Oketopa 18, 2021<\/p>\n
Pele WESTAF Community:<\/p>\n
O le lua vaiaso muamua o le tatou tausaga fa'aletupe fou na fa'ai'u i le Aso Faraile nei i se fa'aaliga mata'ina "Feiloai i le 'Au a le SRI" e malie ma fa'amatalaga! Faafetai, Anika, Ashanti ma Jade Elyssa mo taimi fiafia, ma e le mafai ona matou faatali e feiloai ia te oe i ni nai vaiaso! I isi tala fou, ou te matua fiafia lava i le WESTAF Women's Suffrage Mural. O lo\u02bbo iai nisi fa\u02bbamatalaga e uiga i lenei poloketi i lalo, ae siaki lenei nofoaga mata\u02bbutia PAA na tu\u02bbu fa\u02bbatasi e Lori Goldstein e fa\u02bbafanua lona alualu i luma. O se faamanatu o le Aso Lulu nei, 10\/20, o le International Pronouns Day, lea e taumafai ai ina ia avea le faaaloalo, faasoa, ma le aoaoina o suinauna faaletagata ma mea masani. Aua nei galo e lesitala. E le gata i lea, ia mautinoa e faitau le fa\u02bbamanatuga a Teniqua e sauniuni ai mo le fonotaga a le komiti fa\u02bbafoe, o se vaega o le Fa\u02bbaauau o le A\u02bboa\u02bboina o Mataupu Tau Gagana o lo\u02bbo o\u02bbo atu ia te oe i lenei tausaga a sau. Ma, o mea fiafia o lo\u02bbo tutupu i luga o le upega tafa\u02bbilagi a le WESTAF! Matou te matua fiafia lava e fa'atasi i ni nai vaiaso, i le tagata lava ia ma toetoe lava, mo le fonotaga fa'aletausaga a le Komiti Fa'atonu a le WESTAF ma galuega fa'atatau. O lo'o fa'atupuina e avea ma fa'a'oa'oga fa'a'oa'oa! Faitau pea\u2026<\/p>\n
VAIASO FAALETAUSAGA FAALETAUSAGA VAIASO AE (CG)<\/strong> FEILOAI WESTAF MA LE WALLACE FOUNDATION I POTENTIAL ARTS ORGANISATION OF COLOR GRANT\/RESEARCH PROGRAM (AK\/CG)<\/strong> NEA NATIONAL ARTS EQUITY PROGRAM I ATINAE (CG)<\/strong> FEILOA\u2019I WESTAF MA LE FONO A AMERICAN SAMOA I TUSI, AGANUU MA LE AIGA MA FA\u2019AUSAUINA LE TALANOAGA MA GUAM COUNCIL ON THE ARTS AND HUMANITIES (MH\/DH)<\/strong> WESTAF SU'ESU'E LE LUMA'I O LE POLOKALAMA FA'AFO'I (AK)<\/strong> WESTAF AUAI LE CREATIVE STATES COALITION (CSC) ENDORSEMENT SESION (CG)<\/strong> WESTAF FA'AUMAU FA'AIGA I LE BIPOC-LED ARTS ADVOCACY COALITION (DH)<\/strong> CREATIVE VITALITY SUMMIT CO-DIRECTORS DAVID HOLLAND MA RANDY ENGSTROM FAATUATU I LE \u201cAisea e SUIA AI?\u201d PODCAST MO LE TUPUTUPU FONO (DH)<\/strong> O LE FA'ATONU A LE WESTAF O MAFAUFA'AAGA MA LE FA'AAFIA'I O LO'O TU'UINA LE LAUGA AUTU I LE NEVADA MUSEUM ASSOCIATION'S VIRTUAL TAUN-TAU (AK)<\/strong> WESTAF FA'AVAE LE VISA FAIGA FA'AVAE GALUEGA MA TAMIZDAT E TALI I US FA'AGA'GA FA'AMALAGA (DH)<\/strong> WESTAF FA'ATUNUU A'OA'OGA FA'ATASI MO TULAFONO UMA (DH)<\/strong> PULE O FAIGA FA'AVAE MA LE SILI FA'AVAE (DH)<\/strong> FEILOA\u2019I WESTAF MA LE AUFAIGALUEGA A LE TUMAGA MA LE FA\u2019ATA\u2019IGA A LE KALIFONIA (AK)<\/strong> WESTAF AUAI I LE Fonotaga a le Atunu'u o Ofisa o Tufugaga a le Setete (NASAA) A'OA'OGA ANTI-BIAS (AK)<\/strong> FA'AMATIKA (LH)<\/strong> FESOOTAIGA (LH)<\/strong> TUPE MA PULEGA (AH)<\/strong> FA'AVAE FA'AVAE (CG)<\/strong> FUAFUAGA FUAFUAGA FUAFUAGA (CGREEN)<\/strong> PISINISI LAUTELE (CV)<\/strong> KAFE (RV)<\/strong> CVSUITE (KE)<\/strong> ALU LOTO (JG)<\/strong> FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE (LG)<\/strong> ZAPP (MB)<\/strong> Tuuina atu ma le faaaloalo.<\/p>\n Kerisiano<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" October 18, 2021 Dear WESTAF Community: The first fortnight of our new fiscal year concluded this Friday with a fabulous virtual \u201cMeet the SRI Team\u201d confab that was both hilarious and informative! Thank you, Anika, Ashanti and Jade Elyssa for the fun times, and we can\u2019t wait to meet you in person in a few […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[176],"class_list":["post-11528","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nE i ai le matou vaiaso fa'atino e amata i le Aso Gafua, 10\/25, fa'atasi ai ma se fonotaga fa'apitoa a tagata faigaluega uma e taloina i le Alliance Center, le matou nofoaga fou e fa'apotopoto ai. O le a avea lea ma avanoa mo le 'au e siaki ai, fa\u02bbafeiloa\u02bbi, ma toe fa\u02bbafeso\u02bbota\u02bbi. O le a maua fo'i le avanoa e iloilo ai le tusi a le komiti fa'afoe ma fa'atotonu mea o le a toe iloiloina e tausi mavaega mulimuli ane i le vaiaso i le fono a le Komiti Fa'atonu. I le Aso Lua, 10\/26, o le a faia ai e le komiti faafoe le fonotaga muamua o fonotaga e lua ua fuafuaina mo le vaiaso. O le a sosoo ai ma se taimi mo a matou malo i le amataga o le taulaga e su\u02bbesu\u02bbeina le Meow Wolf Denver - Convergence Station (fa\u02bbafetai, tausi mavaega Garbett!), sosoo ai ma le Equity Dinner i le Nickel, o se fa\u02bbapotopotoga o sui o le komiti EIC. , le komiti faafoe, le SRI Team, ELC Alumni, fou WESTAF trustees, ma isi malo fa'apitoa. Aso Lulu 10\/27 o le a va\u02bbaia ai le fonotaga a le komiti fa\u02bbafoe (vaega 2), le komiti tutusa ma le aofia ma le komiti o atina\u02bbe e taloina i le tagata lava ia ma toetoe lava. O le afiafi o le Aso Lulu, o le a fa\u02bbapotopoto ai le aufaigaluega ma le tausi mavaega mo cocktails, 'aiga o le afiafi ma ni fa\u02bbafiafiaga (ma ua leva ona fai, ae o lo\u02bbo ufiufi pea) le fiafia fiafia i se mafutaga fa\u02bbapitoa i le Alliance Center. O le fonotaga faaletausaga a le komiti faafoe e amata i le taeao o le Aso Tofi ma se lisi o mataupu o le a aofia ai le aotelega o le FY22 Initiatives, o se lafo e faamaonia ai le Tala Faatatau o le Tupe o le FY22 na tuuina atu e le komiti faafoe, o se iloiloga o le tatou fuafuaga mo le faafaigaluegaina o tupe mo se taimi umi ma faiga faavae, ma se lipoti mai komiti taitasi. A mae\u02bba le 'aiga o le aoauli, Chris Smit ma Jill Vyn mai DisArt o le a vala\u02bbaulia tausi mavaega ma le aufaigaluega e auai i se mafutaga faaleaoaoga e taula\u02bbi i le fa\u02bbaleleia ma le feso\u02bbota\u02bbi atu o le poto masani o fa\u02bbamatalaga fa\u02bbapitoa, nu\u02bbu ma aganuu. O le a sili! E tatau ona aumai e tausi mavaega a latou tusi fa'atonu i le fa'ai'uga o lenei vaiaso, ia mataala i lena mea. E tele nisi o le a o'o mai ma fa'afetai tele i le fa'amaopoopo fa'atonu Cameron Green mo lana galuega tele i nei vaega fe'avea'i uma. Faafetai, Cameron!<\/p>\n
\nNa feiloa'i Anika Kwinana ma Christian Gaines ma le Wallace Foundation e su'esu'e se polokalame fa'ameaalofa ma su'esu'ega e mafai ona fesoasoani i fa'alapotopotoga tu'i la'ititi ma feololo. I le faaopoopo atu i le galuega a le atunuu o loo faia e Wallace e malamalama ai i le maufetuuna\u02bbi o nuu ma le talafeagai i totonu o faalapotopotoga faatufugaga tetele o lanu, ua aapa atu Wallace i faalapotopotoga uma faatufugaga faaitulagi (RAOs) mo talanoaga taitoatasi e uiga i le tele o tausaga, miliona miliona. tala fa'ameaalofa ma polokalame su'esu'e. E iai le pule a le WESTAF i le mamanu o le polokalame, e aofia ai ituaiga fa\u02bbalapotopotoga e mafai ona fa\u02bbatupeina. O lo'o fa'amoemoe Wallace o fa'alapotopotoga laiti o le a avea ma se vaega o le su'esu'ega tele ae o fesili su'esu'e o le a alia'e mai le galuega o le a fa'amoemoe fa'alapotopotoga e fa'ataunu'uina e ala i le fesoasoani. Ua fono Wallace ma lana komiti faafoe i le masina nei mo faamaoniga mulimuli mo le polokalame.<\/p>\n
\nNa toe feiloai le US RAOs ma le National Endowment for the Arts i luga o se polokalame pailate e fa\u02bbaauau pea le fa\u02bbaleleia o fanua e ala i fesoasoani tau tupe i fa\u02bbalapotopotoga fa\u02bbapitoa, fesoasoani fa\u02bbapitoa fa\u02bbapipi\u02bbi, ma le fausiaina o se fa\u02bbalapotopotoga fa\u02bbata\u02bbita\u02bbi ma le fa\u02bbasoa tutusa i le tutusa. O lenei polokalame fa'ata'ita'i o le a fa'atulagaina e lagolago ai fa'alapotopotoga o lo'o i ai se tautinoga o lo'o i ai i le tutusa o lo'o ta'u manino mai i la latou misiona ma fa'amaonia i le fa'avasegaina o tagata faigaluega ma le komiti fa'afoe. O fa'al\u0101potopotoga o le a fa'atotonugalemu i nu'u, fa'atatau tutusa o lo'o faia galuega fa'aa'afia i le tulaga o le ausiaina o le 'ese'ese, tutusa, fa'aaofia ma fa'aogaina i galuega taulima. E sefulu fa'alapotopotoga i le itulagi o le a fa'ailoa i totonu o itulagi ta'itasi e ono, mo le aofa'i e onosefulu fa'alapotopotoga, e fa'atupe ta'itasi mo le lua pe tolu tausaga. O fa'alapotopotoga ta'itasi o le a 'auai fo'i i se polokalame fa'atupuina agava'a ma se 'au o a'oa'oga a tupulaga. O le Arts Endowment e tusa ma le $10 miliona e teu faafaigaluega i lenei polokalame.<\/p>\n
\nO le Aso Tofi, 10\/7, na feiloa\u2019i ai Moana, Christian ma Tavita ma Tasi Sunia ma Leata Te\u2019o i le Fono a Amerika Samoa mo Tufuga, Aganu\u2019u ma Humanities e fa\u2019asoa ai fa\u2019amatalaga e uiga i a tatou fa\u2019alapotopotoga ma talanoaina avanoa e galulue fa\u2019atasi ai. O le Aso To\u2019ona\u2019i, 10\/9, na feiloa\u2019i ai Moana ma Tavita ma Sandra Flores, le fa\u2019atonu o le Guam CAHA e fa\u2019atalanoaina ni ta\u2019iala mo le fa\u2019ateleina o tupe fa\u2019afaigaluega tumaoti ma feterale mo le lala sooupu ma le gafatia o polokalame a le WESTAF e lagolago ai a latou taumafaiga. O le a tusia nei e le vaega a le AAP ni MOU ma le CNMI Arts Council, Guam CAHA, ma le American Samoa Council on Arts, Culture and the Humanities i le taimi nei o lea ua auai uma ofisa e tolu ma ua faaalia le fiafia e fai paaga ma le WESTAF. Ua amata ona fa'asoa fa'amatalaga a le WESTAF i nei ofisa ma ua tu'uina atu e le vaega a le SRI se talosaga i le CNMI Arts Council mo le fa'atulagaina o le polokalame CNMI ARP.<\/p>\n
\nNa feiloai Anika Kwinana, Ashanti McGee, Christian Gaines, ma David Holland e talanoaina tulaga manuia ma luitau o le TourWest e avea ma polokalame fesoasoani tuufaasolo a le WESTAF. O le a taofi e le WESTAF le polokalame mo le taamilosaga fesoasoani 2022 e su\u02bbe ai se su\u02bbesu\u02bbega loloto i totonu o le polokalame ma su\u02bbesu\u02bbe auala e fa\u02bbateleina ai le aafiaga a le WESTAF ma o\u02bbo atu i ta\u02bbaloga fa\u02bbaitulagi, ma le fa\u02bbamamafa i tua i sisifo ma fa\u02bbamautinoa le tutusa. O le ma'ulu loloto o le a aofia ai su'esu'ega i tagata ua mavae atu, vaega e taula'i\/faufautua ma tagata filifilia ua mavae, ma le fa'at\u016bina o se komiti fa'apitoa i le fa'ameaalofa tutusa e fa'amautinoa ai le malosi o le tali atu i le faagasologa. O le fa\u02bbasalalauga e uiga i le malolo ma le loloto o le a fa\u02bbasalalau ia Novema ma le fa\u02bbasalalauga aloaia a le 2021 TourWest grantees.<\/p>\n
\nNa auai Tavita ma Christian i se fa'amatalaga fa'amatalaga e toe iloilo ai le pulega ma le fa'agaioiga o le fa'alapotopotoga fou a le Creative States Coalition. O le misiona a le CSC o le avea lea o se tuufaatasiga o ta\u02bbita\u02bbi o faatufugaga, aganu\u02bbu, ma atina\u02bbe atina\u02bbe e amataina, lagolago, fa\u02bbamalosia ma siitia gaioiga mo le fa\u02bbatupulaia o vaega o faatufugaga i le setete ma le lotoifale e ala i le galulue fa\u02bbatasi, a\u02bboa\u02bboga, fa\u02bbaleleia gafatia, ma atinae faiga faavae lautele. E mafai ona maua se toe iloiloga o le fa'atulagaina o pulega ma isi fa'amatalaga i totonu o le fa'aaliga lea. Ua lagolagoina e le vaega a le RAO lea taumafaiga ma o lo'o mafaufau i se fa'afaigaluegaina mo le tele o tausaga i lenei ta'iala fou mo le fa'aupuga.<\/p>\n
\nO loo auai le WESTAF i fonotaga a le BIPOC-Led Arts Advocacy Coalition talu mai Iulai 2021, ina ua valaaulia e tagata taitoatasi ma faalapotopotoga o loo taitaia lenei taumafaiga tuufaatasi. O le vaega na valaauina e le BIPOC o lo\u02bbo ta\u02bbita\u02bbia e fa\u02bbalapotopotoga a le atunu\u02bbu faatufugaga e fa\u02bbatalanoaina "le faanatinati o o tatou taimi i le tau, fa\u02bbalavelave fa\u02bbailoga tagata, tamaoaiga, COVID ma isi fa\u02bbafitauli faigata e a\u02bbafia ai nuu o BIPOC." O paaga a le WESTAF NASAA, le League of American Orchestras, NALAC, ma le APAP sa avea foi ma vaega o nei talanoaga. E toe fono le vaega i le Aso Lua, 10\/19. Talu ai o le vaega o lo\u02bbo i ai i se tulaga fou, fa\u02bbamolemole aua le fa\u02bbamatalaina nei fa\u02bbamatalaga i fafo atu o le matou aufaigaluega ma le komiti.<\/p>\n
\nO David ma Randy Engstrom na valaaulia e Ashraf Hasham ma isi tagata talimalo o le "Aisea e Suia ai?" Podcast mo le Tupulaga Foafoa e fa'atalanoaina e uiga i le Creative Vitality Summit. O le podcast "saili e fa\u02bbaosofia talavou fatufatua\u02bbi e uiga i o latou gafatia e a\u02bbafia ai suiga tetele, fa\u02bbatalanoaina a latou paaga matutua alofa ma foma\u02bbi atina\u02bbe talavou e fa\u02bbalogo pe fa\u02bbafefea ona latou faia mea latou te faia, ma a\u02bboa\u02bbo e uiga i a latou mea e o\u02bbo mai". O le taulaiga o le podcast o lo'o i ai nei e uiga i le sauniaina o tupulaga talavou mo le isi tamaoaiga, fa'aogaina o latou fatuga fatuga e fausia ai le tamaoaiga o augatupulaga mo i latou e le'i mauaina lava: talavou lanu e sili ona mamao mai a'oa'oga ma le tamaoaiga. Ole podcast ole a fa'alauiloa ile masina a sau.<\/p>\n
\nO Anika Kwinana sa avea ma failauga autu i le konafesi faaletausaga a le Nevada Museum Association (NMA) ia Oketopa 7. Fausia i luga o le autu o le konafesi a le NMA "Ua Tatou Toe Foi: Feso\u02bbota\u02bbi i o Tatou Nuu," O le autu a Anika o le "umuntu ngumuntu fesoasoani: Creating Collective Avanoa i le Agaga o le Ubuntu." O le lauga o se su\u02bbesu\u02bbega o le manatu o le ubuntu ("O a\u02bbu ona o matou") e pei ona ta\u02bbua i Aferika i Saute ma aafiaga o Anika na nofo ai iina. O le 60+ tagata na auai - na fa\u02bbapotopotoina i Nevada ta\u02bbito\u02bbatasi ma i vaega laiti - na fa\u02bbamalosia e mafaufau i le avanoa fa\u02bbapitoa a le falemata\u02bbaga o se avanoa e lagolago ai le lautele lautele i o latou lava fa\u02bbamoemoega, fa\u02bbasese le totonugalemu o fuafuaga a le falemataaga. E tu'uina atu e le NMA le lagolago i le 100+ falemata'aga a le setete e ala i le ofoina atu o avanoa e a'oa'o ai e ala ile nusipepa ta'i kuata, fonotaga fa'aletausaga ma isi a'oa'oga fa'amatalaga e faia i le tausaga atoa.<\/p>\n
\nO lo'o fa'aauau pea le auai o le WESTAF i fa'asalalauga tufu'a feterale ma faiga fa'aaganu'u e ala i taumafaiga a fa'alapotopotoga fa'atasi e fa'aulu ai lala sooupu feterale ma le Konekeresi i mataupu talafeagai. Ua fa'amaonia e le WESTAF Fa'amatalaga a le Vaega Galulue Visa Fa'ata'ita'iga e tu'uina atu i le malo o Amerika i le autu o le talosaga a le USCIS e tu'u'ese'ese fomu I-129, ma le fa'alapotopotoga fa'asalalau fa'ava-o-malo o Tamizdat ma isi fa'alapotopotoga fa'a-tufugaga fa'apitoa e tali atu i le talosaga a le US Department of State mo fa'amatalaga i luga o le pepa talosaga visa e le o ni tagata mai fafo DS-160 (ma lona lolomiga, le DS-156), lea o visa uma a le tusiata O ma P. e tatau i tagata talosaga ona fa\u02bbamae\u02bbaina e avea o se vaega o la latou US artist visa talosaga. O fautuaga e taumafai e puipuia le au tusiata ma faia faiga e sili atu ona lelei pulega.<\/p>\n
\nI luma o le tulafono, US Rep. Suzanne Bonamici (D-OR) o le a folasia se tulafono fou ua faaulutalaina, "Arts Education For All Act". Tatou fesoasoani ia te ia e fausia se lisi malosi o le lagolago mo le pili a o lei oo i lana faaaliga. Ua lagolagoina e le WESTAF lenei vaega fou o le tulafono. Matou te vala'aulia oe e fa'ailoa mai fo'i le lagolago mo le Tulafono o A'oa'oga Fa'ata'ita'i mo Uma, lea o le a avea ma tulafono fa'alautele lautele o a'oa'oga fa'ata'ita'i na fa'alauiloa mai i le Konekeresi. E mafai e tagata ta'ito'atasi ona lagolagoina le tulafono e ala i le talosagaina o latou sui o le Konekeresi e lagolagoina lenei pili e ala i lenei mataala Arts Action Fund. O le sui o Bonamici o se tasi o siamupini pito i luga i le Konekeresi i a\u02bboa\u02bboga faatufugaga ma avanoa tutusa mo nei auaunaga taua, fa\u02bbapea fo\u02bbi ma se ta\u02bbita\u02bbi i le Komiti o A\u02bboa\u02bboga ma Leipa (lea o lo\u02bbo avea ai o ia ma Taitaifono o le Soa Komiti i Aia Tatau a Tagata ma Auaunaga Lautele). O le Arts Education for All Act e aofia ai aiaiga autu o le a lagolagoina ma fa\u02bbamalosia le ofoina atu o a\u02bboa\u02bboga fa\u02bbata\u02bbita\u02bbi ma polokalame fa\u02bbata\u02bbita\u02bbiga i tagata Amerika, e aofia ai a tatou tamaiti a\u02bboga laiti, K-12 tamaiti a\u02bboga, ma talavou ua a\u02bbafia i le faiga fa\u02bbamasinoga a tamaiti. O le itu taua, o le a aofia ai fo'i i totonu o le tulafono ni aiaiga e mafai ai ona fa'atinoina su'esu'ega o a'oa'oga tu'ufa'atasi, e fa'ailoa atili ai le fa'aleleia atili o a'oa'oga tulagalua ma tulaga maualuluga i lo tatou atunu'u. Americans for Arts, le Arts Action Fund, Grantmakers in the Arts, NAMM ma le tele o isi fa'aa'oa'oga fa'aa'oa'oga ma isi ulua'i fa'amaoniga o le Arts Education for All Act.<\/p>\n
\nSa faia su'esu'ega mo sui e to'atolu i le mae'a ai o fa'atalanoaga fa'ai'u ma toe iloilo manatu o le komiti. O le a tu'uina atu se ofo i se tasi o nei fa'au'uga i le aso nei.<\/p>\n
\nI le mae'a ai o le auai fa'atasi i Grantmakers i le Arts' & Hillombo's Pro-BIPOC Arts Funding Community of Practice, na feiloa'i ai Anika Kwinana ma tagata faigaluega mai le California Arts Council e fa'atatau i tuuga ma le tutusa e su'esu'e auala e tu'uina atu ai le felagolagoma'i i la tatou galuega. O le a fa\u02bbaauau talanoaga i masina ta\u02bbitasi ma saili e avea ma pailate mo auala WESTAF, e ala i le SRI team, e mafai ona fa\u02bbamalosia ma lagolagoina le galuega tutusa a le aufaigaluega a le polokalame i ofisa o faatufugaga a le setete (SAA).<\/p>\n
\nUa amataina e le NASAA se fa'asologa o a'oa'oga e tetee atu i le fa'aituau mo lala sooupu a le setete (SAA) ma fa'alapotopotoga fa'aitulagi (RAO). E tolu a\u02bboa\u02bboga i le faasologa, vaevaeina i ni seti se tolu mo le fa\u02bbatonu \/ faatonu, tagata faigaluega lautele ma sui o le komiti, i le faasologa. WESTAF o le a fai ma sui i seti ta'itasi. O le sauniga muamua na taula\u02bbi i tu ma aga. O le sauniga o se fefiloi o folasaga ma galuega fai vaega laiti. O le tele o SAA i le matou itulagi sa fai ma sui.<\/p>\n
\nO lo'o galulue le vaega a le MarComm i le fa'amae'aina o le fa'ai'uga o le FY21 ma le lipoti ma le auai i fonotaga o fuafuaga a le OKR FY22 mo oloa uma a le SaaS, lea o le a logoina ai a tatou fuafuaga tau maketi mo le tausaga fa'aletupe fou. O lo'o matou toe iloiloina a matou fuafuaga tau maketi FY22 e fa'avae i luga o fonotaga a le OKR oloa ma fa'atutuina ni fa'asalalauga fa'afiafiaina mo fa'asalalauga lautele. O lo\u02bbo matou ulufale atu fo\u02bbi i le amataga o su\u02bbesu\u02bbega ma atina\u02bbe o se upega tafa\u02bbilagi fou (va\u02bbai Comm vaega i lalo mo fa\u02bbamatalaga!).<\/p>\n
\nNa lafo talu ai nei e le vaega a le MarComm se su'esu'ega ina ua mae'a le mea na tupu mo le 2021 Creative Vitality\u2122 Summit e aoina ai manatu o sui auai e fesoasoani ia i matou e fa'aauau le fa'aleleia o fono a le WESTAF i le lumana'i. Sa matou aoina foi ni manatu faaalia i se talanoaga a le au e iloilo ai le manuia o le faamoemoe ma o le a le pine ae tuufaatasia ma faasoa atu o matou malamalamaaga i mea na sologa lelei ma mea matou te faamoemoe e faaleleia mo le tausaga a sau. Faatasi ai ma le WESTAF O lenei masina ua mae\u02bba ma fa\u02bbasoa ile Oketopa 13, o lo\u02bbo taula\u02bbi le 'au ile fa\u02bbamae\u02bbaina o le FY22 fuafuaga o feso\u02bbota\u02bbiga ma le FY21 afifi ma lipoti. O lo\u02bbo matou sauni mo se fa\u02bbasalalauga tele o le WESTAF ARP awardees ma o lo\u02bbo galulue fa\u02bbatasi ma le vaega a le SRI i luga o se blog e uiga i a matou polokalame fesoasoani a le ARP ma TourWest. O lo'o fa'amae'a fo'i a matou sini ma matafaioi a le matagaluega i le FY21 i le Insights (WESTAF's performance management software), ae o lo'o fa'atupuina ma ulufale i ni mea fou mo le FY22. E pei ona ta\u02bbua i luga, ua amata foi ona matou fuafua mo se upega tafa\u02bbilagi fou-ma mate mai, o le WESTAF.org! Siaki le ata faataitai o le fuafuaga.<\/p>\n
\nO lo'o fa'aauau pea ona fetu'una'i e Lauren le faiga o tupe totogi fa'alotoifale e tu'ufa'atasia ai le auaunaga a le USBank payable service, ma fa'ate'aina ai le mana'omia o saini siaki a le aufaigaluega, siaki fa'asoa ma tau o meli. Ole a avea lea ma sefe tele ole taimi ole aufaigaluega pe a fa'atinoina atoatoa ile isi masina! O Michelle o lo\u02bbo a\u02bboa\u02bboina vave lona tulaga ma matou te fiafia tele na ia auai i la matou 'au! Na faia e Becca se fa'asologa o taimi e fa'amuta atoa ai le ofisa o Sherman, e aofia ai le fa'auluina o se kamupani su'esu'e ma solo, saili se nofoaga fou e teu ai ma fa'amaopoopo le aufaigaluega e fesoasoani e fa'amama le ofisa. O lo\u02bbo galulue Amy ma Paul e fa\u02bbatulaga le taimi mo le siitia o le 'au\u02bbaunaga tau tupe mai le nofoaga Sherman. O lo'o su'esu'eina e Amy nisi o supavaisa e uiga i le auala e sili ona lelei e pu'eina ai le vaevaega o taimi o le aufaigaluega mo le FY22 - pe ala i le fa'asologa o taimi po'o le fa'afouga o le pepa o galuega ta'i kuata. O lo'o fa'aauau pea ona galulue Amy ma Christian ma le tagata fai pisinisi o Tim Schott e uiga i suiga i le fa'afaigaluegaina o tupe fa'afaigaluega ina ia mautinoa le fa'atulagaina o tupe teufaafaigaluega: Tim o le a tu'uina atu nisi fa'amatalaga i le fono a le komiti o lo'o loma.<\/p>\n
\nO nai mea fa'aopoopo e lipoti atu i le fa'atupega fa'avae, ae o fa'aulutala e aofia ai se fonotaga lelei tele ma le Wallace Foundation (fa'amatala auiliili e Anika, luga). E le gata i lea, o talafou o CC Gardner Gleser o le a faamavae e avea ma faatonu o polokalame ma fuafuaga fa\u02bbavae i le Satterberg Foundation i le aso 1 o Ianuari pe a mae\u02bba le 3 masina sabati, ae o lo\u02bbo fa\u02bbaauau pea ona i ai se feso\u02bbota\u02bbiga i le faavae e ala ia Rosa Peralta. O le Ford Foundation (o se fa'atupe o lo'o i ai nei a le matou pa'aga o le DisArt) na fa'asalalau talu ai nei se fa'amoemoe tele mo le tele o tausaga i tu ma aga fa'apitoa.<\/p>\n
\nIna ua mae'a lana tautua e sili mamao atu nai lo le 6 masina na ia fuafuaina, sa suitulaga ia Mareike e Jessica G e avea ma ta'ita'i o le Biz Cohort. O le a faaauau pea ona tusitusi Lori seia oo ina mautu se sui. O lo\u02bbo fa\u02bbamae\u02bbaina e le vaega le vaega muamua o se su\u02bbesu\u02bbega e tolu-vaega e fua ai le taua o fa\u02bbasalalauga e ta\u02bbita\u02bbia e le pisinisi pisinisi ma oloa SaaS. Matou te fa\u02bbamoemoe e lafo le vaega muamua i aso po\u02bbo vaiaso a sau. O lo'o matou taumafai fo'i e aga'i i luma ma se fuafuaga e fa'atupuina alaga'oa faigofie ma fa'afaigofie i le tele o oloa fa'akomepiuta o lo'o fa'aogaina e le aufaigaluega a le WESTAF. A mae\u02bba ona faia se lisi puupuu o oloa matou te fa\u02bbaaogaina, ua ofoina atu e Lori e fa\u02bbapipi\u02bbi so\u02bbo se fa\u02bbamaumauga o lo\u02bbo iai e uiga i faiga sili ona lelei po\u02bbo tulafono a le WESTAF ona fuafua lea e le kulupu pe i ai se auala sili atu e fa\u02bbaavanoa uma ai nei punaoa pe o le a taua le fatuina. Tagata tomai faapitoa i mataupu (pe a talafeagai). Na faia talu ai nei e le vaega tutusa se su'esu'ega o le Quarterly Equity Snapshot. O le fa'amoemoe o le su'esu'ega o le fa'avasegaina lea o galuega fa'atatau tutusa a vaega ta'itasi a le WESTAF ma 'au. E talosagaina vaega ta'itasi\/'au e fa'atumu lenei fomu i kuata ta'i kuata e fa'asoa so'o se vaega taua na mafai ai e a latou galuega ona fa'apipi'i tutusa. E 8 tali ua latou maua ma ua fuafua e tu'uina atu fa'amatalaga i le fonotaga a le ElC i lenei masina. Mo le agai i luma, matou te fa\u02bbamoemoe e avea lenei lipoti masani e fesoasoani uma i le tausia o le WESTAF e tali atu ma fa\u02bbamaonia le galuega o lo\u02bbo ia faia e fa\u02bbagasolo ai le tutusa i luma.<\/p>\n
\nNa fa'amae'aina e le aufaipisinisi le Quarterly Business Recap (QBR) mo le kuata lona fa; O lo'o tu'uina mai e le lipoti se aotelega tau tupe o le Q4 ma le FY21 gaioiga fa'atasi ai ma se fa'ata'otoga o le aga'iga'i i luma o la tatou matagaluega i a tatou Sini ma I'uga Autu (OKRs). Na matou fa\u02bbamae\u02bbaina foi a matou fonotaga Q4 OKR lipoti ma fuafuaina galuega Q1 OKR mo le FY22, lea e aofia ai se faiga fou mo le fa\u02bbataunu\u02bbuina lelei o galuega OKR ma sili atu le fa\u02bbaogaina o pisinisi a Asana e siaki ai a matou sini. Blair ma Natalie V. o lo'o fa'aauauina su'ega ma lipoti ua le manuia mo fa'alelei fa'amaoniga fa'aopoopo i GO Smart, CaFE, ma le ZAPP. Na fa'amae'aina e Natalie fa'afanua auala fa'atekonolosi mo fa'avae SaaS uma ma fa'asolo atu na fuafuaga i galuega fa'atino i Asana, ma sa taula'i atu Blair i le tusitusi ma le su'eina o tiketi mo tulaga uma.<\/p>\n
\nUa fai konekarate le CaFE ma CommonNotice.com i se poloketi su'esu'ega o le a fesoasoani tatou te malamalama atili ai i a tatou tagata fa'atau. Sa galulue fo'i le 'au i fuafuaga a le OKR mo le FY22 ma le fa'amamafa i le fa'aleleia atili o le fa'aogaina ma le aoina o fa'amaumauga, fa'amalieina o tagata fa'atau, ma le fa'aitiitia o galuega i totonu. O lo'o i ai i le 'au le isi ta'amilosaga o le su'ega fa'amaoni fa'atele mo tagata fa'aoga pito i tua. O lo'o fa'agasolo galuega e fa'afou ai itulau o lo'o totoe i totonu o le CaFE admin website ma o le a vaelua i le va o Jon Cantwell ma le BRI. Matou te fa'amoemoe e fa'amae'a uma itulau i le tuai o le tautotogo.<\/p>\n
\nO lo\u02bbo galue le CVSuite i le suiga i le FY22, fa\u02bbafouina a matou Asana OKRS, sini ma sini pisinisi, fa\u02bbapea fo\u02bbi ma le tusiaina o fa\u02bbamatalaga pisinisi. Ua toe foi mai Trevor, Kelly ma Tavita mai le CCI Summit ma le manuia tele. Na maua e le 'au ni fa'amatalaga sili ona lelei ma sa auai i talanoaga malolosi ma itumalo foafoa. I le konafesi, na auai ai le CVSuite i se sauniga a Jeff Taylor, o le na fa\u02bbasalalau lana au\u02bbili\u02bbiliga i luga o maketi tau ata i Amerika e fa\u02bbaaoga ai le CVSuite Data. O le lipoti o lo\u02bbo feso\u02bbota\u02bbi iinei. Ole su'esu'ega ole a fa'asoa ile matou CVSuite alalaupapa fa'asalalau pe a saunia e Jeff se pusa lomitusi i le fa'ai'uga o Oketopa. I tekinolosi, e tolu fa\u02bbafouga laiti i le meafaigaluega na fa\u02bbasalalau i le vaiaso talu ai, lea e aofia ai le fa\u02bbaopoopoina o le lima pito i luga e le o ni tupe fa\u02bbapipi\u02bbi ituaiga e ala i numera o fa\u02bbalapotopotoga i le lipoti fa\u02bbapipi\u02bbi, o se UI la\u02bbititi e fa\u02bbatumauina fa\u02bbamaumauga, ma le fa\u02bbaopoopoina o se kalafi pa e fai ma sui. le fua o galuega o suiga.<\/p>\n
\nO lo'o fa'aauau pea ona galulue Jessica ma Christina ile filifiliga fou o tau mo GO Smart. O Jessica ma le au pulega pisinisi o lo\u02bbo fa\u02bbamae\u02bbaina su\u02bbega atoatoa mo se fa\u02bbafouga fa\u02bbamaoniga fa\u02bbapitoa i luga o le pulega ma le panelist portals o GO Smart. Na faia e Jessica se fa'ata'ita'iga na talia lelei e Asiasi i Chattanooga ma sa tele ni talanoaga tulitatao ma le tagata o lo'o ono fa'amoemoe e tali fesili fa'aopoopo ma palepalealuga a latou fa'aoga mataupu. O Jessica, Christina, Natalie V. ma Blair na maua muamua le fonotaga o le a toe fa'afouina i vaiaso ta'i lua a le GO Smart fonotaga. O le vaega a le MarComm sa faia se uluai fonotaga ma Jessica e fuafua ai le tatou TAG Product Showcase ia Tesema. E pei o isi oloa uma a le SaaS, ua uma ona matou fa'amae'aina le tele o faiga Q4 ma le FY21.<\/p>\n
\nO le WESTAF Women's Suffrage Mural Project ua fa'apipi'i nei i le pitonu'u o Montbello i Denver, fa'asaga tonu mai le lotoa a tamaiti a'oga Montbello. E ui ina mana'omia ona fa'aulu atu pepa fa'ameaalofa i le au fa'ameaalofa o le poloketi, ae matou te fiafia e fa'amanatu le ulua'i komisi o galuega taulima a le WESTAF i nofoaga faitele. A'oa'o atili e uiga i le poloketi i luga o le itulau tulaueleele (o lo'o fa'agasolo pea). PAA o lo\u02bbo fa\u02bbamae\u02bbaina le fa\u02bbagasologa o konekarate i lana CMS tagata fou, Culver City, CA ma o le a agai i luma ma le femalagaiga o fa\u02bbamatalaga ia Novema. O lo\u02bbo fa\u02bbamae\u02bbaina foi e le PAA fa\u02bbamaumauga e fa\u02bbalauiloa ai le Aai o Alexandria, le itulau fa\u02bbaaliga a Virginia ma le aoina o app fa\u02bbatasi ai ma le Metro Arts: Nashville's Office of Arts and Culture's showcase and collection app.<\/p>\n
\nI le aso 4 o Oketopa, e tusa ma le 4,000 imeli sa pipii muamua i le ZAPP imeli system queue na tatalaina ma tu\u02bbuina atu i latou muamua na mauaina. O se mea sese lea i le vaega a le matou fale atia\u02bbe, BRI, o ia, ina ua su\u02bbesu\u02bbeina se mataupu tiliva, na fa\u02bbasalalau uma imeli "tumau". O le tele o nei imeli e matua tuai lava ma o lo'o i ai fa'amatalaga o totogi ua mavae po'o fa'ai'uga a le au fa'amasino na mafua ai le fenumia'i mo i latou na mauaina. Talu mai lena taimi ua matou atiina ae (ma o le a fa\u02bbapipi\u02bbi i le isi fa\u02bbasalalauga) se fa\u02bbafouga fa\u02bbatekinisi fou e masani ona toe iloilo le laina imeli ma taumafai e toe lafo imeli e le\u02bbi tu\u02bbuina atu i totonu ole 48 itula. I se fa\u02bbamatalaga lelei, ua matou va\u02bbaia le fa\u02bbavavevave masani o fa\u02bbafouga i le lua vaiaso talu ai ona o le tele o talosaga e tatala ia Oketopa ma Novema mo le 2022 fa\u02bbaaliga! Na matou fa'alauiloa fo'i se fa'alelei mo tusiata e fa'ataga ai latou e la'u mai se lipoti o latou tala fa'asolopito o fefa'ataua'iga i totonu o se aso tu'ufa'atasi. O lenei fa\u02bbafouga ua leva ona talosagaina e aoga mo tusiata a\u02bbo latou saunia a latou lafoga.<\/p>\n