Aokuso 23, 2021

Talofa le afioaga o le WESTAF:

O le afiafi o le Aso Sa ma ou te toe foʻi i Denver, talu ai na ou sau mai le togavao (tolauapiga matagofie i le faaiuga o le vaiaso e lata ane i Cottonwood Lake i Colorado's San Isabel National Forest). O lena fa'ata'ita'iga o le fa'ai'uga lelei lea o le solomuli fa'amalosi ma le fa'aosofia o lenei vaiaso ua te'a ma le 'au ta'ita'i i Colorado Springs. O le solomuli na matou maua ai le tele o mea e fai, ma maua ai ni manatu ma ni manatu mamana e aumai i la matou toe solomuli a le RAO, fonotaga a le komiti faafoe ia Setema BOT ma fonotaga a le aufaigaluega ma tausi mavaega ia Oketopa - o le a oo mai iina. A'o tatou agai atu i le faaiuga o le FY21 WESTAF ua sili atu le pisi nai lo se isi lava taimi, faatasi ai ma se faaopoopoga sili i le 'au, malo fou ma lesitala mo le Creative Vitality Summit, o nisi o mea mulimuli i le tala o le tupe o le FY22, ma le asiosio o isi gaioiga i matagaluega uma. . E momoli atu le faafetai tele i faatonu ma pule o le polokalame mo le tausisia o mea uma i nei faʻamatalaga faʻamatalaga! Faitau atili:

WESTAF TALALELEI LE FUAFUAGA FOU MA LE PULE: JADE ELYSSA A. CARIAGA (AK)
O le Aso Faraile, Aukuso 20, na amata ai e Jade Elyssa Cariaga le latou matafaioi o le SRI Grants and Equity Manager. Jade Elyssa A. Cariaga (latou/matou) ose fa'atonu fa'amaumauga, fa'alapotopotoga fa'alapotopotoga ma tagata fa'atino a'oa'oga tufuga. Malamalama lelei i auala e le mafai ai e atinaʻe lautele ona tautua le Black, Indigenous and People of Color (BIPOC) ma tusiata, o lo latou vave faʻaalia i vasega le tonu e mafua ai la latou faʻasalalauga tetee. I fafo atu oa latou galuega i le fanua, latou te auauna atu o le Komiti Faʻatonu-Taʻitaʻifono o le UCLA Lambda (LGBTQ+) Alumni Association.

O Jade Elyssa e auai i le WESTAF mai lo latou tulaga i Californians for the Arts, lea na latou fesoasoani i le faʻalauteleina o le faʻalapotopotoga e ala i le +118% yr/yr tuputupu aʻe i le taimi o le soifua maloloina o le lalolagi, soifua maloloina o le mafaufau ma le soifua maloloina lautele. O la latou fa'asoa e aofia ai le tu'ufa'atasia o tagata lautele, pulega fa'amaumauga ma au'ili'iliga, fa'aleleia o fa'agasologa, su'esu'ega ma iloiloga, ma le pulega fa'apitoa o polokalame uma ma auaunaga. Sa avea fo'i ma vaega taua o le fa'alapotopotoga tu'ufa'atasiga fa'ale-aganu'u fa'ale-aganu'u. E aofia ai le tusiaina o le Ta'iala Tulaga Tu'u ma Aganu'u a le CFTA, lea na fa'aaogaina e le Komiti Fa'atonu e fa'amautu ai le fa'atulagaina o fuafuaga fa'ata'atia a le fa'alapotopotoga i le 2021 i le tetee atu i fa'ailoga lanu; ma le fuafuaina o fesili mo suʻesuʻega a le faʻalapotopotoga a le setete atoa o le COVID-19, lea na maua ai faʻamatalaga anoa i le le tutusa o mea tau tupe ma aʻafiaga a tagata i Kalefonia o Black, Indigenous ma tagata faigaluega fatufatuaʻi o lanu, faʻapea foʻi ma faʻalapotopotoga taʻitaʻia e Black, Indigenous ma tagata lanu.

O Jade Elyssa o se alum o The John F. Kennedy Center mo le Performing Arts ma Segerstrom Center mo le Arts Research & Evaluation and Education internship programs. I le 2019, i le avea ai ma Faʻatonu Faʻatonu o le Transfer Pride Admit Weekend i le UCLA, na latou maua le faʻamalo mai le Supervisor Kuehl o le Itumalo Lona Tolu a Los Angeles County mo lo latou taua faʻapitoa i le fausiaina o se siosiomaga faʻapitoa i le tele o Los Angeles eria. I le 2018, na faʻamaonia ai i latou e avea ma Undergraduate Affiliate o le American Educational Research Association, o le tele o suʻesuʻega faʻasalalauga a le atunuʻu e tuuto atu i suʻesuʻega faʻasaienisi o aʻoaʻoga ma aʻoaʻoga, lea e tusa ma le 230 o latou 25,000+ tagata iloga o tamaiti aʻoga. Na amata la latou galuega i le 2015 o le Faatonu o Cesar Chavez Middle School Color Guard, lea na latou galulue ai ma tamaiti aʻoga Title I e ausia tulaga faʻaitulagi-e leʻi tupu muamua o le manuia.

Na maua e Jade Elyssa le BA i le Siva mai le Matagaluega o Ata ma Aganu'u a le Lalolagi / Siva i le UCLA, lea na avea ai i laua ma se tasi o tagata e to'alua i le vasega fa'au'u a le latou kolisi na maua le Fa'ailoga Tautua a le Ao. O i latou o se tagatanuu o le Bay Area ma e nonofo i lena eria. 

WESTAF AMERICAN LOLAFAGA FA'AVAE (ARP) FA'AVAE MO FA'AOPOPO VAEGA (AK)
O le WESTAF ARP panels o le a faia mai Aukuso 23 - Aukuso 26. O le 24 panelists ua vaevaeina i le fa panels ma o le a iloiloina pe tusa ma le 70 talosaga taitasi. O le au faipule e fai ma sui o se vaega eseese o tagata tomai faapitoa mai le isi itu o le 13-setete itulagi. Fa'amolemole kiliki ii e a'oa'o atili e uiga i le au fa'atonu.

FA'AOAOGA FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE E FA'AVAE AI VAEGA I RAOS (CG)
O le Regional Arts Organisations (RAOs) na fono i le vaiaso talu ai ma le National Endowment for the Arts Leadership, e talanoaina ai se polokalame fou e mafai ona faʻatatau i tupe faʻameaalofa e faʻaaoga ai tala na faʻatatauina e le Biden Administration mo lenei faʻamoemoe. O le fa'ameaalofa o le a tu'uina atu tala i le RAOs, lea o le a fa'atautaia polokalame fa'ameaalofa i totonu o latou itulagi, e galulue mai se va'aiga fa'asoa polokalame. O le isi mea e ono mafai ona fa'apea e tasi pe sili atu le RAO o le a fa'atautaia le polokalame fa'ameaalofa i le atunu'u, fa'atasi ai ma sao fa'aitulagi mai isi RAO ma fa'ameaalofa. I le taimi nei, matou te faʻamoemoe o le a faʻamaonia e le Fono a le Atunuʻu le fautuaga a le polokalame fesoasoani i le faaiuga o Mati 2022, lea e mafai ai ona faia faʻailoga i le RAOs i le taimi o le tautotogo, ma le aso amata amata o le poloketi o Iulai 1, 2022. ma o le a galulue faʻatasi le RAO e faʻagasolo vave i le mamanu ma le faʻatinoina o polokalame taʻitasi a le RAO, matou te le faʻamoemoe e faia ni faʻailoga laiti i totonu. FY22. E tele mea o le a o'o mai i lenei avanoa mata'ina lata mai.

CREATIVE VITALITY SUMMIT SUMMIT REGISTRATION TOP 200 MA POLOKALAMA O LE A FAAALIA AI TUSI FAI Iunaite Setete O LE BERESFORD PRIZE WINNER LULANI ARQUETTE MA ROBERTO BEDOYA I LE TALANOAGA (DH)
I le 8/19, e silia ma le 200 tagata na lesitala e auai i le Creative Vitality Summit. O failauga fou ma panelist na faʻamaonia talu mai le faʻafouga mulimuli e aofia ai:

Lulani Arquette, Peresetene ma Pule Sili, Native Arts & Cultures Foundation
Naaima Khan, Pule ma Pule, Fausia Faufautua Lelei
Cezanne Charles, Co-Founder, rootoftwo
Tom Cahill-Jones, Pule Fa'apa'aga, Faiga Fa'avae ma Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'atino, Nesta
Mytoan Nguyen-Akbar, Impact & Assessment Manager, City of Seattle Office of Arts and Culture
Sunil Iyengar, Fa'atonu o Su'esu'ega ma Su'esu'ega, Fa'ameaalofa a le Atunu'u mo Fa'ata'ita'iga
Mallory Rukhsana Nezam, FORWARD Pule o Pa'aga & Polokalama, Va'aiga Tufuga Lautele
Allentza Michael, Polokalama Ofisa mo Art & Humanities, American Academy of Arts & Sciences
Lauren Ruffin, Co-Fa'avae, crux.black.

Na feiloai Randy ma David ma Roberto Bedoya ma Lulani Arquette e fuafua le la sauniga, lea e faʻaulutalaina "The Creative Economies of Belonging." O le paga a le Beresford Prize manumalo e fuafua e faia se talanoaga faʻaosooso e uiga i le tamaoaiga o tupe faʻaagafesootai, tausimea, faʻamalologa toe faʻaleleia, ma le malamalama faʻaleaganuʻu. O lea ua 34 failauga, laulau-a-fono, ma fa'afoe ua fa'amaonia mo le sauniga, ma matou te fa'amoemoe e o'o atu i le 40. 62% o failauga, panelist, ma moderators o tama'ita'i ma le 62% o BIPOC i lenei laasaga. 

WESTAF TU'UINA FY21 FA'AALI'IGA I TU'UGA MO STATE O 8:1 (DH)
I le avea ai o se vaega o a matou faʻamanuiaga faʻaletausaga o le toe iloiloga o le auai mo setete, ua amata ona matou faʻatatauina le faʻafouga tuusaʻo tupe i luga o tupe teufaafaigaluega (ROI) mo setete o loʻo teu faʻafaigaluega i WESTAF. Ole fa'aputuga ole ROI ole FY21 mo setete ile tatou itulagi ole 8:1. E le gata i lea, ua matou siitia le WESTAF tupe tuusao i setete e 13 i le 288% ma le tau tupe o penefiti a le setete e 236% i le lua tausaga talu ai. O le siata lenei o lo'o fa'aalia ai le si'itia o tupe i a tatou fa'atupega ma fa'amanuiaga i le itulagi mai le FY19-FY21. Afai o le a tatou iloiloina le sili atu i le $830 miliona i le setete o fesoasoani fesoasoani ua faʻatatauina i le itulagi i le ROI faʻatusatusaga (tuʻuina atu uma la matou faʻatasi ma le le tuusaʻo ma taumafaiga faʻapitoa e faʻamautu nei tupe i setete e 13), ROI o le a sili atu i le 2600:1 i le aofaʻi. i le itulagi atoa. O nei taunuuga na mafai ona maua e ala i le faateleina o tupe teufaafaigaluega mai le National Endowment for the Arts e ala i le feterale stimulus funding (lea na fautuaina malosi e le WESTAF ina ia malupuipuia), tupe teufaafaigaluega fou mai le Andrew W. Mellon Foundation, ma le toe faʻasoaina o punaoa a le WESTAF e lagolago ai taumafaiga faʻalauiloa tulaga o le setete. Matou te iloa o le aʻafiaga o faʻamanuiaga o le auai a le setete e faʻalautele atu i tua atu o latou tau tupe, ae ua iloa foi o se fuataga taua lea i le faiga o filifiliga a le malo. I tua atu o le tau numera, o le matou sini o le tautua moni lava i a matou paaga a le setete, ma matou te faʻamoemoe e galulue vavalalata ma nei lala sooupu i le FY22.

TULAFONO O LE TOE FA'ATO'EINA O LE TAMAOA'IGA FOFO'A'I FA'AALIUINA I LE FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE FA'ATUNUU FA'AVAE (DH)
Na lagolagoina e le WESTAF le Tulafono o le Toe Fa'afouina o le Tamaoaiga Fou, o se tulafono fou na lagolagoina e le Sui US Teresa Leger Fernandez (D-NM) fa'atasi ma fa'alapotopotoga e 175 i le atunu'u. O lenei tulafono o loʻo lagolagoina faʻatasi e Sui Rosa DeLauro (D-CT), Chellie Pingree (D-ME), ma Ted Lieu (D-CA). O le pili a le Senate o le a lagolagoina e le Senate Martin Heinrich (D-NM) ma Alex Padilla (D-CA). Matou te faʻamalosia a matou fesoʻotaʻiga e logoina i latou lava e uiga i lenei taumafaiga taua ma lagolagoina le fuataga ma o latou sui o le Konekeresi. O le pili o lo'o sailia se fa'atupega e ala i le Matagaluega o Leipa ma le NEA e tu'uina atu ai fesoasoani mo galuega fa'atino eseese o lo'o feagai ma tagata lautele i le atunu'u. O le WESTAF, le Western Arts Advocacy Network, ma le tele o fa'alapotopotoga o lo'o galulue fa'atasi ma Be an #ArtsHero/Arts Workers United i se ta'iala fa'atasi e lagolago ai le Creative Economy Revitalization Act (CERA). Avea ma #ArtsHero/Arts Workers United ose 100% volenitia fa'atautaia, fefa'asoaa'i fa'alaua'itele o tagata faigaluega Arts & Culture, Iuni, ma fa'alapotopotoga i le Iunaite Setete o lo'o una'ia le Senate e tu'ufa'atasia le toomaga i le vaega o faatufugaga ma aganu'u o le tamaoaiga o Amerika.

WESTAF E AUAI I LE VAEGA FESOASOANI FA'AOGA I LE VAIASO FA'AMANATU SAN DIEGO (DH)
Ua vala'aulia Tavita e avea ma se laulaufono mo le SD Design Week, lea o le a fa'apotopotoina ai le faitau selau o tagata tomai fa'apolofesa i atina'e foafoa mai San Diego/Tijuana ma le lalolagi atoa e fa'afesuia'i le malamalama, feso'ota'i ma tupulaga, ma su'esu'e pe fa'apefea ona faia lenei galuega ma mafaufau. le lumanai o le vaega. O le Foafoaga Economy: O le Agai i luma mai le Local i le Global session o le a maua ai se malamalamaaga i le aafiaga o le COVID-19 i le tamaoaiga o le foafoaga, o luitau ma avanoa o loʻo feagai ma vaega o alamanuia foafoa i se lalolagi pe a maeʻa le faʻamaʻi, ma le faʻateleina o le tuputupu aʻe gafatia mo San Diego. foafoa le lumana'i i se tulaga fa'alotoifale ma le lalolagi atoa e fa'atotonu ai le tutusa ma tagata soifua i totonu o nei vaega taua. O le au faipule e aofia ai le sa avea muamua ma pule o le tamaoaiga o Malo Aufaatasi Edna Dos Santos-Duisenberg; Mai Nguyen, faatonu faiaoga o le Iunivesite o Kalefonia San Diego Design Lab; ma Jason Schupbach, pule o le Westphal College of Media Arts and Design i le Iunivesite o Drexel.

PULE O FAIGA FA'AVAE MA LE SILI FA'AVAE (DH)
E oo mai i le 8/20, e 105 talosaga ua maua mo le Pule o le Public Policy and Advocacy position. A maeʻa se iloiloga o talosaga, faʻatalanoaga o le a amata ia Setema ma le faʻamoemoe e tofia le Pule ia Oketopa 2021.

TUPE MA PULEGA (AH)
Becca ma Amy o loʻo galulue faʻatasi ma le Employers Council e faʻafou le tusitaulima a tagata faigaluega mo le tufatufaina atu o fale faigaluega faatasi ai ma isi faiga faʻavae HR. O Amy sa alu i fafo i le tele o lenei vaiaso e auai i le ta'amilosaga muamua a le Leadership Resource Team na faia i Colorado Springs. Becca faʻaauau le faʻafaigaluegaina ma le faʻagasologa ma avanoa e lua e tatala ma le aufaigaluega fou e toafa o loʻo faʻagasolo atu i luga o le faʻagasologa o luga. O lo'o aga'i i luma Jess ma Becca i le suia o le tuatusi meli a le WESTAF ina ia fa'atautaia uma meli e se fale meli e su'e ma teu ai siaki. O loʻo faʻaauau pea le galuega a Becca ma Paylocity aʻo ia faʻamaopoopoina le faʻafouina o faʻamaumauga o tafaoga a le aufaigaluega ma isi faʻamaumauga a le aufaigaluega. Ua fa'afaigaluegaina e Lauren se Fa'atonu Fa'atupe fou e amata i le amataga o Setema. O lo'o fa'aauau pea ona lagolago e Becky ia Anika ma Tavita e uiga i tupe ma talosaga a le National Endowment for the Arts. O lo'o aga'i atu Amy i fa'atatauga e talosagaina ai le fa'atagaga o lafoga a le tagata faigaluega (ERTC) mo le lua kuata fa'atasi ai ma le tu'ufa'atasia o fa'amaumauga e talosagaina ai le fa'amagaloga o le nonogatupe lona lua o le Totogi Puipuia (PPP) na maua ia Fepuari.

FA'AMATIKA (LH)
O le vaega a le MarComm o lo'o fa'ataunu'uina fuafuaga fa'atau oloa fa'atekonolosi FY22 ma ua fa'atulaga le taimi e fa'amae'a ai a'o le'i faia fonotaga fa'alemasina ta'i masina ia Setema atoa. O loʻo faʻaauau pea ona matou vaʻai i ni gaioiga sili e ala i a matou ala o fesoʻotaʻiga faʻasalalau i luga o le Creative Vitality™ Summit ma o loʻo galulue agai i le faʻalauiloaina o le tele o faʻasalalauga faʻasalalauga i vaiaso a sau. O loʻo matou pisi foʻi i le faʻatulagaina o se fuafuaga tau maketi ma faʻasalalauga faʻasalalau mo le poloketi CVSuite fou e uiga i aʻoaʻoga faʻamaumauga ma o loʻo faʻaauau pea ona siaki a matou gaioiga i luga o faʻasalalauga faʻasalalau faʻasalalau totogi e lua na matou faʻalauiloaina i le amataga o Aukuso.   

FESOOTAIGA (LH)
O le au a le MarComm na faia le latou uluai tafaoga faaletausaga faatasi ai ma le fesoasoani ma le faafaigofieina o Valerie Atkin. Aukuso WESTAF Now ua tuufaatasia ma faasoa atu i le Aso Lulu, Aokuso 18. I le taimi nei ua silia ma le 200 resitala i le Creative Vitality™ Summit, o loʻo matou taulaʻi i le tusiaina o isi fesoʻotaʻiga i failauga ma tagata auai e taʻitaʻia ai le faʻamoemoe, faʻaopoopo i le faʻaauau faia faʻamatalaga i luga o le upega tafaʻilagi Summit, faʻafetai i failauga fou faʻamaonia, panelists ma paaga, faʻapea foʻi ma se itulau punaoa fou o loʻo galue nei. A'o fa'amae'a vave le tausaga fa'aletupe a le WESTAF 2021, o lo'o fa'aauau pea ona taula'i atu le vaega a le MarComm i le fa'amae'aina o fuafuaga tau feso'ota'iga mo le FY22. O loʻo matou faʻateleina foʻi fuafuaga mo le fonotaga a le komiti faatonu ia Oketopa i Denver.

FUAFUAGA FUAFUAGA FUAFUAGA (CGREEN)
Na fono ta'ita'i o vaega i le Aso Gafua e fa'atalanoaina a'oa'oga fa'atasi mo le fonotaga fa'aletausaga ia Oketopa. Na talanoaina e le vaega ni auala e faaleleia atili ai le fuafuaga faataatitia o vaega, faia se talanoaga e fuafua ai sini o vaega e pei ona faavaeina muamua, ma talanoaina auala e faatupuina ai le faamaualuga i totonu o vaega.

PISINISI LAUTELE (CV)
Na fa'auma e Blair nisi o su'esu'ega otometi i le tafe mai o fa'amatalaga mai le PandaDoc, la matou auaunaga saini fa'akonekarate, i totonu o Google Sheets mo le fa'aleleia atili o tupe. O ia ma Natalie V. o lo'o fa'aauau pea ona galulue i le fa'aleleia o le CaFE admin UI i le taimi o la matou 45 aso fa'amaonia. O Christina o loʻo faʻamaeʻaina faʻamatalaga i faʻamatalaga galuega a le matagaluega o pisinisi ma faʻamaeʻaina se feutagaiga konekarate mo le Aai o Los Altos, ma mafua ai ona latou sainia ma le CaFE. Sa ia feiloai foi ma le faatonu o le IT mo le American Craft Council, faatasi ai ma Mareike ma Ken, ma ua matou lagona le mautinoa o le a latou toe sainia i le ZAPP i se taimi lata mai. 

KAFE (RV)
O le CaFE, fa'atasi ai ma isi polokalame WESTAF, o lo'o galue i le fa'aopoopoina o fa'amaoniga e tele-fa'ailoga e ofo atu ai i tagata fa'atau se vaega fa'aopoopo o le puipuiga pe a saini i totonu. Matou te fa'amoemoe e mae'a lenei galuega i le amataga o le tausaga fou. O loʻo faʻapipiʻiina foʻi e le vaega o le pulega o galuega ni nai faʻamatalaga UI talu mai le tuʻuina atu na lipotia talu mai le matou faʻamalolo i nai vaiaso talu ai. O le CaFE Spotlight blog post i lenei masina o le a faʻaalia ai le Artspace 111-sili atu o le a oʻo mai i lena mea!

CVSUITE (KE)
O le CVSuite team o loʻo faʻamaeʻaina le vitio muamua i la matou faʻasologa o DataEd. Na pueina e Brandon le leo, ua saunia e Keli ata, ma o le a faʻaalu e Natalie le taimi e faʻamaeʻa ai le animation i lenei vaiaso mo se ata muamua. O la matou aso faʻalauiloa aloaʻia o Setema 13. I le maketiina, CVSuite faʻalauiloa le faʻatauga faʻatau Q4 i Aukuso 11 ma o loʻo saunia le fuafuaga tau maketi mo DataEd. I tekinolosi, o le a matou faʻatuina atu la matou faʻaleleia fou i le aso 14 o Setema, lea o le a aofia ai le faʻaleleia o le tulaga masani o le toe foʻi mai o le pisinisi toso faʻapea foʻi ma le faʻaopoopoina o le lipoti faʻapipiʻi. O loʻo sauniuni le 'au mo le Colorado Creative Industries conference ma Trevor o loʻo galulue faʻatasi ma Colorado Makerspace i luga o se fa'aaliga. 

ALU LOTO (JG)
GO Smart na tu'uina atu se fa'afouga fa'afouga fa'aleaganu'u lipoti mo pule. I le taimi muamua, ina ua faʻapipiʻi e le pule le faʻataʻitaʻiga NEA i la latou taamilosaga ma tosoina se lipoti faʻapitoa e aofia ai lena itulau, o faʻamatalaga na faʻafefe i le koluma "Populations Benefited by Race." O lenei fa'asalalauga na aofia ai fo'i le fa'aleleia atili e fa'amama ai le fenumia'i i le fa'aigoaina o fa'amatalaga masani ma itulau fa'atatau e ala i le suia o le ulutala mai le Fesili i le Igoa o Fesili. Ua mae'a le fale o le Lipoti Mulimuli mo Miami Beach. Na amata e Jessica se ata talatala mo se avanoa DEI i luga o le Knowledge Base ma o le a feiloai ma Tavita i le vaiaso fou e faʻataunuʻu nisi o fuafuaga faʻaopoopo e faʻaalia ai galuega a le WESTAF DEI / SRI i le GO Smart audience. O lo'o fa'aauau pea ona toe teuteu e Jessica le pepa o tulafono fa'apisinisi. Na tusia e Natalie S. se blog mo le GO Smart site e faʻaalia ai le Creative Vitality Summit. 

FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE (LG)
O le PAA na fa'amae'aina le itulau o le Fa'aaliga Fa'aaliga a le Mural Arts Philadelphia ina ua mae'a le vaega muamua o femalaga'iga i luga o fa'amaumauga a le PAA. Lori o loʻo sauni e tuʻuina atu i le LYRASIS 'Community Collections Spotlight webinar series i luga o le autu o le faʻagaoioia o faʻamatalaga faatufugaga lautele. 

ZAPP (MB)
Ua amata e le ZAPP se la'asaga su'esu'e ina ia mafai ona matou tusia se pepa fa'alelei mo se fa'afanua o fale'oloa fegalegaleai. O se vaega lea o lo'o mana'omia e le to'atele ma e ui o le a le fa'atupuina i lenei tausaga fa'aletupe, ae matou te fa'amoemoe e fa'alauiloa a'o le'i mae'a le tausaga fa'alekalena. O lo'o matou galulue fo'i i le fa'aleleia o nai fa'aletonu na tula'i mai ma Onsite ma le JuryBuddy a'o le'i amata fa'aogaina e le au fa'atau na polokalame i nai masina o lumana'i. O loʻo matou galulue foʻi i le faʻatinoina o le MFA (faʻamaoniga tele-factor) mo faʻamaoniga uma o le pulega. 

Tuuina atu ma le faaaloalo.

Kerisiano