Oketopa 4, 2021

Pele WESTAF nu'u:

E masani lava o se taimi pisi tele o le tausaga. O nai vaiaso ua tuanaʻi e foliga mai na faʻamaonia faapitoa lena mea, o lea ua ou fiafia ai e sau ia te oe mai le amataga o Oketopa o le tatou tausaga faʻaletupe fou - FY22! Oka. Fa'afetai tele i le WESTAFers uma o lo'o fausia tala o tupe, fuafuaga, sini ma OKR i luga o galuega masani uma. Muamua, sa ou manaʻo e momoli atu le faamalo i a matou paaga o Kelly Ernst, na siitia i le pule o le CVSuite, ma Trevor McElhaney, o loʻo i ai le igoa fou o le au suʻesuʻe sinia. Manuia, 'au! A'o e faitau fa'aauau, o le a e a'oa'o ai e uiga i tausi mavaega ma le aufaigaluega na ufiufi ma taia le auala e fai ma sui o WESTAF i Sisifo i nai vaiaso ua tuana'i. A'o ua'i atu la matou vaai i le fono faaletausaga a le Komiti Faufautua ia Oketopa, o lo'o matou galulue malosi e atia'e le tomai o le aufaigaluega ma le tausi mavaega e le gata i le tagata lava ia ma le lalolagi, ina ia mafai ona e auai ma le manuia ma le filemu o le mafaufau, po o fea lava e te i ai. Matou te tulimatai atu e faʻasoa faʻamatalaga faʻamatalaga faʻatasi ma oe i se taimi lata mai! Se'ia o'o i lena taimi, o le tala fou lenei mai le WESTAF World:

 
FONOTAGA A KOMITI FAIGALUEGA (CG)
Mai ia Setema 22-23, na fono ai le komiti faafoe a le komiti tausi mavaega a le WESTAF mo la latou fonotaga muamua a le tagata lava ia talu mai Setema o le 2019 i Sacramento, CA. Na auai le komiti i le tele o mataupu e faasino i le faaiuga o le tausaga faaletupe, e aofia ai ma le lafo ina ia tuuina atu le tala o le tupe o le tausaga faaletupe 22 o le tausaga nei i luma o le komiti faafoe mo se palota i le fonotaga faaletausaga o Oketopa. E le gata i lea, o le lisi atoa o mataupu na aofia ai se lipoti mai le komiti o atinae ma le komiti tutusa ma le aofia. I le aso lona lua o le fonotaga, na fa'avasega ai e le komiti a latou talanoaga i vaega autu e tolu: tu ma aga, sini ma fa'anaunauga; tupe teu faafaigaluega, su'e tupe ma le faia o fesoasoani, ma lamatiaga, le le iloa ma fa'amata'u iai. O le talanoaga sa mauoa ma olaola, ma e ui ina matou le mafai ona oo atu i mea uma i le lisi o mataupu, ae na mafai e le komiti faafoe ona faatino ma le filiga tiute o le vaavaaiga ma tuuina atu ia Christian ma Amy le tele o mea e mafaufau i ai a o agai atu le faalapotopotoga i le FY22. O le matou taumafataga o le afiafi na faʻaalia ai nisi o malo faʻapitoa a Boise, e aofia ai le sui o le komiti a le EIC ma le sa avea muamua ma tausi mavaega Michael Faison, faʻapea foʻi ma le au matutua o le ELC Monique Michel, Leta Neustaeder ma Dayo Ayodele. I le faaopoopo atu i fonotaga, na togafitia foi le komiti i se asiasiga i le James Castle House, le fale o le tusiata o le 20th-century mataʻutia, faapea foi ma se asiasiga i le Global Lounge, o se aganuu eseese, musika ma siva fale na faavaeina. saunia e Dayo, lea na matou feiloaʻi ai ma nisi o taʻitaʻi faʻataʻitaʻi faʻavae Boise ma tagata faʻafiafia. Sa matou laki foi i le asiasi atu i Boise i le taimi o le Treefort Music Festival, o se faʻaaliga e tolu-aso o faʻalauiloa musika faʻaonapo nei. Fa'afetai fa'apitoa i le teutupe o Lange, o ia na mafai ona tu'uina atu ni taulima mo le fa'amoemoe o se sponsor o le Wyoming Music Showcase (lea e mata'utia). O nisi nei o ata mai le matou taimi i Boise.

 
RAO LEADERSHIP RETREAT (CG)
Mai ia Setema 27 - 29, na fono ai faatonu sili, nofoa, sui nofoa ma taitai filifilia o faʻalapotopotoga faʻaitulagi e ono (RAOs) mo le latou uluai solomuli mai le tagata lava ia talu mai le 2019 i Burlington, VT. E ese mai ia Christian, sa auai le ta'ita'ifono a le WESTAF Alvarado ma le sui ta'ita'ifono/ta'ita'ifono filifilia Broughton. O le to'atele o tagata na auai sa i ai i le tagata lava ia, fa'atasi ai ma sui e to'afa o le komiti fa'afoe mai isi RAO na fa'alatalata atu i le fonotaga. O le nofoaga o Fort Collins, CO - lea na matou fuafua e fai ai le matou solomuli, aʻo leʻi faʻamaʻi. O le fa'atonu o Marc Vogl, o le na ta'ita'ia le lisi o mataupu ma le lelei ma le manuia. I le Aso Gafua, na feiloai ai le au faatonu faʻapitoa e faʻasalalau le tele o galuega faʻapitoa ma i totonu o le vaalele. Ona sosoo ai lea ma le taumafataga o le aisa mo i latou uma na auai. O le Aso Lua atoa, sa i ai sa matou sauniga sili ona aoga (ae vaivai!), lea na matou taunuu faatasi ai i ni manatu autu se fa na matou malilie i ai o se mea e ave i ai le faamuamua ma taulaʻi i le RAO tuʻufaʻatasia - i la matou galuega taʻitoʻatasi ma le galulue faʻatasi - agai i luma : tautuaina BIPOC-taula'i/au'auna fa'alapotopotoga; tautua tagata tusiata ta'ito'atasi; teufaafaigaluega i taumafaiga faʻaitulagi ma le atunuʻu faʻasalalauga, ma le "faʻataʻitaʻiga faʻatasi" e ala i a tatou taumafaiga e galulue faʻatasi, e faʻamalosia le galulue faʻatasi ma fefaʻasoaaʻi malamalama i laʻasaga uma o a tatou faʻalapotopotoga ma ia taulaʻi atu i tu ma aga lelei galuega. O polokalame eseese o lo'o iloiloina/su'esu'eina nei - e aofia ai paaga e pei o le NEA, le Wallace Foundation, po'o isi - e fetaui i nisi o nei fa'atonuga, ma isi fuafuaga o lo'o iloiloina pea. O le RAOs (e aofia ai sui o le komiti faafoe, ma e oo lava ia i latou o loʻo faʻapipiʻi i le aso atoa!) na tuʻua le sauniga ma le lagona malosi, faʻamauina atili le faʻatuatuaina ma le faʻatasi, ma maua ai se malamalamaga loloto i a latou galuega faʻatasi ma vavae ese.

 
FONOTAGA FAATONU a NASAA LIPOTI RAO (CG)
Na talosagaina Christian e tuuina atu se lipoti talafeagai i le komiti faatonu o le NASAA i la latou fonotaga ia Setema 30 e faʻamaonia ai galuega a le RAO, ma ofoina atu se faʻamatalaga i la tatou galuega faʻatasi. O se fiafiaga le lipoti atu i le NASAA o le RAO e sili atu ona talitonuina, manino, faʻatasi ma galulue faʻatasi, ma sili atu le naunau e galulue faʻatasi ma atinaʻe faiga faʻapaʻaga (e le o taimi uma, e foliga mai!) Ioe, matou te vaʻaia o se mea taua tele. E taua le matauina iinei o mea e ave i ai le faamuamua a le RAO ma le NASAA e vavalalata vavalalata ma faʻatasi a o tatou agai atu i le tausaga fou. Na mafai e Christian ona lipoti atu le tele o le galulue faatasi a le RAO o le tausaga talu ai (CARES, ARP, Mellon's Regional Arts Resilience Fund); pa'i atu i le tele o fuafuaga a le atunu'u NEA-paaga (Arts Midwest's The Big Read, Mid-America's Arts Creative Forces, WESTAF's Performing Arts Discovery ma isi), pa'i atu i nisi o fono (e aofia ai a tatou lava Creative Vitality Summit). Na fia iloa e le Komiti Fa'atonu le tala fou e uiga i le meaalofa fa'asolopito ma e le'i tupu muamua mai ia Mackenzie Scott ma Dan Jewett. Matou te faailoa atu ia i latou o le RAO o loʻo faʻatotonugalemu o matou tulaga taua ma tautinoga i le tutusa, eseesega, faʻaofiina, ma avanoa aʻo matou filifili pe faʻafefea ona faʻaoga lelei lenei meaalofa e leʻi tupu muamua e aʻafia ai nuʻu matou te tautuaina. Na foliga mai na talisapaia e le komiti a le NASAA le faʻafouga.

WESTAF SUI ILE COLORADO CREATIVE INDUSTRIES CREATIVE DISTRICTS CERTIFICATION PANEL (DH)
Na vala'aulia Tavita e avea ma se laulaufono mo le polokalame a Colorado Creative Districts. E ono nuu mai le isi itu o le setete o loo toe talosaga mo tusipasi: Breckenridge Arts District, Carbondale Creative District, Crested Butte Creative District, Fort Collins Creative District, Golden Triangle Creative District ma Mancos Creative District. O nu'u fou o lo'o talosaga mo lenei vaitau o: Aurora Cultural Arts District, Gunnison Creative District, La Veta Creative District ma La Junta Creative District. I le avea ai ma se laulau, o le a auai Tavita i fonotaga faʻapitoa a le aufaipisinisi ma a itiiti ifo ma le tasi le nofoaga e asiasi i lenei tautoulu e iloilo ma filifili nuʻu faʻamalosi mo Creative District Certification. 

 
WESTAF TA'ITA'IA SAUNIGA I NU'U I NU'U, MATUTUA MA NUU I ALOFA MA FAIGA O FESOASOANI E FAI FAI TUSI, I LE COLORADO CREATIVE INDUSTRIES SUMMIT (DH)
Kelly, Trevor, ma Tavita na auai i le Colorado Creative Industries Summit: Frontier of Imagination Setema 29 - Oketopa 1, faʻatautaia ma auai i vaega eseese e lima i le taimi o le konafesi. Na fa'atautaia e Tavita se sauniga i luga o potu o fefa'ataua'iga e avea ma faufautua fa'ata'ita'i i le galulue fa'atasi ma le Western Arts Advocacy Network (WAAN) sui Christin Crampton Day, fa'atonu fa'atonu, Colorado Business Committee for the Arts. Na ia faʻatautaia foi se sauniga i faatufugaga ma aganuu i nuu i tua, mamao, ma tuaoi i Colorado. 

 
WESTAF MA CREATIVE ECONOMY COALIFE FA'ATUNUA LE SAUNIGA FA'ATONUINA FA'AVAOEGA I LE FONOMAGA FA'AVAOAGA O ATINA'E ATINA'E FA'AVAOAGA (DH)
O David ma le uso o le Creative Economy Coalition Executive Committee Susan Soroko ua latou faatulagaina se sauniga mo le Fono Faʻavaomalo Faʻavaomalo Fonotaga Faʻaletausaga: Creative Economy: Economic Development for a Sustainable Future. Margaret Hunt, faatonu, Colorado Creative Industries, ma Jessica Stern, pule sinia, Americans for the Arts, o le a auai faatasi ma Tavita i lenei laulau i le Aso Gafua, Oketopa 4 i Nashville, Tennessee e talanoaina le tamaoaiga o le foafoaga ma le toe faaleleia o le tamaoaiga / toe faaolaolaina o nuu ma le foafoaga. tamaoaiga ma atina'e tau tamaoaiga.

 
WESTAF I LE TALANOAGA MA LE WILLIAM MA FLORA HEWLETT FOUNDATION E UIGA I LE VAEGA FAALAUAIGA MA FAIGA FAAVAE (DH)
O lo'o fa'aauau pea le talanoaga a Tavita ma le 'au Fa'ata'ita'i i le Hewlett Foundation e uiga i se poloketi e mafai ona galulue fa'atasi, ma ua vala'aulia le WESTAF e tu'uina atu se talosaga mo se polokalame fa'avae fa'aleaganu'u ma fa'aupuga i le Bay Area.

 
MATAFAIOI FA'AAGAGOLOLE LAUTELE MA FA'A'OFIA'I (AK)
O Anika, i le faiga moni a le WESTAF, sa i ai se asiosio o se aafiaga i luga o le vaa i le lua vaiaso talu ai lea na aofia ai le vaiaso atoa o faʻasalalauga i le matagaluega a le SRI ma ana polokalame ma fonotaga ma le WESTAF's Technology, Finance and Administration, Marketing and Communications. , ma le tele o a tatou 'au Pisinisi. Sa auai foi o ia i fonotaga ma South Arts e uiga i la tatou faiga faapaaga ELC, faatasi ai ma Kaisha Johnson o Women of Color in the Arts e uiga i le alualu i luma o galuega tutusa ma la tatou upega tafailagi faatufugaga faaitulagi, ma se aoaoga suetusi feterale ma le National Endowment for the Arts, faatasi ai ma isi. fonotaga.

 
FA'ATAU I LE WESTAF AMERICAN LOLA FUAFUAGA FA'AVAE MO FA'AIGA (AK/JC)
Ua faamaonia e le komiti faafoe a le WESTAF ia faalapotopotoga e 44 ua fautuaina e le vaega a le SRI e maua faailoga o le WESTAF ARP. Na fuafua muamua e fa'ameaalofa fesoasoani i le averesi o le $50,000 ta'itasi i le 30+ fa'ailoga, o nei la'asaga ma fa'ailoga ua toe fetuuna'i ona o mana'oga mai le tele o fa'alapotopotoga ua a'afia. O le a tu'uina atu e le WESTAF tupe fa'ameaalofa i se tulaga averesi e $35,000 ta'itasi i le to'a 44 o lo'o fa'amanuiaina. O le vaega a le SRI na lafo atu tusi fa'ailoga ma o lo'o latou mauaina maliliega ma fa'amatalaga tau tupe mai nei tagata fou fesoasoani a'o le'i mafai ona tu'uina atu tupe. Matou te faʻamoemoe e maua uma faʻamaumauga ia Oketopa 15. Mo faʻamatalaga auiliili e uiga i le faʻaalia ma le salalau o faʻalapotopotoga, faʻamolemole toe iloilo kalafi iinei.

 
FONOTAGA I WESTAF MA TA'ITA'I FA'AVA'E O LE ALUMNI (JC)
I le lua vaiaso talu ai, na feiloai ai Jade Elyssa ma le 10 alumni o le Emerging Leaders of Color (ELC) Program, e aofia i setete e ono ma tausaga faʻamaeʻaina polokalame i le amataga o le 2013 ma talu ai nei i le 2021. lu'itau e aumaia ai foliga i talanoaga faaleatunuu e uiga i le tutusa i faatufugaga. Na ta'uleleia e le au matutua uma o le ELC le galuega a le WESTAF ma le loloto o le a'afiaga o le polokalame a le ELC i le fa'atulagaina o latou galuega. E fa'afetai le 'au a le SRI i le fa'aputuina o vaega o latou poto masani ma manatu fa'aalia ma fa'avaeina talanoaga fa'apolokalame i mea ua tatou a'oa'oina mai nei talanoaga.

 
O TUSI FA'AVAE NA FILIFILIA MO LE LAVAE MUAMUA O FA'ATAIGA FA'AALIGA E FA'AALI'INA I LE FA'AVAE FA'AVAE MO LE FA'AVAOGA FA'AVAOEGA O LE FA'AFEAGAI FA'AVAONI MA LE FA'AVAE FA'AVANOA O FA'ATUNUU MA FA'AAGANUU AMERICAS SUMMIT (DH/AK)
10 tusiata, kamupani, ma ensembles na filifilia i le vaega muamua o le Performing Arts Discovery polokalame o loʻo faʻatautaia e le WESTAF ma tuʻuina atu e le Western Arts Alliance i le galulue faʻatasi ai ma faʻalapotopotoga faʻaitulagi a tuafafine. Versa-Style Dance Company, Ensemble Mik Nawooj, ma le acoustic picker Cary Morin na filifilia mai Sisifo i le taamilosaga muamua. O le au tusiata ma vaega e sefulu na faʻaalia i le Western Arts Alliance Conference ma le Arts Midwest Conference. O Cary Morin e faavae i Colorado i Matu ma New York City-based Michaela's Love Movement na filifilia e le National Endowment for Arts e faʻaalia toetoe lava i le Summit Cultural Summit 2021 i lenei tautoulu.

 
TUPE MA PULEGA (AH)
Fa'afeiloa'i i le tausaga fa'aletupe fou 2022! Mo le isi lua masina, o loʻo pisi le vaega tupe e tapunia le tausaga tuai, fausia le tausaga fou ma sauni mo le suʻega. O fa'asologa uma ma fa'amaumauga e tatau ona fa'atulaga e su'etusi i le aso 15 o Novema. Ua fa'amāgaloina le nonogatupe lona lua a le WESTAF mo le Puipuiga o Totogi (PPP): o nei tupe na maua ia Fepuari, o lea ua fa'amagaloina i lenei tausaga fa'aletupe e fesoasoani tele. O lo'o fa'aauau pea ona galulue fa'atasi Becky ma le 'au foa'i fou ile faiga ole talosaga ole totogiina ole NEA - aemaise ile Fuafuaga Fa'asao a Amerika, lea e ono fa'agasolo ma totogi ile fa'ai'uga o Oketopa. O le Tala Faatatau o le Tupe FY22 na pasia e le komiti faafoe i le fonotaga a Boise i le vaiaso na tea nei ma o le a agai atu nei i le komiti faafoe atoa i le fonotaga ia Oketopa i Denver.

 
FA'AMATIKA LH)
Matou te fiafia ua maeʻa le 2021 Creative Vitality™ Summit ma ua uma ona maua ni faʻamatalaga sili. E toe fa'afetai atu i failauga uma, sa auai, ma le aufaigaluega sa fa'amanuiaina le fa'amoemoe. O lo'o tu'ufa'atasia uma e le 'au a le MarComm ala fa'asalalau fa'aagafesootai ma e le o toe mamao ae faia se fonotaga e fa'atalanoa ai pe fa'apefea ona fa'aleleia mea e tutupu i le WESTAF i le lumana'i. O loʻo matou galulue foʻi i la matou Q4 OKR maketi faʻafouga mo le pisinisi pisinisi ma galulue faʻatasi ma le matagaluega faʻatau e fausia ni faʻataʻitaʻiga fou faʻatau mo oloa tekonolosi uma. O loʻo faʻaauau pea ona matou mataʻituina faʻasalalauga faʻasalalauga totogi uma i luga o Facebook, Google Ads, ma LinkedIn ma o loʻo galulue i faʻataʻitaʻiga mulimuli o a matou fuafuaga tau maketi oloa FY22.

 
FESOOTAIGA (LH)
Faatasi ai ma le Creative Vitality™ Summit ua maeʻa nei, o loʻo galulue le vaega a le MarComm i le tuʻufaʻatasia o fuataga mai le mea na tupu, e aofia ai le aofaʻi o le auai (o le Summit e 470 le aofaʻi o tagata lesitala!). O le a matou tu'uina atu fo'i se su'esu'ega o mea na tutupu i se taimi lata mai e aoina ai fa'amatalaga a sui auai e fa'aauau pea ona fa'aleleia ma fa'aleleia fono i le lumana'i. Toeititi lava mae'a le 'au e aoina fa'afouga a le aufaigaluega i a latou bios ma o le a maua le upegatafa'ilagi a le westaf.org i aso nei i lenei vaiaso. O lo'o fa'aauau pea le fa'aleleia o fa'ata'ita'iga o fuafuaga tau feso'ota'iga FY22 fa'atasi ma le tusiaina o le ulua'i WESTAF Now o le tausaga fa'aletupe fou ma mea mo le fa'aofiina i le nusipepa o Oketopa National Endowment for the Arts.

 
FUAFUAGA FUAFUAGA FUAFUAGA (CGREEN)
O le vaega tutusa na amataina se fuafuaga fou e faʻamaumau ai galuega tetele uma a le WESTAF 'au na saofagā i le tutusa ma le aofia. I lea tulaga, na latou fa'atinoina se su'esu'ega ta'i kuata e fa'aputu ma fa'ailoa ai mea ua faia i polokalame uma a le WESTAF o lo'o aga'i atu i le fa'aopoopoina o tagata. O nisi o sui auai o faiga faavae na tuuina atu le lagolago tele i le Q&A vaega o sauniga e tolu o le Creative Vitality Summit na faia i le aso 20 ma le 21 o Setema. Na fono foi le vaega e talanoa e uiga ia latou sailiga ina ua uma ona iloiloina taiala lagolago o iai ma talanoaina manatu lautele mo foliga o se tusitaulima paaga faaitulagi. O le isi la'asaga o le su'esu'e lea i mea fa'apitoa ma filifili i elemene mautu o mea latou te manana'o e fa'aaofia.

 
PISINISI LAUTELE (CV)
Na galulue le au pisinisi e faʻamaeʻa le FY21 ma sauniuni i le taimi lava e tasi mo le FY22 e ala i le faʻafouina o faʻataʻitaʻiga pisinisi, fesoʻotaʻiga lona tolu, galuega faatino a Asana, backlogs, ma isi. e faia e le matagaluega se toe faamanatu i le fuafuaga fou ma le paketi faalemasina mo le tausaga faaletupe 22. O lo'o matou galulue fo'i i fa'atauga fa'atau mo oloa ta'itasi SaaS o se vaega o la matou galuega fa'afouina fa'atauga. 

KAFE (RV)
O lo'o fa'auma e le 'au a le CaFE le su'ega muamua o le fa'amaoniga fa'aopoopo (MFA). Ua faaopoopo e le MFA se isi vaega taua o le saogalemu ma le tausisia o le auaunaga, lea ua amata ona mafaufau i ai le toatele o tagata faatau pe a iloiloina tulaga tau pulega. O le CaFE na tapunia le tausaga e sili atu nai lo le mea na fa'amoemoeina, e pei ona e va'ai i lipoti tau tupe talu ai nei mai tupe. O lo'o tulimatai atu le 'au e sili atu na i'uga i le FY22 ma le tele o isi galuega o lo'o lumana'i. 

 
CVSUITE (KE)
O le CVSuite na faʻamaeʻaina ma le manuia le CVSummit faʻaletausaga muamua, ma na sili atu i faʻamoemoega i le faʻatinoga ma le auai. O le numera mulimuli o le lesitalaina o le fonotaga sa i le 470 tagata, ma, o se taunuuga, ua faʻatulagaina e le CVSuite faʻataʻitaʻiga faʻatasi ma ofisa o faatufugaga a le setete o New Hampshire, Montana ma Idaho. O lo'o toe iloilo e Utah Arts Alliance le latou fa'afouga mo le tolu-tausaga ma o lo'o iai le pule fou a le latou polokalame fa'atasi, o lo'o fuafua e fa'amauina sui fou e to'alima. O Arts Cleveland, o se tagata ua pa'u i lalo, na fesili e uiga i le fa'afouina o la latou konekarate. O le isi i luga o le fogafale mo le CVSuite o le taulai atu lea i le aoina o lipoti o tausaga ma saunia ma fuafua mo lisi o le OKR mo le tausaga a sau. 

 
ALU LOTO (JG)
O lo'o fa'aauau pea ona galulue Jessica ma le 'au a le SRI e fa'afaigofie le ta'amilosaga a le TourWest ma le ARP. GO Smart o le a faʻatautaia se faʻataʻitaʻiga ma Chattanooga Tourism i le amataga o Oketopa pe a maeʻa se talanoaga e uiga i o latou faʻamoemoe muamua ma taʻiala. Na feiloai Jessica ma Tavita mo le la fonotaga ta'i masina ta'itasi e talanoaina ai galuega lautele e fa'atatau i vaega uma o Alliances, Advocacy, and Policy and making granting.  

 
FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE (LG)
Na fa'amae'aina e le PAA le fa'alauiloaina o le fa'aputuga a Los Alamos County Public Art, lea na fa'aalia i le Los Alamos Daily Post ma le Los Alamos Reporter. O loʻo galue le PAA e faʻamaeʻa le mamanu ma le faʻalauiloaina o le Metro Arts Nashville's public art showcase page ma faafanua, lea e aofia ai le polokalame a le Public Art Lending Library. E le'i leva ona fa'amae'aina e le PAA le fa'aulufaleina mai o le fa'aputuga ata a le Iunivesite o Rowan.

 
ZAPP (MB)
Na fa'alauiloa talu ai nei e le ZAPP la matou polokalame fa'afeiloa'i lea e mafai ai e tagata o lo'o iai nei ona fa'asino mea fou i le ZAPP, ma pe a sainia le mea fou, o le a maua e fa'alapotopotoga uma se pepa meaalofa $100! Matou te faʻamoemoe o lenei polokalame o le a faʻateleina a matou faʻatauga-o-gutu faʻatau ma fausia se ZAPP faʻalapotopotoga malosi. I tala fa'atauga fa'atatau, ZAPP tapunia le tausaga ma 19 tagata fa'atau fou. O se pa'ū tele mai le lua tausaga talu ai (i le va o le 51% ma le 56%, i le faasologa), ae a mafaufau i le aafiaga o le faʻamaʻi i le pisinisi, e mafai lava ona faʻaalia ai le toe faʻaleleia o le pisinisi ma le faʻafiafiaga.  

 
Tuuina atu ma le faaaloalo.

 
Kerisiano