Talofa foi WESTAF Trustees:
E pei o le toatele o outou i au galuega i aso taitasi, o loo matou feagai ma iloiloina le aafiaga o le faama'i COVID-19 i vaega eseese o le faalapotopotoga a le WESTAF. O lo'o matou taumafai e tumau i le fetuutuuna'i e pei ona fa'ataga e fuafuaga, e ui o lea ua matou va'aia ni fa'alavelave i nisi o a matou polokalame, e tele lava i fa'ai'uga ma tapula'a. O le mea lena, o loʻo matou faia le A-OK i le ofisa WESTAF (e pei o lenei tusitusiga!), ma faia le mea sili matou te mafaia e faʻaauau ai a matou galuega! Fa'amoemoe o lo'o manuia tagata uma pe a fua i tulaga. Agai atu…

TA'ITA'I FAU'AU LELEI O LELEI: O LE SOUTH ARTS EDITION UA FA'AALA NEI
O lo'o fa'agasolo nei se vala'au tatala mo sui tauva. Matou te matua fiafia lava e maua lenei polokalame fou i le lalolagi! (Mai South Arts Newsletter): “I le va o le 11 ma le 13 tagata auai o le a filifilia mo lenei polokalame faapaaga i le va o South Arts ma WESTAF. Ole pailate lea i Saute ole polokalame ole Emerging Leaders of Color (ELC) mo tagata faigaluega fa'aleaganu'u ma fa'atonu fa'ata'ita'i o lo'o i totonu o setete e fitu i le itu i saute. Fausiaina i luga o le manuia o le polokalame ELC a le WESTAF lea na tosina mai, aʻoaʻoina, fesoʻotaʻiga ma faʻalauiloaina se tupulaga fou o taʻitaʻi faʻataʻitaʻi eseese talu mai le 2010, o le polokalame a le South Arts o le a fesoasoani e faʻalauteleina le malosi i Saute e ala i faatufugaga e ala i le atinaʻeina o taʻitaʻi.

FONOTAGA KOMITI FAASOLOPITO
O le vaiaso na tea nei sa faia ai le matou fono a le Komiti Faafoe. Faatasi ai ma nisi o talanoaga e uiga i pisinisi faatekonolosi ma nisi o polokalame faafouga, na ofoina atu e le Teutupe Mike Lange ma le aufaigaluega a le WESTAF Amy Hollrah se aotelega maeʻaeʻa o le lipoti o le aotelega o tinoitupe e oʻo atu i le tolu tolu muamua o le tausaga (33%). Matou te maua i matou i le 37% o tupe maua ma le 32% o tupe faʻaalu - o se nofoaga lelei e i ai i le tasi vaetolu o le auala i le tausaga faʻaletupe. Na matou fa'ailoaina fo'i le fa'asologa muamua o se pepa fa'atatau. O lenei mea e amata ai se taumafaiga faalemasina a tagata uma e ana paketi e fa'atino (ma, pe a mana'omia, toe teuteu) fa'asologa o tupe maua ma tupe fa'aalu i le fa'ai'uga o le tausaga fa'aletupe.

FESOASOANI FESOASOANI FUAFUAGA COHORT Q1 RECAP
(E tasi le sui o le vaega o Kelly Ernst) E tutusa ma le Equity Cohort, o le Comm Cohort o loʻo i ai pea i se mafutaga faaleaoaoga/talanoaga/suesuega/malamalama o la tatou galuega. O lo'o fa'agasolo e le matou vaega i le pepa fa'ata'atia na tu'uina atu i la matou 'au i le amataga o le tausaga fa'aletupe. Ua matou pasia le pepa o se 'au ma o loʻo i ai i se vaega o le malamalama i mea o loʻo i ai faʻapea foʻi ma le fuafuaina o fuafuaga suʻesuʻe e amata ai ona malamalama i le faʻaogaina o mea o loʻo i totonu o le pepa. O nisi oa tatou uluai talanoaga na aofia ai: E faʻafefea ona faʻaalia a tatou faʻailoga ma aseta i le taimi nei? E fa'apefea ona va'aia i latou e pa'aga eseese? Fa'aaogā su'esu'ega e malamalama ai i le tulaga tutusa o lo'o iai nei i lau fa'ailoga ma amata ona atia'e ni ta'iala e fausia ai i luga e ala i le feso'ota'i ma mea e sili ona fa'atauaina e a tatou paaga ma tagata fa'alogo. Su'etusi o mea o iai nei ma aafiaga. O fea o tatou iai i aso nei? O laasaga muamua o la matou suʻesuʻega e aofia ai le faʻatinoina o se suʻesuʻega faʻailoga oa matou oloa uma, lea na iʻu ina matua aoga tele mo le 'au. Ua matou i ai i le ogatotonu o le iloiloina oa matou fuafuaga tau maketi. Na matou iloa o la matou fesoʻotaʻiga i totonu ma le malamalama i faʻailoga matou te galulue vavalalata ma e eseese. Na tatala ai le tele o avanoa mo talanoaga faʻaletino e uiga i fesoʻotaʻiga i WESTAF.
Ua o'o fo'i le 'au i ni lu'itau fa'atino. O le fa'agasologa o le malamalama ma le fa'auigaina o le scoping doc ma fai mo i tatou lava sa fa'agesegese le alu a'o matou filifili pe fa'afefea tonu ona fa'agasolo i se fa'asologa o taimi, fa'apea fo'i ma le fa'amautinoaina o le a ogatusa lo matou malamalama ma fa'amoemoega. O le faagasologa na galue ona o luitau faʻatinoga e pei o le faʻapipiʻiina o sui fou, fesoʻotaʻiga manino poʻo ai o le a tuua le vaega ma le auai i le vaega, faʻavaeina o se taʻitaʻiga e fetaui lelei ma le galuega, ma faʻalavelave taimi o fonotaga (ona o aso malolo ma aso kiona. tele.)
O le lumanaʻi e manaia mo le Comm Cohort. I le Q2 ma le Q3 o le a faʻaauau pea ona faʻatalanoaina ma faʻagasolo galuega mo le faʻataʻitaʻiga doc ma faʻaauau la matou vaega suʻesuʻe o aseta fesoʻotaʻiga, luitau, ma malosiaga o le WESTAF ma ana poloketi. Ua matou fa'atūina e fa'atino se fa'agasologa o fuafuaga a le OKR e pei o polokalame a le SAAS ina ia malamalama atili ai i a matou sini ma fa'amoemoega i na sini. E le gata i lea, o le Comm Cohort o le a auai i galuega faatino o le a sili atu ona aoga i le lotoifale ma vave i luga o le tulaga o fesoʻotaʻiga ma aganuu a le WESTAF. O poloketi fautuaina o le a taulaʻi ma iloilo pe faʻafefea ona fausia e le aufaigaluega le alalafaga ma le tasi ma le isi e ala i fesoʻotaʻiga e pei o tuʻu, fefaʻasoaaʻi, ma isi faʻapotopotoga.

TUPE MA PULEGA
E tusa ai ma le fonotaga a le Komiti Fa'atonu i le vaiaso talu ai, o lo'o fa'aopoopoina e le WESTAF ni saini fou se to'alua i teugatupe i faletupe e fesoasoani ai i le vaega o tupe i le faiga o siaki taimi mo le ZAPP ma le CaFE. Faafetai ia David ma Chrissy mo le fesoasoani i le taimi latou te mafaia! Ua amata e le vaega F&A le taamilosaga muamua o iloiloga o le atinae o faatinoga ma o le a faaiuina le faagasologa ia Mati 16th. Ose faiga fesoasoani a'o mafaufau le 'au i sini ma fa'aleleia atili e mana'o tagata ta'ito'atasi e taula'i iai. O pepa lafoga e 990 ma le FY19 su’etusi, o lo’o tu’ufa’atasia uma e Plante Moran, o lo’o fa’amautuina nei ma o le a fa’asoa atu i le Komiti Fa’afoe ma le Komiti Fa’afoe i masina o lumana’i.

KAFE
E ui o Fepuari o se masina faʻagesegese mo faʻataʻitaʻiga CaFE, e 14 a matou tagata fou i le vaiaso talu ai. Na matou vaʻaia foʻi le toeitiiti atoa le 50 o faʻamoemoega fou ua faʻamaeʻaina la matou "faʻatulagaina se faʻataʻitaʻiga" fomu ia Fepuari, e mafai ona avea ma taunuuga o le Google AdWords faʻasalalauga na matou faʻalauiloaina i lenei tausaga. O loʻo galulue foʻi le matou 'au i le tusa ma le lima tamaʻi pusi na faʻatupu i le lua vaiaso talu ai. O le matou Fa'atonu Fa'atonu fou, Eliza Weatherill, o le a amata i le WESTAF i le aso 9 o Mati, ma o le a amata i le vaiaso atoa le faatofuina i totonu o le CaFE.

CVSUITE
Na maua se matou feiloaiga manuia ma faʻafiafiaga ma tagata faʻatautaia fesoʻotaʻiga, Common Notice, ma faʻaalu le taimi e faʻatalanoa ma mafaufau faʻapitoa i le CVSuite feʻau, tala faʻailoga ma le faʻamoemoe. O loʻo matou galulue malosi foʻi i le Creative Vitality List campaign, ma o loʻo lata mai le taimi e gata ai i le faaiuga o Mati. Na matou imeli tagata faʻafesoʻotaʻi i na taulaga na faia le lisi ma se talosaga mo faʻamatalaga e fesoasoani ia i matou e faʻamatala a latou tala. Na matou auina atu foi se faʻasalalauga imeli e faʻamaonia ai a matou Lipoti Faʻapitoa Faʻapitoa ma tulitatao ma tagata na kiliki i luga o le sootaga i le imeli. Talu ai ua matou o'o i ni fa'alavelave i le fa'atumauina o tagata o tausia, o lo'o matou suia le taula'i e taula'i atu i fa'afouga leiloa e ala i le su'eina o le kalani, o latou tau fa'akonekarate, ma se tala e uiga i le mafua'aga na latou filifili ai e le fa'afou.

ALU LOTO
O le matou tagata fa'atau, North Dakota Arts Council ($10,900 i tausaga ta'itasi), ta'u mai o le a latou su'e se sui o GO Smart ae ua latou iloa o lena sailiga e faigata ma leai se aoga. O lea la, ua latou tu'uina mai ia i matou le avanoa e fesoasoani ai i le fa'atinoina o le GO Smart ma isi a latou oloa fa'amaumauga. O le a matou galulue vavalalata ma i latou i vaiaso ma masina a sau e vaʻai pe faʻafefea ona matou faʻafetaui o latou manaʻoga. Ua mae'a e le 'au fa'atekonolosi le galuega muamua mo se pepa fa'atupuina o lo'o toe fa'atonu ma fa'amalieina fa'amau o le admin dashboard. O loʻo matou faia le poloka poloka ma suʻesuʻega loloto ma o loʻo faʻamoemoe e tuʻuina atu i le nofoaga ola i le 3/12/20.

TUSI FA'AVAE A LE LELEI
Lori o loʻo galulue faʻatasi ma le CVSuite suʻega faʻamaumauga, Trevor, e tusia vaega o faʻamaumauga faʻamamaina ma faʻasologa e faʻafaigofie ai le tagata o tausia i luga o le laupapa ma faʻaulufaleina faʻamaumauga mo PAA. O loʻo faʻamoemoe le PAA e tapunia le faʻatau atu o isi CMS/Showcase e lua mo le Aai o Sacramento, CA ma Los Alamos County, NM, e ui lava e foliga mai e le mafai e le tagata o tausia ona saini ia Mati, e faʻatatau i le taimi o fonotaga o paketi. O Lori sa i ai i uluai talanoaga ma le Iunivesite o Alabama e talimalo i le aoina o ata a le Setete i luga o le Public Art Archive e faaopoopo atu i tafaoga maimoa mo galuega taulima i totonu o le setete.

ZAPP
Ua mae'a e le 'au fa'atekonolosi i totonu se fa'afouga e fai ai le ZAPP Onsite, o la matou mea faigaluega fa'ailoga e fa'aaogaina i fa'aaliga ma fa'afiafiaga e fa'amautu ai fa'ailoga, e tali atu i le telefoni. O le a amata fa'ata'ita'i la matou 'au i lenei vaiaso ma se fa'amoemoe fa'alauiloa i le amataga o Aperila. E oo mai ia Fep. 29, na pa'u i lalo e tusa ma le 1% i le aotelega o talosaga na tuuina mai mo le FY20 pe a faatusatusa i le vaitaimi tutusa i le FY19. E foliga mai o se taunuuga o le leiloa o se tasi o tagata faʻatau tele na aoina mai le tusa ma le 800 talosaga i tausaga taʻitasi (na faʻaleaogaina le mea na tupu mo se taimi umi) ma se faʻaititia teisi o talosaga i faʻaaliga masani (faʻaalia e masani ona aoina talosaga 500+). O le a matou faʻaopoopoina le faʻapipiʻiina o la matou siaki ma itulau resitala i lenei tausaga ina ia mafai ai ona matou iloa soʻo se faiga poʻo poloka e iu ai ina taofia tagata mai le fatuina o tala a le ZAPP ma/poʻo le tuʻuina atu o talosaga.
Na o le pau lena mo le taimi nei!
Fa'afetai mo au galuega uma o le WESTAF tausi mavaega!
E pei ona masani ai,
Kerisiano