TIN T\u1ee8C C\u1eacP NH\u1eacT C\u1ee6A CNMI CARES (MS)<\/b><\/h2>\n

Quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c \u0111\u1ec3 qu\u1ea3n l\u00fd qu\u1ef9 c\u1ee9u tr\u1ee3 theo \u0110\u1ea1o lu\u1eadt CARES v\u1edbi H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a Kh\u1ed1i th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng chung Qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o B\u1eafc Mariana (CNMI) v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh. \u0110\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 ph\u00e1c th\u1ea3o quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c, ban l\u00e3nh \u0111\u1ea1o WESTAF g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 chia s\u1ebb m\u1ed9t bi\u00ean b\u1ea3n ghi nh\u1edb v\u1edbi Parker Yobei, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt CNMI. Nh\u00f3m SRI c\u1ee7a WESTAF \u0111\u00e3 ra m\u1eaft Qu\u1ef9 c\u1ee9u tr\u1ee3 CNMI CARES cho c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c tr\u00ean n\u1ec1n t\u1ea3ng GO Smart c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0o th\u00e1ng 8 n\u0103m 2020 v\u00e0 d\u1ef1 ki\u1ebfn s\u1ebd m\u1edf Qu\u1ef9 c\u1ee9u tr\u1ee3 CNMI CARES cho ngh\u1ec7 s\u0129, \u0111ang ch\u1edd ph\u00ea duy\u1ec7t k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a Qu\u1ef9 t\u00e0i tr\u1ee3 ngh\u1ec7 thu\u1eadt, trong tu\u1ea7n t\u1edbi. Cho \u0111\u1ebfn th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, Qu\u1ef9 CNMI cho c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p cho ba t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ed5ng c\u1ed9ng $35.000 ti\u1ec1n c\u1ee9u tr\u1ee3. Qu\u1ef9 c\u1ee9u tr\u1ee3 ngh\u1ec7 s\u0129 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c trao cho nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 d\u1ef1 \u00e1n b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi \u0111\u1ea1i d\u1ecbch. Qu\u1ef9 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c trao trong kho\u1ea3ng t\u1eeb $2.500 \u0111\u1ebfn $5.000, theo nguy\u00ean t\u1eafc ai \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 tr\u01b0\u1edbc. Trong khi nh\u00f3m qu\u1ea3n l\u00fd t\u00e0i tr\u1ee3 WESTAF \u0111\u00e3 ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u00e0 xem x\u00e9t c\u00e1c \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1eeb c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c theo t\u1eebng \u0111\u1ee3t, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u x\u00e9t duy\u1ec7t t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd CNMI CARES theo t\u1eebng qu\u00fd k\u1ec3 t\u1eeb b\u00e2y gi\u1edd. C\u00e1c \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t d\u1ef1a tr\u00ean ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, nhu c\u1ea7u \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng minh, cam k\u1ebft v\u1edbi ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a, v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch c\u00f4ng c\u1ed9ng.\u00a0<\/span><\/p>\n

RA M\u1eaeT CH\u01af\u01a0NG TR\u00ccNH C\u1ef0U SINH VI\u00caN M\u1edaI CHO M\u1ea0NG L\u01af\u1edaI L\u00c3NH \u0110\u1ea0O M\u00c0U S\u1eaeC C\u1ee6A WESTAF (MS)<\/b><\/h2>\n

Trong su\u1ed1t n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh v\u1eeba qua, b\u1ed9 ph\u1eadn Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 H\u00f2a nh\u1eadp c\u1ee7a WESTAF \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi \u1ee6y ban c\u1ed1 v\u1ea5n L\u00e3nh \u0111\u1ea1o da m\u00e0u \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 nhu c\u1ea7u v\u00e0 s\u1edf th\u00edch c\u1ee7a c\u1ef1u sinh vi\u00ean c\u1ee7a \u1ee7y ban. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c chia s\u1ebb ki\u1ebfn th\u1ee9c, k\u1ef9 n\u0103ng v\u00e0 kinh nghi\u1ec7m v\u1edbi nhau theo nh\u1eefng c\u00e1ch ch\u00ednh th\u1ee9c h\u01a1n. Trong nhi\u1ec1u n\u0103m, c\u1ef1u sinh vi\u00ean \u0111\u00e3 t\u1ee5 h\u1ecdp \u0111\u1ec3 g\u1eb7p g\u1ee1 nhau sau m\u1ed7i v\u00e0i th\u00e1ng qua Zoom. G\u1ea7n \u0111\u00e2y, c\u00e1c cu\u1ed9c g\u1ecdi "ki\u1ec3m tra" kh\u00f4ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n th\u00e0nh c\u00e1c h\u1ed9i th\u1ea3o "chia s\u1ebb k\u1ef9 n\u0103ng" h\u00e0ng qu\u00fd. Ashanti McGee (ELC14\/NV) \u0111\u00e3 kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng m\u1edbi n\u00e0y v\u00e0o cu\u1ed1i th\u00e1ng 10, cung c\u1ea5p m\u1ed9t h\u1ed9i th\u1ea3o v\u1ec1 c\u00e1ch c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1eeb c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n qu\u1ed1c h\u1ed9i c\u1ee7a h\u1ecd. H\u1ed9i th\u1ea3o chia s\u1ebb k\u1ef9 n\u0103ng ti\u1ebfp theo \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean l\u1ecbch v\u00e0o th\u00e1ng 1 n\u0103m 2021 v\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t l\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ti\u1ebfp th\u1ecb ngh\u1ec7 thu\u1eadt t\u1ed1t nh\u1ea5t v\u1edbi Victoria Gonzalez (ELC18\/CO).\u00a0<\/span><\/p>\n

QU\u1ef8 T\u1eea THI\u1ec6N MJ MURDOCK (CG)<\/b><\/h2>\n

R\u1ea5t vui khi b\u00e1o c\u00e1o r\u1eb1ng l\u00e1 th\u01b0 b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 quan t\u00e2m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i g\u1eedi \u0111\u1ebfn t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u00e0o tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n. \u0110\u1ec1 xu\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c thu th\u1eadp, nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1eadp trung v\u00e0o ngh\u1ec7 thu\u1eadt n\u00f4ng th\u00f4n, n\u1ec1n kinh t\u1ebf s\u00e1ng t\u1ea1o, ch\u00ednh s\u00e1ch v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng ngh\u1ec7 thu\u1eadt. WESTAF ti\u1ebfn h\u00e0nh nhi\u1ec1u d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i ph\u00e1t tri\u1ec3n chuy\u00ean m\u00f4n cho c\u00e1c c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 chuy\u00ean gia ngh\u1ec7 thu\u1eadt t\u1ea1i 13 ti\u1ec3u bang ph\u00eda t\u00e2y. Ngo\u00e0i c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp ph\u00e1t tri\u1ec3n chuy\u00ean m\u00f4n v\u00e0o n\u0103m 2021, nh\u01b0 Di\u1ec5n \u0111\u00e0n Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a c\u01a1 quan ngh\u1ec7 thu\u1eadt ti\u1ec3u bang c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i (th\u00e1ng 1), H\u1ed9i th\u1ea3o L\u00e3nh \u0111\u1ea1o v\u00e0 V\u1eadn \u0111\u1ed9ng ngh\u1ec7 thu\u1eadt (th\u00e1ng 2) v\u00e0 Vi\u1ec7n L\u00e3nh \u0111\u1ea1o M\u00e0u da v\u00e0 cu\u1ed9c h\u1ecdp ngh\u1ec7 thu\u1eadt n\u00f4ng th\u00f4n (c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u di\u1ec5n ra v\u00e0o \u0111\u1ea7u m\u00f9a xu\u00e2n), ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng r\u1ea5t vui m\u1eebng v\u1ec1 h\u1ed9i ngh\u1ecb chuy\u00ean \u0111\u1ec1 kinh t\u1ebf s\u00e1ng t\u1ea1o s\u1eafp t\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0o th\u00e1ng 9 n\u0103m 2021.<\/span><\/p>\n

T\u00c0I CH\u00cdNH V\u00c0 H\u00c0NH CH\u00cdNH (AH)<\/b><\/h2>\n

Amy \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n giao nhi\u1ec1u c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u00f3ng s\u1ed5 t\u00e0i ch\u00ednh h\u01a1n cho Becky b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb th\u00e1ng 12, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00f2i h\u1ecfi ph\u1ea3i thay \u0111\u1ed5i vai tr\u00f2 c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y v\u00e0 c\u00e1ch c\u00f4 \u1ea5y l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi Lauren v\u00e0 Jess. Do \u0111\u00f3, nh\u00f3m F&A \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi Val Atkin trong th\u00e1ng n\u00e0y \u0111\u1ec3 l\u00e0m m\u1edbi c\u00e1ch ph\u00e2n lo\u1ea1i t\u00ednh c\u00e1ch theo m\u00f4 h\u00ecnh Enneagram v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng m\u00f4 h\u00ecnh \u0111\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 \u0111\u1ec3 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng giao ti\u1ebfp gi\u1eefa c\u00e1c ph\u00f2ng ban. Trong T\u00e0i ch\u00ednh, l\u1ecbch tr\u00ecnh cu\u1ed1i n\u0103m cho n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2020 \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh v\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea3i l\u00ean trang web c\u1ee7a ki\u1ec3m to\u00e1n vi\u00ean v\u00e0o th\u1ee9 Hai, ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 11. Sau \u0111\u00f3, nh\u00f3m ki\u1ec3m to\u00e1n s\u1ebd xem x\u00e9t c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00f4ng vi\u1ec7c th\u1ef1c \u0111\u1ecba c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0o ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 11. Nh\u00f3m r\u1ea5t vui m\u1eebng khi ho\u00e0n th\u00e0nh ph\u1ea7n n\u00e0y (t\u1ed1n nhi\u1ec1u th\u1eddi gian nh\u1ea5t!) c\u1ee7a quy tr\u00ecnh ki\u1ec3m to\u00e1n! Amy \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi Christina v\u1ec1 c\u00e1c \u0111i\u1ec3m g\u00e2y \u00e1p l\u1ef1c gi\u1eefa nh\u00f3m ZAPP v\u00e0 T\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 t\u00ecm c\u00e1ch gi\u1ea3m b\u1edbt c\u0103ng th\u1eb3ng v\u1ec1 m\u1eb7t th\u1eddi gian cho c\u1ea3 hai nh\u00f3m. Trong HR\/Ops, Becca \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi Amy & Christina \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd v\u0103n ph\u00f2ng do nh\u00e2n vi\u00ean l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0 c\u00e1c gi\u1ea3i ph\u00e1p \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3o lu\u1eadn v\u00e0 s\u1ebd s\u1edbm \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec3n khai. To\u00e0n b\u1ed9 nh\u00e2n vi\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u1ec1 c\u00f4ng c\u1ee5 ph\u1ea3n h\u1ed3i Insights m\u1edbi v\u00e0 h\u1ecd \u0111ang \u0111i\u1ec1n v\u00e0o h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u00e1c tr\u00e1ch nhi\u1ec7m, m\u1ee5c ti\u00eau v\u00e0 ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c. Nh\u1eefng th\u00f4ng tin n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1edbi c\u1ea5p tr\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0o th\u00e1ng 11 v\u00e0 th\u00e1ng 12.\u00a0<\/span><\/p>\n

K\u1ebe HO\u1ea0CH CHI\u1ebeN L\u01af\u1ee2C (NS)<\/b><\/h2>\n

Nh\u00f3m Ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi David Holland \u0111\u1ec3 tinh ch\u1ec9nh nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i cu\u1ed1i c\u00f9ng cho t\u00e0i li\u1ec7u v\u1ec1 ph\u1ea1m vi c\u1ee7a h\u1ecd. Nh\u00f3m s\u1ebd h\u1ecdp trong v\u00f2ng hai tu\u1ea7n t\u1edbi \u0111\u1ec3 ho\u00e0n thi\u1ec7n v\u00e0 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 c\u1ea3 ba t\u00e0i li\u1ec7u. Nh\u00f3m Truy\u1ec1n th\u00f4ng \u0111\u00e3 h\u1ecdp v\u1edbi hai tr\u1ee3 l\u00fd gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u1ee7a h\u1ecd cho \u0111\u1ebfn nay v\u00e0 s\u1ebd l\u00ean l\u1ecbch m\u1ed9t bu\u1ed5i gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1edbi tr\u1ee3 l\u00fd gi\u1ea3ng d\u1ea1y th\u1ee9 ba v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 tr\u1ee3 l\u00fd gi\u1ea3ng d\u1ea1y cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a h\u1ecd trong nh\u1eefng tu\u1ea7n t\u1edbi. Trong th\u1eddi gian ch\u1edd \u0111\u1ee3i, h\u1ecd s\u1ebd d\u00e0nh bu\u1ed5i h\u1ecdp ti\u1ebfp theo \u0111\u1ec3 kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng k\u1ebf ho\u1ea1ch d\u1ef1 \u00e1n OKR c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a nh\u00f3m Kinh doanh \u0111ang b\u1eaft \u0111\u1ea7u qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u1eadp b\u1ea3n \u0111\u1ed3 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n m\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a h\u1ecd \u0111ang th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1ch th\u1ee9c c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi c\u00f4ng vi\u1ec7c l\u1edbn h\u01a1n c\u1ee7a nh\u00f3m.\u00a0<\/span><\/p>\n

KINH DOANH CHUNG (CV)<\/b><\/h2>\n

Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u qu\u00e1 tr\u00ecnh chuy\u1ec3n \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i t\u1eeb Comcast sang Zoom v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd th\u00eam t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0o \u0111\u1ec3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng Zoom Phone \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0 nh\u1eadn cu\u1ed9c g\u1ecdi c\u00f4ng vi\u1ec7c. Ch\u00fang t\u00f4i hy v\u1ecdng qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u00e0y s\u1ebd ho\u00e0n t\u1ea5t v\u00e0o cu\u1ed1i th\u00e1ng.\u00a0<\/span><\/p>\n

CAFE (RV<\/b>)<\/span><\/h2>\n

Nh\u00f3m CaFE \u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t c\u00e1c b\u00e0i ki\u1ec3m tra trong v\u00f2ng c\u1ea3i ti\u1ebfn giao di\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng qu\u1ea3n tr\u1ecb \u0111\u1ea7u ti\u00ean. Adam v\u00e0 nh\u00f3m BRI \u0111ang chu\u1ea9n b\u1ecb chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i b\u1ed9 x\u1eed l\u00fd thanh to\u00e1n c\u1ee7a CaFE t\u1eeb PayPal sang Braintree, d\u1ef1 ki\u1ebfn di\u1ec5n ra trong th\u00e1ng n\u00e0y. Cho \u0111\u1ebfn nay trong th\u00e1ng n\u00e0y, CaFE \u0111\u00e3 k\u00fd k\u1ebft n\u0103m kh\u00e1ch h\u00e0ng m\u1edbi v\u00e0 gia h\u1ea1n m\u01b0\u1eddi kh\u00e1ch h\u00e0ng.<\/span><\/p>\n

CVSUITE (KE)<\/b><\/h2>\n

CVSuite \u0111\u00e3 k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1edbi S\u1edf Ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 L\u1ecbch s\u1eed Th\u00e0nh ph\u1ed1 Boise. H\u1ecd \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n t\u1eeb vi\u1ec7c mua ba B\u00e1o c\u00e1o t\u00e1c \u0111\u1ed9ng chuy\u00ean bi\u1ec7t sang m\u1ed9t b\u00e1o c\u00e1o COVID-19 v\u00e0 m\u1ed9t B\u00e1o c\u00e1o t\u00e1c \u0111\u1ed9ng chuy\u00ean bi\u1ec7t. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng \u0111ang \u0111\u00e0m ph\u00e1n v\u1edbi H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Nevada v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t kh\u00e1ch h\u00e0ng m\u1edbi ti\u1ec1m n\u0103ng. C\u1ea3 Nevada v\u00e0 Boise \u0111\u1ec1u quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi nh\u00f3m CVS v\u1ec1 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c d\u1eef li\u1ec7u chuy\u00ean s\u00e2u v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p h\u01a1n c\u0169ng nh\u01b0 h\u1ed9i th\u1ea3o v\u1ec1 n\u1ec1n kinh t\u1ebf s\u00e1ng t\u1ea1o d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u1ee7a h\u1ecd. Trevor ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00ean b\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt d\u1eef li\u1ec7u 2020.3 d\u1ef1 ki\u1ebfn s\u1ebd di\u1ec5n ra v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u00e1ng 12 v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang ch\u1edd b\u00e1o gi\u00e1 t\u1eeb Zing cho c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0110I TH\u00d4NG MINH (JG)<\/b><\/h2>\n

Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd ph\u00e1t h\u00e0nh m\u1ed9t c\u1ea3i ti\u1ebfn l\u1edbn cho c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0o tu\u1ea7n t\u1edbi v\u1edbi h\u00e0ng ch\u1ee5c thay \u0111\u1ed5i cho trang web. Nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i n\u00e0y bao g\u1ed3m ng\u00f4n ng\u1eef li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 Ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n (M\u1eabu c\u00f4ng vi\u1ec7c v\u00e0 Ng\u00e2n h\u00e0ng s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh Ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n, T\u1ec7p v\u00e0 Th\u01b0 vi\u1ec7n \u1edf b\u1ea5t k\u1ef3 n\u01a1i n\u00e0o c\u00f3 thu\u1eadt ng\u1eef), thay \u0111\u1ed5i UX\/UI c\u1ee7a c\u00e1c n\u00fat, gi\u1ea3i th\u00edch v\u00e0 c\u00e1c t\u00ednh th\u1ea9m m\u1ef9 kh\u00e1c, v\u00e0 quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t l\u00e0 s\u1ef1 ra \u0111\u1eddi c\u1ee7a n\u00fat Quay l\u1ea1i \u1ee8ng d\u1ee5ng cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng tr\u1ef1c ti\u1ebfp tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u01a1n xin t\u00e0i tr\u1ee3 m\u00e0 h\u1ecd \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c sau khi h\u1ecd t\u1ea3i ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n mong mu\u1ed1n l\u00ean th\u01b0 vi\u1ec7n c\u1ee7a m\u00ecnh. Ch\u00fang t\u00f4i d\u00e0nh ph\u1ea7n l\u1edbn th\u1eddi gian trong tu\u1ea7n \u0111\u1ec3 so\u1ea1n th\u1ea3o c\u00e1c th\u00f4ng b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 sau, bao g\u1ed3m hai b\u1ea3n tin, hai video, m\u1ed9t s\u1ed1 GIF v\u00e0 m\u1ed9t h\u1ed9i th\u1ea3o tr\u00ean web, c\u0169ng nh\u01b0 c\u1eadp nh\u1eadt h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 video.\u00a0<\/span><\/p>\n

KHO T\u00c0I LI\u1ec6U NGH\u1ec6 THU\u1eacT C\u00d4NG C\u1ed8NG (LG)<\/b><\/h2>\n

PAA presented three virtual exhibitions Lori has been working on to internal staff. While these exhibitions are currently in the final stages of drafting and have not been published widely, they include: <\/span>Lives that Bind<\/span><\/a> for Santa Monica Cultural Affairs (SMCA), <\/span>Power Map<\/span><\/a> and <\/span>This We Believe<\/span><\/a> for Mural Arts Philadelphia and provide new customized virtual experiences that fall outside PAA\u2019s existing technical infrastructure. The next step in the development of these programs is to create an artist roster for SMCA after a new call to artists runs through the CaFE system and begin to develop a portfolio for this service on the PAA site.\u00a0<\/span><\/p>\n

ZAPP (s\u01a1 y\u1ebfu l\u00fd l\u1ecbch)<\/b><\/h2>\n

Ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00f2ng d\u1ef1 b\u00e1o \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2021 cho d\u00f2ng ti\u1ec1n c\u1ee7a ZAPP. M\u1eb7c d\u00f9 ch\u00fang t\u00f4i th\u1ea5y nhi\u1ec1u kh\u00e1ch h\u00e0ng gia h\u1ea1n h\u01a1n so v\u1edbi nh\u1eefng th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc, ch\u00fang t\u00f4i d\u1ef1 \u0111o\u00e1n nhi\u1ec1u s\u1ef1 ki\u1ec7n s\u1ebd tr\u00ec ho\u00e3n vi\u1ec7c ra m\u1eaft \u1ee9ng d\u1ee5ng th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a h\u1ecd cho \u0111\u1ebfn \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 th\u00e1ng 1 do s\u1ef1 kh\u00f4ng ch\u1eafc ch\u1eafn k\u00e9o d\u00e0i xung quanh vi\u1ec7c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n tr\u1ef1c ti\u1ebfp. Mareike c\u0169ng \u0111\u00e3 so\u1ea1n th\u1ea3o m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u gi\u1ea3i ph\u00e1p v\u1ec1 nh\u1eefng c\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 m\u00e0 nh\u00f3m ZAPP v\u00e0 t\u00e0i ch\u00ednh c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a nhi\u1ec1u kh\u00e1ch h\u00e0ng ZAPP h\u01a1n v\u00e0o EFT \u0111\u1ec3 nh\u1eadn kho\u1ea3n chuy\u1ec3n ti\u1ec1n h\u00e0ng th\u00e1ng c\u1ee7a h\u1ecd qua ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c \u0111i\u1ec7n t\u1eed thay v\u00ec b\u1eb1ng s\u00e9c. M\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 c\u00f3 99% kh\u00e1ch h\u00e0ng \u00e1p d\u1ee5ng EFT v\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh.\u00a0<\/span><\/p>\n

Tr\u00e2n tr\u1ecdng g\u1eedi,<\/span><\/p>\n

Thi\u00ean ch\u00faa gi\u00e1o<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hello WESTAF trustees: Still happily recalling our October trustees virtual meetings and gatherings. They were productive and a lot of fun. We continue to navigate a bizarre world, even as we experience moments of beauty and hope. Virtual works great, but I am rooting for a time, hopefully soon, when we can be together again, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[176],"class_list":["post-10088","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nBi-Weekly Recap: November 16, 2020 - Creative West<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bi-Weekly Recap: November 16, 2020 - Creative West\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hello WESTAF trustees: Still happily recalling our October trustees virtual meetings and gatherings. They were productive and a lot of fun. We continue to navigate a bizarre world, even as we experience moments of beauty and hope. Virtual works great, but I am rooting for a time, hopefully soon, when we can be together again, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/bi-weekly-recap-november-16-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Creative West\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-16T23:09:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-31T14:36:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"westafadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"westafadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-november-16-2020\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-november-16-2020\/\"},\"author\":{\"name\":\"westafadmin\",\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7\"},\"headline\":\"Bi-Weekly Recap: November 16, 2020\",\"datePublished\":\"2020-11-16T23:09:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-31T14:36:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-november-16-2020\/\"},\"wordCount\":2114,\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-november-16-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-november-16-2020\/\",\"name\":\"Bi-Weekly Recap: November 16, 2020 - Creative West\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-16T23:09:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-31T14:36:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-november-16-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-november-16-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-november-16-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bi-Weekly Recap: November 16, 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/\",\"name\":\"Creative West\",\"description\":\"\",\"alternateName\":\"Formerly WESTAF\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7\",\"name\":\"westafadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"westafadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00f3m t\u1eaft hai tu\u1ea7n m\u1ed9t l\u1ea7n: Ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2020 - Creative West","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Bi-Weekly Recap: November 16, 2020 - Creative West","og_description":"Hello WESTAF trustees: Still happily recalling our October trustees virtual meetings and gatherings. They were productive and a lot of fun. We continue to navigate a bizarre world, even as we experience moments of beauty and hope. Virtual works great, but I am rooting for a time, hopefully soon, when we can be together again, […]","og_url":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/bi-weekly-recap-november-16-2020\/","og_site_name":"Creative West","article_published_time":"2020-11-16T23:09:58+00:00","article_modified_time":"2024-07-31T14:36:38+00:00","author":"westafadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"westafadmin","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"11 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-november-16-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-november-16-2020\/"},"author":{"name":"westafadmin","@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7"},"headline":"Bi-Weekly Recap: November 16, 2020","datePublished":"2020-11-16T23:09:58+00:00","dateModified":"2024-07-31T14:36:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-november-16-2020\/"},"wordCount":2114,"articleSection":["News"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-november-16-2020\/","url":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-november-16-2020\/","name":"T\u00f3m t\u1eaft hai tu\u1ea7n m\u1ed9t l\u1ea7n: Ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2020 - Creative West","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#website"},"datePublished":"2020-11-16T23:09:58+00:00","dateModified":"2024-07-31T14:36:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-november-16-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-november-16-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-november-16-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bi-Weekly Recap: November 16, 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#website","url":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/","name":"T\u00e2y s\u00e1ng t\u1ea1o","description":"","alternateName":"Formerly WESTAF","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7","name":"westafadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g","caption":"westafadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10088"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16285,"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10088\/revisions\/16285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}