Talofa Tausi Mavaega:

O loʻo matou sauni mo fonotaga a le tausi mavaega i le Aso Lulu, Oketopa 28 ma le Aso Tofi Oketopa 29 ma e le mafai ona matou faʻatali e vaʻai oe iina…i luga ole Zoom! O lo'o i ai le matou lisi o fa'atonuga ma matou te matua fiafia lava i mea o lo'o teuina. Ae tatou te leʻi eli i totonu, Deborah Jordy, le pule sili o Denver's SCFD, na manaʻo i taʻitaʻi o faatufugaga i Colorado e faʻasoa lenei Opinion Piece i The Washington Post ma a latou komiti ma fesoʻotaʻiga e uiga i le sao e mafai ona faia e le au faʻasao i le fesoasoani i le au faʻataʻitaʻiga e sao mai lenei faʻamaʻi. E le o se fa'ata'ita'iga atoatoa - e fai si fa'atupu tele i le taulaga-centric/coastal elite mo tagata uma - ae ou te manatu o le itu fa'asao ose mea taua iinei aua o lo'o fa'atusalia ai se ituaiga tulaga fa'avae o le mafua'aga o le toomaga o le tamaoaiga mo le fa'afiafiaga. e matua taua tele i le tamaoaiga o le foafoaga.

Ia, se'i o tatou ta'i ta'i lua vaiaso ma ni tala fou tele ina ne'i e le'i fa'alogo...
Fa'afeiloa'i e le FA'AVAE PACKARD LE NOFOA I WESTAF TAMARA MOZAHUANI ALVARADO (CG)
Mai le upega tafaʻilagi a le Packard Foundation: "Ua fiafia le David and Lucile Packard Foundation e faʻasalalau atu o Tamara Mozahuani Alvarado o le a auai i le Polokalame Fesoasoani Faʻalotoifale o se Polokalama Polokalama i le aso 30 o Novema. Tamara o le a galue i se matafaioi fou e taʻitaʻia ai faʻaaganuu ma faʻalapotopotoga faʻafaigaluega i le Vibrant Communities portfolio lea e aofia ai itumalo e lima o Bay Area o lo'o tautuaina e le polokalame: San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz, Monterey, ma San Benito. O lo'o fa'aputuina e le faila le $4 miliona i tausaga ta'itasi e fa'agasolo ai fa'alapotopotoga fatufatua'i, si'osi'omaga, ma fa'alapotopotoga e fa'afeso'ota'i tagata i ata, natura, ma o latou nu'u, ma fa'atupuina ai se lagona tulaga ese mo tagata uma. O le fautua a le nuu e avea o ia ma tagata sili ona lelei mo lenei matafaioi, "o le tala lea a Irene Wong, o le faatonu o le Polokalame Fesoasoani i le Lotoifale. "O Tamara e aumaia se tautinoga i le olaga atoa i faatufugaga, tutusa, ma le fausiaina o nuu." Ia, e mautinoa lava, e pei ona iloa e tagata uma i WESTAF! Fa'amalo mai lou aiga WESTAF, Tamara! O se tala tele ma matagofie lenei!
WESTAF REGIONAL ARTS RESILIENCE FANELS FANELS MA FAUTUAGA FAATUATUA (DH)
O le Aso Lua, Oketopa 13 ma le Aso Lulu, Oketopa 14, na faatautaia ai e Madalena ma David, faatasi ai ma le lagolago mai ia Chrissy o se konekarate, fonotaga a le vaega e 20 na filifilia e faamasinoina talosaga e 83 na maua mo le WESTAF Regional Arts Resilience Fund. O le Vaega A, o le na iloiloina talosaga e 43, ma le Panel B, o le na iloiloina talosaga e 40, na filifilia le aofaiga e 26 o talosaga mo talanoaga i nei fonotaga. Sa vala'aulia fo'i sui fa'aaufa'atasi e fa'aalia o latou manatu i le fa'agaioiga. Sa latou auai i talanoaga fa'alotoifale ma fa'apitoa e uiga i le fa'atupuina o le fa'ameaalofa tutusa, ma le fa'alogo lelei i le tetee atu i le fa'aituau; atina'e o agava'a i nu'u i tua ma fa'atupuina le fa'ameaalofa ose faiga e sili atu ona faigofie mo nu'u e le'i fa'ailoaina ma e le'i lava a'oa'oga. Na tu'uina atu i le au faipule se'ia o'o i le Aso Tofi, Oketopa 15 e fetu'una'i ai so'o se latou togi e fa'atatau i le fa'atalanoaga, ma togi fa'ai'u na fa'atulaga e Chrissy e fa'ailoa ai se fonotaga filifilia o fa'ailoga lea na fa'atulaga ai e Madalena ma Tavita ni fa'ailoga fa'ailoga e toe iloilo e Christian ma fa'amaonia e. le Komiti Faafoe a le WESTAF. I le faaopoopo atu i togi a le au faipule, sa iloiloina e le aufaigaluega le fa'atusaina o fa'afanua, paketi fa'alapotopotoga, fa'aagaaga fa'agaioiga po'o tupe fa'ameaalofa, le aofa'i o le faitau aofa'i o le setete, ma le 'ese'ese o nu'u e le o fa'aalia ma fa'ailoga ata pe a faia nei fautuaga. E tolu sefulu iva fa'alapotopotoga i setete uma e sefulutolu WESTAF o lo'o fautuaina mo fa'ailoga foa'i mai le $30,000 i le $74,000. E tusa ma le 44% o tagata e ono fa'ameaalofa atu o lo'o i lalo o le $500,000 ma e tusa ma le tasi vaetolu o lo'o fa'amautu i totonu ma/po'o tautuaina nu'u i tua. Matou te fa'atatau i le taimi nei e 82% o fa'ameaalofa fa'ameaalofa o tagata fa'ameaalofa mo le taimi muamua. O le fa'amanatu, e 464 filifiliga na maua i le vaega muamua o le fa'agasologa ma na vala'aulia e le WESTAF le 85 fa'alapotopotoga e tu'uina atu talosaga atoa. I le aotelega, $1,773,000 o le a faamatuu atu e ala i lenei polokalame fou ua faavaeina faatasi ma le lagolago mai le Andrew W. Mellon Foundation ma le faiga faapaaga ma isi faalapotopotoga faatufugaga faaitulagi a Amerika.
TUSI I SOUTE FA'ATA'ITA'I O TA'ITA'I O LE POLOKALAMA VALUE (DH)
Salvador Acevedo, Margie Johnson Reese, Madalena, ma David o loʻo faʻamaeʻaina le lisi o mataupu ma mea mo le South Arts ELC e faia ia Tesema 3, 4, ma le 9. O loʻo faʻamaonia e le South Arts i le taimi nei. O le aʻoaʻoga, toe faʻatulagaina e Salvador mo se faʻataʻitaʻiga faʻapitoa, o le a faʻaalia ai tagata faʻaosooso, faʻatautaia, ma taʻitaʻi aʻoaʻoga faʻapea foʻi ma mea fou fou ma sauniga, e aofia ai sauniga fou o loʻo taʻitaʻia e Madalena ma David. O lo'o saunia e Margie se ta'iala mo tagata auai, ma o le a lafo atu fo'i e le 'au afifi fa'afeiloa'i ia i latou e aofia ai sapalai e fa'aaoga i le tele o fa'afiafiaga fa'afiafia ma fa'afiafiaga i le taimi o le sauniga. Na maua fo'i e le polokalame a le South Arts ELC lenei tusi sili i le nusipepa a le NASAA Notes talu ai nei.
COMMONWEALTH OF MARIANA ISLANDS (CNMI) CARES (DH)
O loʻo faʻaauau pea ona galulue Madalena ma le Commonwealth Council for Arts and Culture (CCAC) e faʻateleina le auai faʻalapotopotoga i le CNMI CARES, aʻo faʻagasolo talosaga mai faʻalapotopotoga faʻapitoa ma aʻoaʻoga i luga o le taʻavale faʻatasi ma le lagolago a Tavita. O lo'o fa'atupuina fo'i e Madalena se polokalame fa'ameaalofa o galuega tusiata i lalo o le fu'a a le CNMI CARES lea o le a fa'alauiloa mulimuli ane i le tautoulu pe a mae'a fa'amaonia e le CCAC ma Arts Endowment.
FONOTAGA SAAPAD (DH)
O loo sauni atu Lani ma Madalena mo le fonotaga virtual State Arts Agency and Performing Arts Consortia Professional Development (SAAPAD) lea o le a faia i le aso 29 ma le 30 Oketopa ma fa'aalia ai Kaisha Johnson o le Women of Color in the Arts (WOCA), o se fa'alapotopotoga tautua a le atunu'u. i le fa'atupuina tutusa fa'ale-aganu'u ma fa'aleaganu'u i galuega fa'atino. O nei fonotaga e tu'ufa'atasia ai le aufaigaluega a le ofisa o faatufugaga a le setete o lo'o iai le matafaioi mo le fa'atinoina o galuega fa'atasi ma ta'ita'i mai le fa'apotopotoga o fa'afiafiaga a le itulagi.
SRI TALIAGA MA LE FA'AVAE KUA (DH)
O lo'o fono le 'au a le SRI mo se "fa'afouina fa'akuata" (mini-retreat) i le Aso Gafua Oketopa 19 e va'ai ai i fa'amuamua mo le vaega o totoe o le Q1 ma le Q2 e fa'atatau i le SRI Transition Plan ma fuafuaga a le tagata lava ia. Na fa'atuina e Tavita se fa'asologa masani o le 1: 1 fonotaga ma Madalena ma Lani i le vaitaimi o suiga ma amata ona auai i fonotaga a le SRI i nai vaiaso talu ai. 
FUAFUAGA FUAFUAGA SFCA FAATINOGA (DH)
Ina ua uma ona faia le 11 itula o sauniga faafaigofie ma le aufaigaluega a le Hawaii State Foundation on Culture and the Arts (SFCA) i le vaiaso o Setema 28 ma Chrissy, o lea ua tusia nei e Tavita se lipoti ma isi punaoa mo le vaega a le SFCA e faavae i la latou galuega tuufaatasi. fa'amalamalama atili metric ma fua; toe fa'afo'i fa'amuamua a matagaluega ma fa'alāpotopotoga ona o fa'ama'i; ma le atina'eina o se fuafuaga fa'ale-fa'alapotopotoga mo le vaega o totoe o le FY20 ma le amataga o le FY21. I le amataina o le toe iloiloina o le silia ma le 100 faailoilo manuia ia Tesema talu ai, o se tasi o sini mo lenei vaega o le faailoaina lea o ni nai faailoga e 5 e faʻatutu ai galuega a le faʻalapotopotoga i vaega o fuafuaga faʻataʻatia. O le vaega a le SFCA ua matua maoae le fa'amalamalamaina o ta'iala fou i le fuaina o le taua o la latou galuega ma le su'esu'eina o le gafatia e galulue fa'atasi i matagaluega. Ua filifili le SFCA e fa'aauau vaega na latou fa'atuina e fa'afaigofie ai lenei fa'agaioiga pe a mae'a galuega a le WESTAF e fa'avae i luga o lenei tulaga. O fonotaga tulitatao ma 'au a le SFCA o le a fa'atulaga mulimuli ane i le masina e fa'atalanoa ma fa'aleleia ai mea na maua i le WESTAF.
FUAFUAGA TAMAOAIGA MA POLOKALE FA'AVAE MAI LE VAEGA SU'ESU'EGA (DH)
O lo'o fa'atautaia nei e le 'au a le CVSuite le vaega o su'esu'ega o le atina'e Foafoaga ma le Toe Fa'aleleia ma le NASAA ma le Iunivesite o Indiana. Ua mae'a e Trevor ma David le su'esu'ega muamua o fa'amaumauga mo su'esu'ega e 12 o lo'o fa'atatau ile Creative Vitality Index fa'atatau ma alamanuia foafoa ma aga fa'atupulaia o galuega mai le 2011-2018. Keli ma Tavita o loʻo faʻatulagaina nei faʻatalanoaga ma tagata faʻapitoa faʻaitulagi ma faʻalavelave, e aofia ai taʻitaʻi o le ofisa o faatufugaga a le setete, sui filifilia, pule ma tagata fai polokalame, tagata faigaluega a le ofisa ata tifaga, tagata suʻesuʻe, ma isi. O fa'atalanoaga na fa'atulagaina e o'o mai i le taimi nei e aofia ai Rachel Chanoff o le THE OFICE performing arts + film, o ia o se ta'ita'i tusiata o le WPA-inspired Artists at Work program o lo'o fa'ata'ita'iina i Western Massachusetts; ma le Senate o Nebraska State Megan Hunt, o lē na fa'alauiloa talu ai nei tulafono e fa'atuina ai se polokalame a le Itumalo Fafofoai i le setete atoa. O loʻo iloiloina e Samantha le faʻataʻitaʻiga o suʻesuʻega, ma o Samantha ma Lora o le a tusia ni suʻesuʻega faʻatasi ma Tavita.
FY21 FUAFUAGA TOTONU (DH)
Lea, Samantha, Laurel, Natalie Scherlong, ma Tavita na feiloai o se Au Fonotaga e talanoaina polokalame e faavae i mea tutupu na fuafuaina mo le FY21 faatasi ai ma le taulai atu i se Virtual Executive Director Forum ua faatulagaina mo le ogatotonu o Ianuari 2020 ma se toe mafaufauina o le Ataata ma le Fautuaga. Semina na fuafuaina lē tumau mo Fepuari 2020. O loʻo faʻatupuina e Lora ni uluaʻi fuafuaga o galuega mo nei polokalame, ma o Natalie S. o loʻo faʻatautaia suʻesuʻega i fa'ailoga fa'akomepiuta. 
FUAFUAGA FUAFUAGA (NS)
O loʻo faʻaauau pea ona faia talanoaga a le Business Cohort e uiga i le faʻaleleia atili o le galuega atoa, faʻapea foʻi ma fuafuaga mo le tele o masini i totonu o galuega a le au pisinisi (taʻitaʻia faʻataʻitaʻiga, faʻapipiʻi otometi konekarate, ma isi), e fesoʻotaʻi i tua i le fuafuaga faʻavae e ala i le fesoasoani e faʻaauauina le fa'aitiitiga o taimi-ma'ale'ale, faiga tusi lesona. O lo'o fa'amoemoe le fa'apotopotoga e tu'ufa'atasia se lipoti o fautuaga mo le fa'aleleia atili ma le faifai pea o galuega i totonu ole WESTAF. Na faia ma le agalelei e Lani Morris lenei fa'afouga ta'i lua-vaiaso e fai ma sui o le Equity cohort: O le Equity cohort na'o le fa'amae'aina o se fa'asologa o a'oa'oga tutusa fa'alotoifale e tolu i le galulue fa'atasi ai ma le vaega o le Tiutetauave ma le Fa'aofiina. O a'oa'oga na fa'atautaia e le fa'atupu talenia ma le Peresetene o le CIRCLE & STAMP, Carla Mestas. A'o matou va'ava'ai e atia'e avanoa mo a'oa'oga fa'alotoifale i le lumana'i, ua toe fa'afo'i atu la matou taulaiga i tua i a matou pepa fa'ata'atia. O le matou 'au e mana'o e fa'aauau pea le fa'amuamua a matou galuega fa'alotoifale e fa'atotonu a matou sini ma fa'amoemoega i le Fa'ata'ita'i/Tagata - O ai WESTAF, ma pe fa'apefea ona matou faia mea matou te faia. Ua vaevae le matou vaega i 'au e fai ma palepalealuga i isi laasaga! I le faʻamanatuina o faʻamanuiaga o se 'au, e tatau foʻi ona tatou faʻamalo atu i la tatou vaega lagolago, Chrissy Deal, i lana malaga fou ma Bonfils Stanton. E a'afia uma i tatou uma e fa'avavau ona o lana ta'ita'iga ma lana tautinoga loloto i lenei galuega. Matou te faʻamoemoe e faʻaauau pea i luga o le ala na ia saunia ma lagolagoina le tele o mafutaga tumau, fuafuaga, ma polokalame na ia faʻatinoina i a matou taumafaiga faʻaauau e faʻatino le fuafuaga faʻavae. Ma o lea tatou te faʻaauau ai la tatou galuega, lea e tatau lava ona amata mai se suʻesuʻega loloto ma le mafaufau loloto o la tatou aganuu i totonu. “A'o taumafai le WESTAF e fa'ata'ita'i le tulaga lelei o le fa'agaioiga mo lala sooupu a le malo ma nu'u, e tatau ona tatou fa'ailoa muamua pe fa'apea mo la tatou lava fa'alapotopotoga. O le fa'atuina o se si'osi'omaga fa'alotoifale e ōgatasi ma sini a le WESTAF i fafo o le a mafai ai ona fa'afaigofie ona fa'ailoa ma fa'atalanoa itu uma o le tulaga tutusa.” - Chrissy Deal
TUPE MA PULEGA (AH)
O le vaiaso a sau nei, o le a auai ai Amy ma Becca i le tolu-aso virtual conference e taulaʻi i faiga tutusa i totonu o tagata faigaluega. Matou te fiafia e fa'aputu manatu fa'atino i le fa'aleleia atili o faiga fa'avae ma faiga fa'atino a le WESTAF. I le mae'a ai o le fonotaga, o le a faia e Amy ma Becca se malologa o le afa aso e fa'amautu ai mea e ave i ai le faamuamua ma taimi faatulagaina mo HR ma pulega ofisa mo le FY21. O lo'o galue Lauren e fa'afou le fa'ailoga o tagata o tausia le CaFE i totonu o le faiga tau tupe: o se poloketi o le a fa'aleleia atili ai le itu tau tupe o le CaFE process agai i luma. O se suiga lea sa i ai i o matou mafaufau mo le tele o tausaga ma ua matou matua fiafia lava e faʻataunuʻuina! Ua matou fa'amaonia le su'ega su'etusi o le a faia i le lua vaiaso muamua ia Tesema ma o le a fa'ataunu'uina toetoe lava. O lea la ua tele ina fa'atumuina e le au ta'ita'i a latou fa'amatalaga i totonu o le meafaigaluega fa'afofoga fou o le Insights, o le a fa'afeiloa'i le aufaigaluega atoa i le faiga i le isi lua vaiaso. O le tulaga tau tupe i le faaiuga o le tausaga e foliga mai e sili atu le soifua maloloina mo le WESTAF ma le ZAPP nai lo le mea na muai fuafuaina ia Aukuso, o se tala matagofie. Amy ma Becky o lo'o tu'ufa'atasia nei tupe fa'ai'u o le tausaga o le a fa'asoa a'o le'i faia le fono a le Komiti Fa'afoe.
PISINISI LAUTELE (CV)
O loʻo matou galulue e faʻafeiloaʻi a matou telefoni feaveaʻi i se fofo faʻavae e mafai ona faʻaogaina manaʻoga lagolago a tagata i se siosiomaga mamao. Na matou faʻatulagaina se faʻamaoniga o manatu faʻatasi ma le Zoom Telefoni ma amataina le tolu-vaiaso faʻataʻitaʻiga saoloto ia Oketopa 15, faatasi ai ma Janae ma sui o le CaFE, ZAPP, ma 'au faʻatau poto masani . O loʻo matou talanoa foi ma le itiiti ifo ma le tasi le isi kamupani e faʻatulaga se faʻamaoniga lona lua o manatu e faʻatusatusa ai faiga e lua. 
KAFE (RV)
O Oketopa 13, na auina atu ai e Justine la matou suʻesuʻega faʻaletausaga faʻaletausaga i tagata uma e faʻaoga. O lo'o fa'agasolo lelei tali ma matou te fa'amoemoe o le a mae'a se su'esu'ega i le fa'ai'uga o le kuata muamua. Ia Oketopa, o loʻo amata ai foʻi e le 'au a tatou sini FY21 OKR ma le taulaʻi i le suʻesuʻeina o le matou tagata faʻatau ma filosofia o auaunaga, faʻaleleia o matou faʻatauga faʻatau numera, ma faʻaleleia a matou gaioiga faʻapitoa aemaise lava i le faʻailoaina o manaʻoga otometi.
CVSUITE (KE)
Ua taula'i le CVSuite i talanoaga e uiga i tagata fou, fa'afouga o tagata o tausia, ma faiga fa'apa'aga a tagata fa'atau. O loʻo matou galulue e faʻafouina le CVSuite avanoa mo le Asheville Area Arts council, faʻapea foʻi ma le avanoa fou mo Western Arts Agencies o North Carolina (WAANC.) O la matou fesoʻotaʻiga iina na maua ai se faiga faapaaga i le Dogwood Health Trust o loʻo fiafia e faʻatautaia se suʻega tutusa. o le tamaoaiga foafoa mo itulagi WAANC, lea o le a i'u ai i le mauaina o Lipoti fa'aletausaga a le CVSuite ma fa'amaumauga fou i nei lala sooupu. E le gata i lea, sa matou talanoa ma Alaska State Council on Arts faapea foi ma TDC Inc. e uiga i le auala e faʻalautele ai le latou faiga faapaaga ma CVSuite ma faʻapipiʻi se fuafuaga faʻamaumauga i totonu o latou faʻalapotopotoga i tua atu o le meafaigaluega faʻamatalaga. Na toe maua e le 'au konekarate uma e lua, lea na manatu e lamatia. 
ALU LOTO (JG)
GO Smart na faʻasalalau se tiketi i le vaiaso talu ai na faʻaopoopoina ai faʻasalalauga pop-up i le tele o vaega o le pulega ma tagata talosaga. E fesoasoani auala e faʻatulagaina ai faʻamoemoega o loʻo siomia ai le HTML / PDF previews ma ofoina atu se fesoʻotaʻiga i se faʻamatalaga auiliili mo ituaiga tagata taʻitasi. O loʻo faʻaauau pea ona galulue le au tekonolosi i luga o faʻafouga UX / UI. O le au maketi, faatasi ai ma Jessica, o le a amata suʻesuʻe ma fatuina se lisi fou, faʻatatau i taʻitaʻia e faʻaaoga ai le lisi o Grant Station ma le faʻamoemoe e oʻo atu i le 500 faʻameaalofa. 
FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE (LG)
O lo'o fa'atalanoaina nei e le PAA ma Santa Monica Cultural Affairs (SMCA) e atia'e ai se itulau e tula'i mai ai le Laulau Fa'asinomaga a le Atunu'u e fa'aali atu ai fa'amatalaga tufuga filifilia ma fa'amatalaga. O le a fa'avaeina e le PAA se fa'asologa o Polokalame Fa'ailoga Tusiata i le CMS a le SMCA ma fesoasoani i fa'amaumauga o femalaga'iga e aoina e ala i le Valaau i Tufuga o lo'o talimalo ile CaFE. Ua mae'a e le 'au fa'atekonolosi fa'afouga fa'afouga a le tagata o tausia ile PAA CMS ma o le a fa'aauauina lenei galuega ile masina o Oketopa ma Novema.
ZAPP (CV)
O Oketopa o se masina pisi! Na matou amataina le tausaga fa'aletupe i se fonotaga a le OKR e toe fa'afo'i ai la matou aga'iga i le FY20 ma fuafua mo le FY21. O lo'o fa'amae'a fo'i fa'amatalaga mo le fonotaga a le Komiti Va'ai Va'ai a le ZAPP, e faia ia Oketopa 21, lea e fa'amaonia ai e le vaega le tala o le tupe a le ZAPP FY21. O lo'o galue Iulia i tapenaga mo le isi ZAPP Feso'ota'iga sauniga, lea o le a fa'aalia ai se talanoaga ma fa'atonu o fa'afiafiaga o ē na fa'atinoina mea e fa'atatau i le COVID-19 i nai masina ua tuana'i. Mulimuli ane, na fa'alauiloa fo'i e le ZAPP la matou su'esu'ega fa'aletausaga, ma o le tausaga nei matou te fa'amoemoe e fa'ateleina le fa'auiga e ala i le fa'atasia o le su'esu'ega ma le avanoa e manumalo ai i se tasi o kata meaalofa e 10 Visa.  

Tuuina atu ma le faaaloalo.

Kerisiano