Oketopa 18, 2021

Pele WESTAF Community:

O le lua vaiaso muamua o le tatou tausaga fa'aletupe fou na fa'ai'u i le Aso Faraile nei i se fa'aaliga mata'ina "Feiloai i le 'Au a le SRI" e malie ma fa'amatalaga! Faafetai, Anika, Ashanti ma Jade Elyssa mo taimi fiafia, ma e le mafai ona matou faatali e feiloai ia te oe i ni nai vaiaso! I isi tala fou, ou te matua fiafia lava i le WESTAF Women's Suffrage Mural. O loʻo iai nisi faʻamatalaga e uiga i lenei poloketi i lalo, ae siaki lenei nofoaga mataʻutia PAA na tuʻu faʻatasi e Lori Goldstein e faʻafanua lona alualu i luma. O se faamanatu o le Aso Lulu nei, 10/20, o le International Pronouns Day, lea e taumafai ai ina ia avea le faaaloalo, faasoa, ma le aoaoina o suinauna faaletagata ma mea masani. Aua nei galo e lesitala. E le gata i lea, ia mautinoa e faitau le faʻamanatuga a Teniqua e sauniuni ai mo le fonotaga a le komiti faʻafoe, o se vaega o le Faʻaauau o le Aʻoaʻoina o Mataupu Tau Gagana o loʻo oʻo atu ia te oe i lenei tausaga a sau. Ma, o mea fiafia o loʻo tutupu i luga o le upega tafaʻilagi a le WESTAF! Matou te matua fiafia lava e fa'atasi i ni nai vaiaso, i le tagata lava ia ma toetoe lava, mo le fonotaga fa'aletausaga a le Komiti Fa'atonu a le WESTAF ma galuega fa'atatau. O lo'o fa'atupuina e avea ma fa'a'oa'oga fa'a'oa'oa! Faitau pea…

VAIASO FAALETAUSAGA FAALETAUSAGA VAIASO AE (CG)
E i ai le matou vaiaso fa'atino e amata i le Aso Gafua, 10/25, fa'atasi ai ma se fonotaga fa'apitoa a tagata faigaluega uma e taloina i le Alliance Center, le matou nofoaga fou e fa'apotopoto ai. O le a avea lea ma avanoa mo le 'au e siaki ai, faʻafeiloaʻi, ma toe faʻafesoʻotaʻi. O le a maua fo'i le avanoa e iloilo ai le tusi a le komiti fa'afoe ma fa'atotonu mea o le a toe iloiloina e tausi mavaega mulimuli ane i le vaiaso i le fono a le Komiti Fa'atonu. I le Aso Lua, 10/26, o le a faia ai e le komiti faafoe le fonotaga muamua o fonotaga e lua ua fuafuaina mo le vaiaso. O le a sosoo ai ma se taimi mo a matou malo i le amataga o le taulaga e suʻesuʻeina le Meow Wolf Denver - Convergence Station (faʻafetai, tausi mavaega Garbett!), sosoo ai ma le Equity Dinner i le Nickel, o se faʻapotopotoga o sui o le komiti EIC. , le komiti faafoe, le SRI Team, ELC Alumni, fou WESTAF trustees, ma isi malo fa'apitoa. Aso Lulu 10/27 o le a vaʻaia ai le fonotaga a le komiti faʻafoe (vaega 2), le komiti tutusa ma le aofia ma le komiti o atinaʻe e taloina i le tagata lava ia ma toetoe lava. O le afiafi o le Aso Lulu, o le a faʻapotopoto ai le aufaigaluega ma le tausi mavaega mo cocktails, 'aiga o le afiafi ma ni faʻafiafiaga (ma ua leva ona fai, ae o loʻo ufiufi pea) le fiafia fiafia i se mafutaga faʻapitoa i le Alliance Center. O le fonotaga faaletausaga a le komiti faafoe e amata i le taeao o le Aso Tofi ma se lisi o mataupu o le a aofia ai le aotelega o le FY22 Initiatives, o se lafo e faamaonia ai le Tala Faatatau o le Tupe o le FY22 na tuuina atu e le komiti faafoe, o se iloiloga o le tatou fuafuaga mo le faafaigaluegaina o tupe mo se taimi umi ma faiga faavae, ma se lipoti mai komiti taitasi. A maeʻa le 'aiga o le aoauli, Chris Smit ma Jill Vyn mai DisArt o le a valaʻaulia tausi mavaega ma le aufaigaluega e auai i se mafutaga faaleaoaoga e taulaʻi i le faʻaleleia ma le fesoʻotaʻi atu o le poto masani o faʻamatalaga faʻapitoa, nuʻu ma aganuu. O le a sili! E tatau ona aumai e tausi mavaega a latou tusi fa'atonu i le fa'ai'uga o lenei vaiaso, ia mataala i lena mea. E tele nisi o le a o'o mai ma fa'afetai tele i le fa'amaopoopo fa'atonu Cameron Green mo lana galuega tele i nei vaega fe'avea'i uma. Faafetai, Cameron!

FEILOAI WESTAF MA LE WALLACE FOUNDATION I POTENTIAL ARTS ORGANISATION OF COLOR GRANT/RESEARCH PROGRAM (AK/CG)
Na feiloa'i Anika Kwinana ma Christian Gaines ma le Wallace Foundation e su'esu'e se polokalame fa'ameaalofa ma su'esu'ega e mafai ona fesoasoani i fa'alapotopotoga tu'i la'ititi ma feololo. I le faaopoopo atu i le galuega a le atunuu o loo faia e Wallace e malamalama ai i le maufetuunaʻi o nuu ma le talafeagai i totonu o faalapotopotoga faatufugaga tetele o lanu, ua aapa atu Wallace i faalapotopotoga uma faatufugaga faaitulagi (RAOs) mo talanoaga taitoatasi e uiga i le tele o tausaga, miliona miliona. tala fa'ameaalofa ma polokalame su'esu'e. E iai le pule a le WESTAF i le mamanu o le polokalame, e aofia ai ituaiga faʻalapotopotoga e mafai ona faʻatupeina. O lo'o fa'amoemoe Wallace o fa'alapotopotoga laiti o le a avea ma se vaega o le su'esu'ega tele ae o fesili su'esu'e o le a alia'e mai le galuega o le a fa'amoemoe fa'alapotopotoga e fa'ataunu'uina e ala i le fesoasoani. Ua fono Wallace ma lana komiti faafoe i le masina nei mo faamaoniga mulimuli mo le polokalame.

NEA NATIONAL ARTS EQUITY PROGRAM I ATINAE (CG)
Na toe feiloai le US RAOs ma le National Endowment for the Arts i luga o se polokalame pailate e faʻaauau pea le faʻaleleia o fanua e ala i fesoasoani tau tupe i faʻalapotopotoga faʻapitoa, fesoasoani faʻapitoa faʻapipiʻi, ma le fausiaina o se faʻalapotopotoga faʻataʻitaʻi ma le faʻasoa tutusa i le tutusa. O lenei polokalame fa'ata'ita'i o le a fa'atulagaina e lagolago ai fa'alapotopotoga o lo'o i ai se tautinoga o lo'o i ai i le tutusa o lo'o ta'u manino mai i la latou misiona ma fa'amaonia i le fa'avasegaina o tagata faigaluega ma le komiti fa'afoe. O fa'alāpotopotoga o le a fa'atotonugalemu i nu'u, fa'atatau tutusa o lo'o faia galuega fa'aa'afia i le tulaga o le ausiaina o le 'ese'ese, tutusa, fa'aaofia ma fa'aogaina i galuega taulima. E sefulu fa'alapotopotoga i le itulagi o le a fa'ailoa i totonu o itulagi ta'itasi e ono, mo le aofa'i e onosefulu fa'alapotopotoga, e fa'atupe ta'itasi mo le lua pe tolu tausaga. O fa'alapotopotoga ta'itasi o le a 'auai fo'i i se polokalame fa'atupuina agava'a ma se 'au o a'oa'oga a tupulaga. O le Arts Endowment e tusa ma le $10 miliona e teu faafaigaluega i lenei polokalame.

FEILOA’I WESTAF MA LE FONO A AMERICAN SAMOA I TUSI, AGANUU MA LE AIGA MA FA’AUSAUINA LE TALANOAGA MA GUAM COUNCIL ON THE ARTS AND HUMANITIES (MH/DH)
O le Aso Tofi, 10/7, na feiloa’i ai Moana, Christian ma Tavita ma Tasi Sunia ma Leata Te’o i le Fono a Amerika Samoa mo Tufuga, Aganu’u ma Humanities e fa’asoa ai fa’amatalaga e uiga i a tatou fa’alapotopotoga ma talanoaina avanoa e galulue fa’atasi ai. O le Aso To’ona’i, 10/9, na feiloa’i ai Moana ma Tavita ma Sandra Flores, le fa’atonu o le Guam CAHA e fa’atalanoaina ni ta’iala mo le fa’ateleina o tupe fa’afaigaluega tumaoti ma feterale mo le lala sooupu ma le gafatia o polokalame a le WESTAF e lagolago ai a latou taumafaiga. O le a tusia nei e le vaega a le AAP ni MOU ma le CNMI Arts Council, Guam CAHA, ma le American Samoa Council on Arts, Culture and the Humanities i le taimi nei o lea ua auai uma ofisa e tolu ma ua faaalia le fiafia e fai paaga ma le WESTAF. Ua amata ona fa'asoa fa'amatalaga a le WESTAF i nei ofisa ma ua tu'uina atu e le vaega a le SRI se talosaga i le CNMI Arts Council mo le fa'atulagaina o le polokalame CNMI ARP.

WESTAF SU'ESU'E LE LUMA'I O LE POLOKALAMA FA'AFO'I (AK)
Na feiloai Anika Kwinana, Ashanti McGee, Christian Gaines, ma David Holland e talanoaina tulaga manuia ma luitau o le TourWest e avea ma polokalame fesoasoani tuufaasolo a le WESTAF. O le a taofi e le WESTAF le polokalame mo le taamilosaga fesoasoani 2022 e suʻe ai se suʻesuʻega loloto i totonu o le polokalame ma suʻesuʻe auala e faʻateleina ai le aafiaga a le WESTAF ma oʻo atu i taʻaloga faʻaitulagi, ma le faʻamamafa i tua i sisifo ma faʻamautinoa le tutusa. O le ma'ulu loloto o le a aofia ai su'esu'ega i tagata ua mavae atu, vaega e taula'i/faufautua ma tagata filifilia ua mavae, ma le fa'atūina o se komiti fa'apitoa i le fa'ameaalofa tutusa e fa'amautinoa ai le malosi o le tali atu i le faagasologa. O le faʻasalalauga e uiga i le malolo ma le loloto o le a faʻasalalau ia Novema ma le faʻasalalauga aloaia a le 2021 TourWest grantees.

WESTAF AUAI LE CREATIVE STATES COALITION (CSC) ENDORSEMENT SESION (CG)
Na auai Tavita ma Christian i se fa'amatalaga fa'amatalaga e toe iloilo ai le pulega ma le fa'agaioiga o le fa'alapotopotoga fou a le Creative States Coalition. O le misiona a le CSC o le avea lea o se tuufaatasiga o taʻitaʻi o faatufugaga, aganuʻu, ma atinaʻe atinaʻe e amataina, lagolago, faʻamalosia ma siitia gaioiga mo le faʻatupulaia o vaega o faatufugaga i le setete ma le lotoifale e ala i le galulue faʻatasi, aʻoaʻoga, faʻaleleia gafatia, ma atinae faiga faavae lautele. E mafai ona maua se toe iloiloga o le fa'atulagaina o pulega ma isi fa'amatalaga i totonu o le fa'aaliga lea. Ua lagolagoina e le vaega a le RAO lea taumafaiga ma o lo'o mafaufau i se fa'afaigaluegaina mo le tele o tausaga i lenei ta'iala fou mo le fa'aupuga.

WESTAF FA'AUMAU FA'AIGA I LE BIPOC-LED ARTS ADVOCACY COALITION (DH)
O loo auai le WESTAF i fonotaga a le BIPOC-Led Arts Advocacy Coalition talu mai Iulai 2021, ina ua valaaulia e tagata taitoatasi ma faalapotopotoga o loo taitaia lenei taumafaiga tuufaatasi. O le vaega na valaauina e le BIPOC o loʻo taʻitaʻia e faʻalapotopotoga a le atunuʻu faatufugaga e faʻatalanoaina "le faanatinati o o tatou taimi i le tau, faʻalavelave faʻailoga tagata, tamaoaiga, COVID ma isi faʻafitauli faigata e aʻafia ai nuu o BIPOC." O paaga a le WESTAF NASAA, le League of American Orchestras, NALAC, ma le APAP sa avea foi ma vaega o nei talanoaga. E toe fono le vaega i le Aso Lua, 10/19. Talu ai o le vaega o loʻo i ai i se tulaga fou, faʻamolemole aua le faʻamatalaina nei faʻamatalaga i fafo atu o le matou aufaigaluega ma le komiti.

CREATIVE VITALITY SUMMIT CO-DIRECTORS DAVID HOLLAND MA RANDY ENGSTROM FAATUATU I LE “Aisea e SUIA AI?” PODCAST MO LE TUPUTUPU FONO (DH)
O David ma Randy Engstrom na valaaulia e Ashraf Hasham ma isi tagata talimalo o le "Aisea e Suia ai?" Podcast mo le Tupulaga Foafoa e fa'atalanoaina e uiga i le Creative Vitality Summit. O le podcast "saili e faʻaosofia talavou fatufatuaʻi e uiga i o latou gafatia e aʻafia ai suiga tetele, faʻatalanoaina a latou paaga matutua alofa ma fomaʻi atinaʻe talavou e faʻalogo pe faʻafefea ona latou faia mea latou te faia, ma aʻoaʻo e uiga i a latou mea e oʻo mai". O le taulaiga o le podcast o lo'o i ai nei e uiga i le sauniaina o tupulaga talavou mo le isi tamaoaiga, fa'aogaina o latou fatuga fatuga e fausia ai le tamaoaiga o augatupulaga mo i latou e le'i mauaina lava: talavou lanu e sili ona mamao mai a'oa'oga ma le tamaoaiga. Ole podcast ole a fa'alauiloa ile masina a sau.

O LE FA'ATONU A LE WESTAF O MAFAUFA'AAGA MA LE FA'AAFIA'I O LO'O TU'UINA LE LAUGA AUTU I LE NEVADA MUSEUM ASSOCIATION'S VIRTUAL TAUN-TAU (AK)
O Anika Kwinana sa avea ma failauga autu i le konafesi faaletausaga a le Nevada Museum Association (NMA) ia Oketopa 7. Fausia i luga o le autu o le konafesi a le NMA "Ua Tatou Toe Foi: Fesoʻotaʻi i o Tatou Nuu," O le autu a Anika o le "umuntu ngumuntu fesoasoani: Creating Collective Avanoa i le Agaga o le Ubuntu." O le lauga o se suʻesuʻega o le manatu o le ubuntu ("O aʻu ona o matou") e pei ona taʻua i Aferika i Saute ma aafiaga o Anika na nofo ai iina. O le 60+ tagata na auai - na faʻapotopotoina i Nevada taʻitoʻatasi ma i vaega laiti - na faʻamalosia e mafaufau i le avanoa faʻapitoa a le falemataʻaga o se avanoa e lagolago ai le lautele lautele i o latou lava faʻamoemoega, faʻasese le totonugalemu o fuafuaga a le falemataaga. E tu'uina atu e le NMA le lagolago i le 100+ falemata'aga a le setete e ala i le ofoina atu o avanoa e a'oa'o ai e ala ile nusipepa ta'i kuata, fonotaga fa'aletausaga ma isi a'oa'oga fa'amatalaga e faia i le tausaga atoa.

WESTAF FA'AVAE LE VISA FAIGA FA'AVAE GALUEGA MA TAMIZDAT E TALI I US FA'AGA'GA FA'AMALAGA (DH)
O lo'o fa'aauau pea le auai o le WESTAF i fa'asalalauga tufu'a feterale ma faiga fa'aaganu'u e ala i taumafaiga a fa'alapotopotoga fa'atasi e fa'aulu ai lala sooupu feterale ma le Konekeresi i mataupu talafeagai. Ua fa'amaonia e le WESTAF Fa'amatalaga a le Vaega Galulue Visa Fa'ata'ita'iga e tu'uina atu i le malo o Amerika i le autu o le talosaga a le USCIS e tu'u'ese'ese fomu I-129, ma le fa'alapotopotoga fa'asalalau fa'ava-o-malo o Tamizdat ma isi fa'alapotopotoga fa'a-tufugaga fa'apitoa e tali atu i le talosaga a le US Department of State mo fa'amatalaga i luga o le pepa talosaga visa e le o ni tagata mai fafo DS-160 (ma lona lolomiga, le DS-156), lea o visa uma a le tusiata O ma P. e tatau i tagata talosaga ona faʻamaeʻaina e avea o se vaega o la latou US artist visa talosaga. O fautuaga e taumafai e puipuia le au tusiata ma faia faiga e sili atu ona lelei pulega.

WESTAF FA'ATUNUU A'OA'OGA FA'ATASI MO TULAFONO UMA (DH)
I luma o le tulafono, US Rep. Suzanne Bonamici (D-OR) o le a folasia se tulafono fou ua faaulutalaina, "Arts Education For All Act". Tatou fesoasoani ia te ia e fausia se lisi malosi o le lagolago mo le pili a o lei oo i lana faaaliga. Ua lagolagoina e le WESTAF lenei vaega fou o le tulafono. Matou te vala'aulia oe e fa'ailoa mai fo'i le lagolago mo le Tulafono o A'oa'oga Fa'ata'ita'i mo Uma, lea o le a avea ma tulafono fa'alautele lautele o a'oa'oga fa'ata'ita'i na fa'alauiloa mai i le Konekeresi. E mafai e tagata ta'ito'atasi ona lagolagoina le tulafono e ala i le talosagaina o latou sui o le Konekeresi e lagolagoina lenei pili e ala i lenei mataala Arts Action Fund. O le sui o Bonamici o se tasi o siamupini pito i luga i le Konekeresi i aʻoaʻoga faatufugaga ma avanoa tutusa mo nei auaunaga taua, faʻapea foʻi ma se taʻitaʻi i le Komiti o Aʻoaʻoga ma Leipa (lea o loʻo avea ai o ia ma Taitaifono o le Soa Komiti i Aia Tatau a Tagata ma Auaunaga Lautele). O le Arts Education for All Act e aofia ai aiaiga autu o le a lagolagoina ma faʻamalosia le ofoina atu o aʻoaʻoga faʻataʻitaʻi ma polokalame faʻataʻitaʻiga i tagata Amerika, e aofia ai a tatou tamaiti aʻoga laiti, K-12 tamaiti aʻoga, ma talavou ua aʻafia i le faiga faʻamasinoga a tamaiti. O le itu taua, o le a aofia ai fo'i i totonu o le tulafono ni aiaiga e mafai ai ona fa'atinoina su'esu'ega o a'oa'oga tu'ufa'atasi, e fa'ailoa atili ai le fa'aleleia atili o a'oa'oga tulagalua ma tulaga maualuluga i lo tatou atunu'u. Americans for Arts, le Arts Action Fund, Grantmakers in the Arts, NAMM ma le tele o isi fa'aa'oa'oga fa'aa'oa'oga ma isi ulua'i fa'amaoniga o le Arts Education for All Act.

PULE O FAIGA FA'AVAE MA LE SILI FA'AVAE (DH)
Sa faia su'esu'ega mo sui e to'atolu i le mae'a ai o fa'atalanoaga fa'ai'u ma toe iloilo manatu o le komiti. O le a tu'uina atu se ofo i se tasi o nei fa'au'uga i le aso nei.

FEILOA’I WESTAF MA LE AUFAIGALUEGA A LE TUMAGA MA LE FA’ATA’IGA A LE KALIFONIA (AK)
I le mae'a ai o le auai fa'atasi i Grantmakers i le Arts' & Hillombo's Pro-BIPOC Arts Funding Community of Practice, na feiloa'i ai Anika Kwinana ma tagata faigaluega mai le California Arts Council e fa'atatau i tuuga ma le tutusa e su'esu'e auala e tu'uina atu ai le felagolagoma'i i la tatou galuega. O le a faʻaauau talanoaga i masina taʻitasi ma saili e avea ma pailate mo auala WESTAF, e ala i le SRI team, e mafai ona faʻamalosia ma lagolagoina le galuega tutusa a le aufaigaluega a le polokalame i ofisa o faatufugaga a le setete (SAA).

WESTAF AUAI I LE Fonotaga a le Atunu'u o Ofisa o Tufugaga a le Setete (NASAA) A'OA'OGA ANTI-BIAS (AK)
Ua amataina e le NASAA se fa'asologa o a'oa'oga e tetee atu i le fa'aituau mo lala sooupu a le setete (SAA) ma fa'alapotopotoga fa'aitulagi (RAO). E tolu aʻoaʻoga i le faasologa, vaevaeina i ni seti se tolu mo le faʻatonu / faatonu, tagata faigaluega lautele ma sui o le komiti, i le faasologa. WESTAF o le a fai ma sui i seti ta'itasi. O le sauniga muamua na taulaʻi i tu ma aga. O le sauniga o se fefiloi o folasaga ma galuega fai vaega laiti. O le tele o SAA i le matou itulagi sa fai ma sui.

FA'AMATIKA (LH)
O lo'o galulue le vaega a le MarComm i le fa'amae'aina o le fa'ai'uga o le FY21 ma le lipoti ma le auai i fonotaga o fuafuaga a le OKR FY22 mo oloa uma a le SaaS, lea o le a logoina ai a tatou fuafuaga tau maketi mo le tausaga fa'aletupe fou. O lo'o matou toe iloiloina a matou fuafuaga tau maketi FY22 e fa'avae i luga o fonotaga a le OKR oloa ma fa'atutuina ni fa'asalalauga fa'afiafiaina mo fa'asalalauga lautele. O loʻo matou ulufale atu foʻi i le amataga o suʻesuʻega ma atinaʻe o se upega tafaʻilagi fou (vaʻai Comm vaega i lalo mo faʻamatalaga!).

FESOOTAIGA (LH)
Na lafo talu ai nei e le vaega a le MarComm se su'esu'ega ina ua mae'a le mea na tupu mo le 2021 Creative Vitality™ Summit e aoina ai manatu o sui auai e fesoasoani ia i matou e fa'aauau le fa'aleleia o fono a le WESTAF i le lumana'i. Sa matou aoina foi ni manatu faaalia i se talanoaga a le au e iloilo ai le manuia o le faamoemoe ma o le a le pine ae tuufaatasia ma faasoa atu o matou malamalamaaga i mea na sologa lelei ma mea matou te faamoemoe e faaleleia mo le tausaga a sau. Faatasi ai ma le WESTAF O lenei masina ua maeʻa ma faʻasoa ile Oketopa 13, o loʻo taulaʻi le 'au ile faʻamaeʻaina o le FY22 fuafuaga o fesoʻotaʻiga ma le FY21 afifi ma lipoti. O loʻo matou sauni mo se faʻasalalauga tele o le WESTAF ARP awardees ma o loʻo galulue faʻatasi ma le vaega a le SRI i luga o se blog e uiga i a matou polokalame fesoasoani a le ARP ma TourWest. O lo'o fa'amae'a fo'i a matou sini ma matafaioi a le matagaluega i le FY21 i le Insights (WESTAF's performance management software), ae o lo'o fa'atupuina ma ulufale i ni mea fou mo le FY22. E pei ona taʻua i luga, ua amata foi ona matou fuafua mo se upega tafaʻilagi fou-ma mate mai, o le WESTAF.org! Siaki le ata faataitai o le fuafuaga.

TUPE MA PULEGA (AH)
O lo'o fa'aauau pea ona fetu'una'i e Lauren le faiga o tupe totogi fa'alotoifale e tu'ufa'atasia ai le auaunaga a le USBank payable service, ma fa'ate'aina ai le mana'omia o saini siaki a le aufaigaluega, siaki fa'asoa ma tau o meli. Ole a avea lea ma sefe tele ole taimi ole aufaigaluega pe a fa'atinoina atoatoa ile isi masina! O Michelle o loʻo aʻoaʻoina vave lona tulaga ma matou te fiafia tele na ia auai i la matou 'au! Na faia e Becca se fa'asologa o taimi e fa'amuta atoa ai le ofisa o Sherman, e aofia ai le fa'auluina o se kamupani su'esu'e ma solo, saili se nofoaga fou e teu ai ma fa'amaopoopo le aufaigaluega e fesoasoani e fa'amama le ofisa. O loʻo galulue Amy ma Paul e faʻatulaga le taimi mo le siitia o le 'auʻaunaga tau tupe mai le nofoaga Sherman. O lo'o su'esu'eina e Amy nisi o supavaisa e uiga i le auala e sili ona lelei e pu'eina ai le vaevaega o taimi o le aufaigaluega mo le FY22 - pe ala i le fa'asologa o taimi po'o le fa'afouga o le pepa o galuega ta'i kuata. O lo'o fa'aauau pea ona galulue Amy ma Christian ma le tagata fai pisinisi o Tim Schott e uiga i suiga i le fa'afaigaluegaina o tupe fa'afaigaluega ina ia mautinoa le fa'atulagaina o tupe teufaafaigaluega: Tim o le a tu'uina atu nisi fa'amatalaga i le fono a le komiti o lo'o loma.

FA'AVAE FA'AVAE (CG)
O nai mea fa'aopoopo e lipoti atu i le fa'atupega fa'avae, ae o fa'aulutala e aofia ai se fonotaga lelei tele ma le Wallace Foundation (fa'amatala auiliili e Anika, luga). E le gata i lea, o talafou o CC Gardner Gleser o le a faamavae e avea ma faatonu o polokalame ma fuafuaga faʻavae i le Satterberg Foundation i le aso 1 o Ianuari pe a maeʻa le 3 masina sabati, ae o loʻo faʻaauau pea ona i ai se fesoʻotaʻiga i le faavae e ala ia Rosa Peralta. O le Ford Foundation (o se fa'atupe o lo'o i ai nei a le matou pa'aga o le DisArt) na fa'asalalau talu ai nei se fa'amoemoe tele mo le tele o tausaga i tu ma aga fa'apitoa.

FUAFUAGA FUAFUAGA FUAFUAGA (CGREEN)
Ina ua mae'a lana tautua e sili mamao atu nai lo le 6 masina na ia fuafuaina, sa suitulaga ia Mareike e Jessica G e avea ma ta'ita'i o le Biz Cohort. O le a faaauau pea ona tusitusi Lori seia oo ina mautu se sui. O loʻo faʻamaeʻaina e le vaega le vaega muamua o se suʻesuʻega e tolu-vaega e fua ai le taua o faʻasalalauga e taʻitaʻia e le pisinisi pisinisi ma oloa SaaS. Matou te faʻamoemoe e lafo le vaega muamua i aso poʻo vaiaso a sau. O lo'o matou taumafai fo'i e aga'i i luma ma se fuafuaga e fa'atupuina alaga'oa faigofie ma fa'afaigofie i le tele o oloa fa'akomepiuta o lo'o fa'aogaina e le aufaigaluega a le WESTAF. A maeʻa ona faia se lisi puupuu o oloa matou te faʻaaogaina, ua ofoina atu e Lori e faʻapipiʻi soʻo se faʻamaumauga o loʻo iai e uiga i faiga sili ona lelei poʻo tulafono a le WESTAF ona fuafua lea e le kulupu pe i ai se auala sili atu e faʻaavanoa uma ai nei punaoa pe o le a taua le fatuina. Tagata tomai faapitoa i mataupu (pe a talafeagai). Na faia talu ai nei e le vaega tutusa se su'esu'ega o le Quarterly Equity Snapshot. O le fa'amoemoe o le su'esu'ega o le fa'avasegaina lea o galuega fa'atatau tutusa a vaega ta'itasi a le WESTAF ma 'au. E talosagaina vaega ta'itasi/'au e fa'atumu lenei fomu i kuata ta'i kuata e fa'asoa so'o se vaega taua na mafai ai e a latou galuega ona fa'apipi'i tutusa. E 8 tali ua latou maua ma ua fuafua e tu'uina atu fa'amatalaga i le fonotaga a le ElC i lenei masina. Mo le agai i luma, matou te faʻamoemoe e avea lenei lipoti masani e fesoasoani uma i le tausia o le WESTAF e tali atu ma faʻamaonia le galuega o loʻo ia faia e faʻagasolo ai le tutusa i luma.

PISINISI LAUTELE (CV)
Na fa'amae'aina e le aufaipisinisi le Quarterly Business Recap (QBR) mo le kuata lona fa; O lo'o tu'uina mai e le lipoti se aotelega tau tupe o le Q4 ma le FY21 gaioiga fa'atasi ai ma se fa'ata'otoga o le aga'iga'i i luma o la tatou matagaluega i a tatou Sini ma I'uga Autu (OKRs). Na matou faʻamaeʻaina foi a matou fonotaga Q4 OKR lipoti ma fuafuaina galuega Q1 OKR mo le FY22, lea e aofia ai se faiga fou mo le faʻataunuʻuina lelei o galuega OKR ma sili atu le faʻaogaina o pisinisi a Asana e siaki ai a matou sini. Blair ma Natalie V. o lo'o fa'aauauina su'ega ma lipoti ua le manuia mo fa'alelei fa'amaoniga fa'aopoopo i GO Smart, CaFE, ma le ZAPP. Na fa'amae'aina e Natalie fa'afanua auala fa'atekonolosi mo fa'avae SaaS uma ma fa'asolo atu na fuafuaga i galuega fa'atino i Asana, ma sa taula'i atu Blair i le tusitusi ma le su'eina o tiketi mo tulaga uma.

KAFE (RV)
Ua fai konekarate le CaFE ma CommonNotice.com i se poloketi su'esu'ega o le a fesoasoani tatou te malamalama atili ai i a tatou tagata fa'atau. Sa galulue fo'i le 'au i fuafuaga a le OKR mo le FY22 ma le fa'amamafa i le fa'aleleia atili o le fa'aogaina ma le aoina o fa'amaumauga, fa'amalieina o tagata fa'atau, ma le fa'aitiitia o galuega i totonu. O lo'o i ai i le 'au le isi ta'amilosaga o le su'ega fa'amaoni fa'atele mo tagata fa'aoga pito i tua. O lo'o fa'agasolo galuega e fa'afou ai itulau o lo'o totoe i totonu o le CaFE admin website ma o le a vaelua i le va o Jon Cantwell ma le BRI. Matou te fa'amoemoe e fa'amae'a uma itulau i le tuai o le tautotogo.

CVSUITE (KE)
O loʻo galue le CVSuite i le suiga i le FY22, faʻafouina a matou Asana OKRS, sini ma sini pisinisi, faʻapea foʻi ma le tusiaina o faʻamatalaga pisinisi. Ua toe foi mai Trevor, Kelly ma Tavita mai le CCI Summit ma le manuia tele. Na maua e le 'au ni fa'amatalaga sili ona lelei ma sa auai i talanoaga malolosi ma itumalo foafoa. I le konafesi, na auai ai le CVSuite i se sauniga a Jeff Taylor, o le na faʻasalalau lana auʻiliʻiliga i luga o maketi tau ata i Amerika e faʻaaoga ai le CVSuite Data. O le lipoti o loʻo fesoʻotaʻi iinei. Ole su'esu'ega ole a fa'asoa ile matou CVSuite alalaupapa fa'asalalau pe a saunia e Jeff se pusa lomitusi i le fa'ai'uga o Oketopa. I tekinolosi, e tolu faʻafouga laiti i le meafaigaluega na faʻasalalau i le vaiaso talu ai, lea e aofia ai le faʻaopoopoina o le lima pito i luga e le o ni tupe faʻapipiʻi ituaiga e ala i numera o faʻalapotopotoga i le lipoti faʻapipiʻi, o se UI laʻititi e faʻatumauina faʻamaumauga, ma le faʻaopoopoina o se kalafi pa e fai ma sui. le fua o galuega o suiga.

ALU LOTO (JG)
O lo'o fa'aauau pea ona galulue Jessica ma Christina ile filifiliga fou o tau mo GO Smart. O Jessica ma le au pulega pisinisi o loʻo faʻamaeʻaina suʻega atoatoa mo se faʻafouga faʻamaoniga faʻapitoa i luga o le pulega ma le panelist portals o GO Smart. Na faia e Jessica se fa'ata'ita'iga na talia lelei e Asiasi i Chattanooga ma sa tele ni talanoaga tulitatao ma le tagata o lo'o ono fa'amoemoe e tali fesili fa'aopoopo ma palepalealuga a latou fa'aoga mataupu. O Jessica, Christina, Natalie V. ma Blair na maua muamua le fonotaga o le a toe fa'afouina i vaiaso ta'i lua a le GO Smart fonotaga. O le vaega a le MarComm sa faia se uluai fonotaga ma Jessica e fuafua ai le tatou TAG Product Showcase ia Tesema. E pei o isi oloa uma a le SaaS, ua uma ona matou fa'amae'aina le tele o faiga Q4 ma le FY21.

FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE (LG)
O le WESTAF Women's Suffrage Mural Project ua fa'apipi'i nei i le pitonu'u o Montbello i Denver, fa'asaga tonu mai le lotoa a tamaiti a'oga Montbello. E ui ina mana'omia ona fa'aulu atu pepa fa'ameaalofa i le au fa'ameaalofa o le poloketi, ae matou te fiafia e fa'amanatu le ulua'i komisi o galuega taulima a le WESTAF i nofoaga faitele. A'oa'o atili e uiga i le poloketi i luga o le itulau tulaueleele (o lo'o fa'agasolo pea). PAA o loʻo faʻamaeʻaina le faʻagasologa o konekarate i lana CMS tagata fou, Culver City, CA ma o le a agai i luma ma le femalagaiga o faʻamatalaga ia Novema. O loʻo faʻamaeʻaina foi e le PAA faʻamaumauga e faʻalauiloa ai le Aai o Alexandria, le itulau faʻaaliga a Virginia ma le aoina o app faʻatasi ai ma le Metro Arts: Nashville's Office of Arts and Culture's showcase and collection app.

ZAPP (MB)
I le aso 4 o Oketopa, e tusa ma le 4,000 imeli sa pipii muamua i le ZAPP imeli system queue na tatalaina ma tuʻuina atu i latou muamua na mauaina. O se mea sese lea i le vaega a le matou fale atiaʻe, BRI, o ia, ina ua suʻesuʻeina se mataupu tiliva, na faʻasalalau uma imeli "tumau". O le tele o nei imeli e matua tuai lava ma o lo'o i ai fa'amatalaga o totogi ua mavae po'o fa'ai'uga a le au fa'amasino na mafua ai le fenumia'i mo i latou na mauaina. Talu mai lena taimi ua matou atiina ae (ma o le a faʻapipiʻi i le isi faʻasalalauga) se faʻafouga faʻatekinisi fou e masani ona toe iloilo le laina imeli ma taumafai e toe lafo imeli e leʻi tuʻuina atu i totonu ole 48 itula. I se faʻamatalaga lelei, ua matou vaʻaia le faʻavavevave masani o faʻafouga i le lua vaiaso talu ai ona o le tele o talosaga e tatala ia Oketopa ma Novema mo le 2022 faʻaaliga! Na matou fa'alauiloa fo'i se fa'alelei mo tusiata e fa'ataga ai latou e la'u mai se lipoti o latou tala fa'asolopito o fefa'ataua'iga i totonu o se aso tu'ufa'atasi. O lenei faʻafouga ua leva ona talosagaina e aoga mo tusiata aʻo latou saunia a latou lafoga.

Tuuina atu ma le faaaloalo.

Kerisiano