Web Services powered by
Talofa WESTAF Tausi Mavaega:
E ese le manaia o le mauaina o le tele o feʻau mafaufau mai ia te oe talu mai le taimi na matou mafuta ai i Reno i le vaiaso talu ai! O le matou taimi i le taimi o le fonotaga faʻapea foʻi ma le 'aiga o le afiafi na faʻaosofia ai ni talanoaga tulitatao fesoasoani tele i le tele o autu e pei o le tutusa, faʻasalalauga ma le tamaoaiga o le foafoaga, faʻafetai mo lena mea! A o tatou toe foʻi mai i le olaga o le ofisa, o nisi nei o faʻamatalaga faʻagaioiga mai le vaega o punaoa taʻitaʻi (LRC) faʻatasi ai ma nisi o aʻu faʻamatalaga ma matau:
PULEGA
O Ianuari ose masina pisi mo le matagaluega o tupe & pulega i le failaina o pepa lafoga e 990, tapenaga o pepa e 1099 mo tagata faʻatau, faʻauluina o penefiti soifua maloloina ma le tele o suiga o tagata faigaluega ma faʻafouina. E le gata i lea, o Ianuari o le masina muamua lea matou te talosagaina ai pule uma o paketi e tuʻuina atu faʻamatalaga mo le tausaga atoa: ua tele aʻoaʻoga ma faʻamaopoopoina e tuufaatasia nei fuainumera mo le taimi muamua.
TEKONOLOSI — SUIGA A LE AUFAIGALUEGA
E lua suiga tuto'atasi o le aufaigaluega na tupu talu ai nei i luga o le 'au tekonolosi. O Ellis Garaudy, o le toatele o outou na feiloai i le feiloaiga-ma-faʻafeiloaʻi, na faʻafuaseʻi ona filifili o le a ia tulituliloa galuega ma se kamupani amata mai Aspen o loʻo galue i luga o se app mo tagata matutua. O masina ua tuanaʻi o luʻitau mo le au tekonolosi ma Adam Sestokas, ma o masina o lumanaʻi o suiga o le a faʻaauau pea ona luitauina. I le taimi lava e tasi, ua faʻaopoopoina e le 'au se enisinia polokalama mamao mamao e igoa ia Jon Cantwell. O Jon e lata i le sefulu tausaga o le poto masani i le coding ma sa i ai muamua se mafutaga galulue manuia ma Atamu. Ose fa'a faigaluega fiafia lea. A'o se vaega fa'atekonolosi e to'a 4 e sili atu ona fetaui ma le tele o galuega a le matagaluega (ma o le mea lea na fuafuaina mo le FY20), o le a matou iloiloina le a'afiaga o se fa'a faigaluega fa'aopoopo.
TEKNOLOSI — ISI MAFUA
O le taulaiga a le matagaluega o loʻo faʻaauau pea le faʻamautinoaina o loʻo avanoa pea auaunaga faʻatekonolosi, faʻalagolago ma malupuipuia: 28 masini i totonu o ofisa na faʻatauina i le 7 tausaga talu ai, ma ua amata ona le manuia, o lea ua litaea ma suia. O masini fou ua fa'atulagaina ma le polokalame ma tu'uina atu i le aufaigaluega i le fa'aaogaina o tekinolosi Mobile Device Management o lo'o fa'ata'ita'iina mo lona lelei i le lelei o le tautuaina o mana'oga o le aufaigaluega. O le Polokalama Fa'aumau Tupe na mai le 2013, ma, ona o le laisene fou mai Microsoft, o le a fa'afouina. Amazon Web Services o loʻo faʻaauau pea ona faʻafouina ma suia ana auʻaunaga ma tulaga ma aʻo latou faia, o loʻo galulue le 'au e faʻaauau a tatou atinaʻe ma na tulaga faʻatulagaina lelei. O loʻo faʻaauau pea ona tausia a matou Polokalama e pei o se Auʻaunaga ma le taulaʻi i le faʻamautinoaina o le faʻalauteleina, saoasaoa, faʻaogaina ma le tuʻuina atu o auʻaunaga ia latou tusiata, faʻatautaia o faatufugaga ma pule faʻameaalofa. O se vaega lea o le a sili ona fesoasoani ai le tomai o Jon. O tulafono fa'alilolilo fa'amaumauga ua fa'amanaia i totonu o le itiiti ifo ma le 10 setete fa'atasi ai ma isi setete o lo'o fa'atonu suiga i masina ta'itasi. O lo'o matou galulue pea e fa'amautinoa matou te tausia fa'amatalaga fa'alilolilo e pei o vaega ta'itasi o fa'amaumauga, ma fa'amauina e le tulafono ma/po'o mana'oga a matou tagata fa'atau ma tagata fa'aoga.
KAFE
Na matou faʻatautaia ni suʻesuʻega faʻamaumauga o faʻaiʻuga o le suʻesuʻega a le tusiata a le CaFE 2019, lea na maua ai le 2,300 tali. O le mea lenei na ia mauaina:
Ole fua fa'atatau ile faigofie ole talosaga ile telefoni ole 3.98/5.
O le averesi fa'atatau mo le au'aunaga fa'atau e 3.79.
74% o le aufaipisinisi a le CaFE e 45 tausaga pe sili atu ma le 65 ma luga atu o le faitau aofa'i sili ona matutua ma le 39.2%.
O le tele o tagata fa'atau o lo'o fa'aogaina le CaFE ma le 34.6% o lo'o fa'aaogaina 4-7 tausaga. 6% ua fa'aaogaina le meafaigaluega mo le silia ma le 10 tausaga.
Tulaga masani e fautuaina i se uo: 78.5%.
Ole fa'ailoga ole CaFE e fautuaina e matua fa'atasi ma fa'amatalaga lelei e uiga i "avanoa mo tagata fa'atau" ma le "faigofie o le fa'aoga."
O iloiloga leaga e matua fa'atasia ma taimi vave fa'atapula'a ma le le mafai ona fa'amama aganu'u ma fa'atautaia.
Fa'aleleia atili e mana'omia: Fa'aleleia galuega su'esu'e (atonu e tutusa ma fa'asea o lo'o i luga) ma mafai ona fa'amama a'o su'esu'ega.
ALU LOTO
GO Smart o lo'o i totonu o le vaega fa'akonekarate ma se tagata fou fou, Ofisa o Measina a le Lalolagi i San Antonio. Na auai le latou 'au i se fa'ata'ita'iga manuia fa'atasi ai ma isi fa'auluuluga o matagaluega e ono fa'aogaina le faiga mo fesoasoani fa'aopoopo. O loʻo matou taulaʻi atu taumafaiga tau maketi i luga o se faʻaupuga a Personas o le a tuʻufaʻatasia ai le malamalama e uiga ia matou tagata sili ona lelei ma sili ona manaʻomia faʻatasi ai ma feʻau faʻatau maketi ma auala faʻafeiloaʻi. Ua matou faia foʻi se faʻatasi i luga o LinkedIn ma fuafuaga e faʻaogaina lena avanoa mo fefaʻasoaaʻiga o mataupu ma maketi maketi.
TUSI FA'AVAE A LE LELEI
O le vaega a le Public Art Archive (PAA) ua toeitiiti lava mae'a le femalaga'iga o fa'amaumauga tufuga fa'alaua'itele a le Aai o Santa Monica i totonu ole PAA Collection System fou. O le taimi lava e maeʻa ai le faʻagasologa, o le a tuʻuina atu e le PAA le faiga i le Aai o Santa Monica e pulea a latou aoina ma faʻapipiʻi saʻo faʻamaumauga i le Public Art Archive mo le lolomiina i luga o le initaneti. O lo'o fa'aauau pea taumafaiga tau maketi e avea o se vaega o le fa'aupuga o Fa'afanua Fa'apitoa a le Aoina ma o feso'ota'iga o le a fa'asino atu i fa'alapotopotoga o lo'o i ai nei se fa'ata'ita'iga o a latou fa'aputuga fa'alaua'itele i luga o la matou saite. O le auala lea, e mafai ai e le vaega a le PAA ona fa'atulaga se fa'ata'ita'iga fa'afanua fa'atasi ai ma fa'amaumauga a le tagata o lo'o iai pe a mana'omia.
ZAPP
O Brandon Jay, o lo matou fa'amaopoopo fa'atauva'a fa'atauva'a taimi, ua 'auai atoa i le 'au a le ZAPP e suitulaga ia Justina Braziulyte, lea na tu'ua WESTAF ae toe fo'i i lona aiga i Chicago. O Brandon o le a faʻatautaia galuega a Justina ma o le a tuʻuina atu foʻi ni faʻatauga lagolago ia Julia Alvarez, ona e iai lona poto masani i faʻatauga ma le malulu. I le avea ai o se vaega o le sefulu tausaga i le iloiloga mo la matou nusipepa ta'i kuata, na matou iloa ai e 6,771 taimi e talosaga ai le ZAPP, fa'agasolo le 1,403,307 tusi talosaga, ma va'aia le fa'ateleina o le 55% i tusi talosaga mai le 2010 i le 2019.
FUAFUAGA TAMAOAIGA FOFOGA
Na e mauaina uma se faʻamatalaga i la matou fuafuaga tau tamaoaiga mai le CVSuite Project Manager Kelly Ernst. Ina ia fesoasoani ia i matou e vaʻavaʻai i se fuafuaga fesoʻotaʻiga i luga o le CV List project ma isi faʻatauga ma maketi faʻatau, matou te valaʻaulia Common Notice e fesoasoani ia i matou. O mataupu faavae a le Kamupani Amelea Gritter ma Todd Herring o la'u paaga muamua mai le ArtPrize ma e matua'i talenia i le fa'afeso'ota'i tala ma le fa'ata'atiaga o fuafuaga. Ou te faʻatuatuaina a latou galuega, aemaise lava i le itu o le faʻatonuga. Ose faiga fa'ata'ita'i fa'ata'ita'i e fa'afeiloa'i le 'au ma fai se talanoaga e uiga i le mea o lo'o tatou taumafai e fai ma le mea o lo'o tatou taumafai e o i ai. Ma o le taimi lava latou te vave ai - ma seiloga ua latou manumalo i le maliliega a le WESTAF 'au o loʻo galulue i lenei mea - matou te valaʻauina i latou e tuʻuina atu se avanoa mo galuega faʻatino i le lumanaʻi. Fa'afetai fa'apitoa i le tausi mavaega o Ann Hudner mo le taula'i atu o matou manatu i le fa'atonuga, aemaise lava e fa'atatau i le fa'alapotopotoga mamanu.
ED FORUM FOLIGA IA
E taua le ta'ua o lo'o fa'aauau pea ona maua ni fa'amatalaga sili mai a tatou fa'atonu fa'auluuluga a le ofisa o faatufugaga a le setete. I vaiaso a sau, o le a matou tuʻufaʻatasia se lipoti puupuu i luga o le fono, lea o le a aofia ai mea e tulitatao talafeagai faʻapea foʻi ma fesoʻotaʻiga i faʻaaliga eseese, e aofia ai le aʻoaʻoga mataʻina a Richard Evans i le Adaptive Change. I le taimi nei, ua ou faʻaofiina i lalo se faʻamatalaga mafaufau loloto mai Anthony Manfredi, ED o le Nevada Arts Council ma le matou talimalo mo le vaiaso. Na ou manaʻo e faʻasoa atu ia te oe ona ou te manaʻo ia e maua se manatu i le aʻafiaga o le Forum i luga o matou EDs. Aemaise lava sa ou fia faafetai atu ia David Holland ma lo matou nofoa o Tamara Alvarado, o le sa i ai i le fono (e le na o ni faʻamatalaga faʻafeiloaʻi, ae na aofia ai i le auala atoa) sa matua lagona ma talisapaia!
FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE (LAGI)
I le taimi o le folasaga a Megan Miller's Burning Man i le fonotaga a le BOT, sa ia ta'ua ai Fly Ranch aemaise o se mea e ta'ua o le Land Art Generator Initiative LAGI) Fly Ranch. E tasi le mea ou te lei maua se avanoa e ta'ua ai i le taimi o le folasaga o le (cough cough) sa matua'i fa'aaloalo lau tou te vala'aulia e avea ma au fa'amasino o le tauvaga (cough cough).
ATINAE O LE VAEGA
Sa matou pisi i luma o le atina’eina o sui fou talu mai le fonotaga a le BOT i le vaiaso talu ai. Ua matou aapa atu i sui tauva fou e toalua (e fai ma sui o Burning Man ma Meow Wolf) e fua lo latou fiafia e avea ma tausi mavaega a le WESTAF. E leai se mea na faʻamaonia, ae faʻamalosia fesoʻotaʻiga i le taimi nei. Afai e fa’aauau le latou fa’atagaga, o le a matou maua se tusi fiafia ma se fa’amatalaga mai ia i latou e fa’asoa atu i le ‘au tausi mavaega uma, ona palota ai lea o i latou i le fonotaga o Me i Boise, ma o le latou fonotaga muamua o le a faia i Denver ia Oketopa. O le a matou fa'asalalauina oe!
Fonotaga o Faaeega Fa'apitoa
E taua le ta'ua o sui o le WESTAF o le a auai i fonotaga e lua o loʻo faʻatulagaina e le National Endowment for Arts (Arts Endowment). O le ELC Alum Robert Martinez mai Wyoming o se vaega o le Northern Arapaho tribe ma o le a auai e avea ma sui o le WESTAF i se fono a Native Arts and Culture ia Fepuari 14, faatasi ai ma isi sui mai lo tatou itu i sisifo. Ina ia mautinoa o le a sauni le WESTAF i le mea e mafai ai pe a oʻo i se suʻega a le feterale mai le Ofisa o le Asiasi Sili, o Amy Hollrah ma Grants Coordinator Lani Morris o le a auai i le aso atoa o le Federal Audit Convening i Washington, DC mo ofisa faatufugaga a le setete ma faalapotopotoga faatufugaga faaitulagi. O le fonotaga e fa'atautaia e le National Endowment for Arts i le fa'amaopoopoina ma le Fono Aoao a le Setete o Fa'alapotopotoga Fa'a-Tufugaga ma o le a faia i le aso 18 o Mati. Fuafuaga Su'etusi Faaletausaga ma tali fesili su'etusi, Q & A ma le Arts Endowment Office of Grants Management, fautuaga ma ta'iala, e aofia ai lesona na a'oa'oina mai i ofisa faatufugaga a le setete talu ai nei na su'etusi ma faatufugaga faaitulagi. fa'alāpotopotoga, talanoaga ma le 'aufaigaluega fa'apa'aga a Arts Endowment, fa'apea fo'i ma fa'afouga o polokalame ma fuafuaga mo Fa'ailoga Fa'ameaalofa 2020.
FA'AVAE RAO I FORT COLLINS, CO
Mai ia Me 24-26, o le a ma auai ma le Taitaifono Tamara Alvarado i le faʻalapotopotoga faʻapitoa faʻaitulagi (RAO) solomuli faaletausaga i Fort Collins, CO. O le WESTAF itulagi o le a faʻafeiloaʻi le fono (ua matou fesoasoani i nisi o fale talimalo - faafetai, Leah Horn ). O lo'o ma galulue fo'i ma Tamara i le komiti o lo'o tapenaina le lisi o mataupu mo lenei fono, peita'i o se fa'ai'uga taua o lo'o fa'asoa e le RAO uma ua fa'ateleina ma fa'aauau le galulue fa'atasi.
MAFA'IGA ALO'O
E le tele naua mo aʻu mo le lumanaʻi lata mai! Talofa! Ou te fiafia e faamasani i lo matou itulagi matagofie i sisifo, ae ou te fiafia foi e iloa le aai ofoofogia o loo ou nofo ai! I le faapea atu, o le a ou alu i aso e lua i le aso 30 o Ianuari ma le aso 31 o Ianuari i Taos ma Santa Fe mo se aso malolo malolo i le faaiuga o le vaiaso. I le avea ai o se ulu faaopoopo, o le a ou alu i Iapani mo se lua vaiaso mai ia Aperila 5-18. O le a ou asiasi i le motu lauiloa o Naoshima art ona alu ai lea i se tafaoga savali.
E pei lava o taimi uma, faamolemole aua le faatuai e aapa mai ia te aʻu poʻo soʻo se tasi o le WESTAF team pe a iai ni ou manatu, fesili poʻo ni manatu. Faafetai mo le faitauina o lenei mamao!
E pei ona masani ai,
Kerisiano









