Aloha e nā kahu:

Ke hoʻomākaukau nei mākou no nā hālāwai kahu i ka Pōʻakolu aʻe, ʻOkakopa 28 a me ka Pōʻalima ʻOkakopa 29 a ʻaʻole hiki iā mākou ke kali e ʻike iā ʻoe ma laila… ma Zoom! Loaʻa iā mākou kahi papahana paʻa a hauʻoli nui mākou i nā mea a mākou e waiho nei. Ma mua o ko mākou ʻeli ʻana i loko, makemake ʻo Deborah Jordy, ka luna hoʻokele o Denver's SCFD, i nā alakaʻi noʻeau ma Colorado e kaʻana like i kēia Opinion Piece ma The Washington Post me kā lākou papa a me nā pūnaewele e pili ana i ka hana a nā conservatives e hana i ke kōkua ʻana i nā hana hana e ola i kēia maʻi maʻi. ʻAʻole ia he op-ed maikaʻi loa - ʻoi aku ka nui o ke kūlanakauhale-centric / coastal elite no kēlā me kēia - akā manaʻo wau he mea koʻikoʻi ke kihi conservative ma ʻaneʻi no ka mea e hōʻike ana ia i kahi ʻano kumu kumu kumu no ke kumu e hoʻomaha ai ka hoʻokele waiwai no nā hana hana. he mea nui i ka hoʻokele waiwai.

I kēia manawa, e hoʻomaka kākou i kēia ʻelua pule me kekahi mau nūhou nui maoli inā ʻaʻole ʻoe i lohe…
ALOHA KA PACKARD FOUNDATION I KA NOHO WESTAF TAMARA MOZAHUANI ALVARADO (CG)
Mai ka pūnaewele pūnaewele o Packard Foundation: "Ua hauʻoli ka David a me Lucile Packard Foundation i ka hoʻolahaʻana e komoʻo Tamara Mozahuani Alvarado i ka Polokalamu Grantmaking Program ma keʻano he Luna Polokalamu ma ka lā 30 o Nowemapa. Vibrant Communities portfolio e pili ana i nā kalana ʻelima Bay Area i lawelawe ʻia e ka papahana: San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz, Monterey, a me San Benito. Hāʻawi ka waihona kālā i $4 miliona i kēlā me kēia makahiki e hoʻomohala i nā hui hoʻomohala, kaiapuni, a me nā hui civic e hoʻohui i nā kānaka me nā kiʻi, kūlohelohe, a me ko lākou mau kaiāulu, e hana ana i kahi manaʻo kūʻokoʻa no nā mea āpau. ʻO ka mea kākoʻo kaiāulu ke kūpono iā ia no kēia kuleana, "wahi a Irene Wong, ka luna o ka Local Grantmaking Program. "Hāʻawi ʻo Tamara i ke ola holoʻokoʻa i ka hana noʻeau, kaulike, a me ke kūkulu ʻana i nā kaiāulu." ʻAe, ʻoiaʻiʻo nō ʻo ia, e like me ka mea i ʻike mua ʻia e nā mea a pau ma WESTAF! Hoʻomaikaʻi mai kou ʻohana WESTAF, Tamara! He nūhou nui kēia!
PANEL A ME KA MANAʻO MAKAʻI (DH)
Ma ka Poalua, ʻOkakopa 13 a me ka Pōʻakolu, ʻOkakopa 14, ʻo Madalena lāua ʻo David, me ke kākoʻo ʻana mai Chrissy ma ke ʻano he ʻaelike, ua hoʻolako i nā hālāwai papa me nā panelists 20 i koho ʻia e hoʻoponopono i nā noi 83 i loaʻa no ka WESTAF Regional Arts Resilience Fund. ʻO ka Panel A, nāna i nānā i nā noi he 43, a me ka Panel B, nāna i nānā i nā noi he 40, ua koho ʻo ia i 26 mau noi no ke kūkākūkā ʻana ma kēia mau hālāwai. Ua kono pū ʻia nā panelists e hōʻike i ko lākou manaʻo i ke kaʻina hana. Ua komo lākou i loko o nā kamaʻilio ʻoluʻolu a paʻakikī e pili ana i ka ulu ʻana o ka hāʻawi ʻana i ke kaulike, me ka nānā pono ʻana i ke kūʻē ʻana i ka manaʻo ʻole; ka hoʻomohala ʻana i ka hiki i nā kaiāulu kuaʻāina a me ka hoʻolilo ʻana i ka hāʻawi kālā i mea maʻalahi no nā kaiāulu ʻaʻole i hōʻike ʻia a nele. Ua hāʻawi ʻia nā panelists a hiki i ka Pōʻalima, ʻOkakopa 15 e hoʻoponopono i kekahi o kā lākou helu ma muli o ka pōʻaiapili o ke kūkākūkā, a ua helu ʻia nā helu hope e Chrissy e hōʻike i kahi hālāwai koho makana kahi i hoʻoholo ai ʻo Madalena lāua ʻo David i nā ʻōlelo aʻoaʻo e loiloi ʻia e Christian a apono ʻia e. ke Komite Hooko WESTAF. Ma waho aʻe o nā helu panelist, ua noʻonoʻo nā limahana i ka hōʻike ʻāina, ka waihona kālā hoʻonohonoho, ka mālama ʻana a i ʻole ke kālā hāʻawi kālā, ka nui o ka heluna mokuʻāina, a me nā ʻano like ʻole o nā kaiāulu a me nā ʻano hana kiʻi i ka wā e hana ai i kēia mau manaʻo. He kanakolukūmāiwa mau hui ma nā mokuʻāina ʻo WESTAF he ʻumikumamākolu e ʻōlelo ʻia nei no nā makana hāʻawi mai $30,000 a i $74,000. Ma kahi o 44% o ka poʻe i loaʻa i ka hāʻawi kālā i loaʻa nā kālā ma lalo o $500,000 a ma kahi o kahi hapakolu i hoʻokumu ʻia i loko a i ʻole lawelawe nui i nā kaiāulu kuaʻāina. Manaʻo mākou i kēia manawa he 82% o nā mea i hāʻawi ʻia i ka manawa mua. Ma kahi hoʻomanaʻo, ua loaʻa nā koho 464 i ka pae mua o ke kaʻina hana a ua kono ʻo WESTAF i nā hui 85 e waiho i nā noi piha. ʻO ka huina, e hoʻokaʻawale ʻia ka $1,773,000 ma o kēia papahana hou i hoʻokumu ʻia me ke kākoʻo mai ka Andrew W. Mellon Foundation a me ka hui pū ʻana me nā hui ʻoihana ʻāpana ʻē aʻe o US.
KE KUPUA MAI ANA O NA ALAKAI O KE KULA (DH)
ʻO Salvador Acevedo, Margie Johnson Reese, Madalena, a me David ke hoʻopau nei i ka papahana a me nā mea hana no ka South Arts ELC e hana ʻia ma Dekemaba 3, 4, a me 9. Ke hōʻoia ʻia nei nā mea komo e South Arts. ʻO ka haʻawina, i hoʻolālā hou ʻia e Salvador no kahi ʻano virtual, e hōʻike ʻia i nā mea hoʻonāukiuki malihini, nā mea kōkua, a me nā alakaʻi o ka hale hana a me nā ʻike hou a me nā kau, me nā kau hou e alakaʻi ʻia e Madalena lāua ʻo David. Ke hana nei ʻo Margie i alakaʻi alakaʻi no nā poʻe komo, a e hoʻouna pū ana ka hui i nā pūʻolo hoʻokipa iā lākou me nā lako e hoʻohana ʻia i nā hoʻomaʻamaʻa noʻonoʻo a me ka hoʻolauleʻa i ka wā o ke kau. Ua loaʻa pū i ka papahana South Arts ELC kēia kākau maikaʻi ma ka nūhou NASAA Notes hou.
KA KOMUNIANA O NA MOKUPUNI MARIANA AKAU (CNMI) CARES (DH)
Ke hoʻomau nei ʻo Madalena i ka hana pū me ka Commonwealth Council for Arts and Culture (CCAC) e hoʻonui i ke komo ʻana o ka hui ma CNMI CARES, ʻoiai e hoʻoponopono ana i nā noi mai nā ʻoihana noʻeau a me nā hui hoʻonaʻauao ma ke ʻano holoʻokoʻa me ke kākoʻo mai David. Ke hoʻomohala nei ʻo Madalena i kahi papahana hāʻawi hana kiʻi kiʻi ma lalo o ka hae o CNMI CARES e hoʻokuʻu ʻia ma hope o ka hāʻule ma hope o ka ʻae ʻia e ka CCAC and Arts Endowment.
HALAWAI SAAPAD (DH)
Ke hoʻomākaukau nei ʻo Lani lāua ʻo Madalena no ka hālāwai virtual State Arts Agency a me Performing Arts Consortia Professional Development (SAAPAD) e mālama ʻia ana ma ka lā 29 a me 30 ʻOkakopa a me Kaisha Johnson o nā Wahine o ke Kala i ka Arts (WOCA), he hui lawelawe aupuni i hoʻolaʻa ʻia. i ka hoʻokumu ʻana i ke kaulike lāhui a me ka moʻomeheu ma ke kahua hana hana. Hoʻākoakoa kēia mau hālāwai i nā limahana ʻoihana noʻeau mokuʻāina me ke kuleana no ka hana noʻeau me nā alakaʻi mai ka consortia hana hana o ka ʻāina.
KA HOOLOLI SRI a me ka ho'ōla hou 'ana i ka hapahā (DH)
Ke hui nei ka hui SRI no ka "hoʻomaha hapaha" (mini-retreat) i ka Pōʻakahi ʻOkakopa 19 e nānā i nā mea nui no ke koena o Q1 a no Q2 ma muli o ka SRI Transition Plan a me nā hoʻolālā hana pākahi. Ua hoʻokumu ʻo David i kahi cadence maʻamau o 1: 1 hui me Madalena a me Lani i ka wā hoʻololi a hoʻomaka e hui pū i nā hui hui SRI i kekahi mau pule i hala. 
SFCA STRATEGIC PLAN IMPLEMENTATION (DH)
Ma hope o ka mālama ʻana i nā hola he 11 o nā kau maʻalahi me nā limahana o Hawaiʻi State Foundation on Culture and the Arts (SFCA) i ka pule o Kepakemapa 28 me Chrissy, ke kākau nei ʻo David i kahi hōʻike a me nā kumuwaiwai ʻē aʻe no ka hui SFCA ma muli o kā lākou hana hui. wehewehe hou aku i nā ana a me nā ana; ka nānā hou ʻana i nā mea nui o ka ʻoihana a me ke keʻena ma muli o ka maʻi maʻi; a me ka hoʻomohala ʻana i kahi hoʻolālā hana ʻokoʻa no ke koena o FY20 a me ka hoʻomaka ʻana o FY21. Ma hope o ka hoʻomaka ʻana ma ka nānā ʻana ma luna o 100 mau hōʻailona holomua hiki i ka mahina ʻo Dekemaba i hala, ʻo kekahi o nā pahuhopu no kēia māhele ʻo ka ʻike ʻana i ka liʻiliʻi o 5 mau hōʻailona e hoʻolālā i ka hana o ka hui ma nā wahi hoʻolālā hoʻolālā. ʻO ka hui SFCA he mea hoʻomohala maikaʻi loa i ka wehewehe ʻana i nā kuhikuhi hou i ke ana ʻana i ka waiwai o kā lākou hana a me ka ʻimi ʻana i ka hiki ke hana like ma nā keʻena. Ua koho ʻo SFCA e hoʻomau i nā pūʻulu a lākou i hoʻokumu ai e hoʻomaʻamaʻa i kēia kaʻina hana ma hope o ka pau ʻana o ka hana WESTAF e kūkulu i kēia manawa. E hoʻonohonoho ʻia nā hui hope me nā hui SFCA ma hope o ka mahina e kūkākūkā a hoʻomaʻemaʻe i nā ʻike WESTAF.
PAPA NOIMI KĀLU A ME KA HOʻOMAʻI (DH)
Ke alakaʻi nei ka hui CVSuite i ka pae noiʻi o ka papahana Creative Economy and Recovery me NASAA a me Indiana University. Ua hoʻopau ʻo Trevor lāua ʻo David i ka loiloi ʻikepili mua no nā haʻawina hihia 12 i kālele ʻia i nā waiwai Creative Vitality Index a me ka ʻoihana hoʻomohala a me nā ʻano ulu ulu ʻoihana mai 2011-2018. Ke hoʻonohonoho nei ʻo Kelly lāua ʻo David i nā nīnauele me nā loea kūloko a me nā mea hoʻomohala, me nā alakaʻi o ka ʻoihana noʻeau mokuʻāina, nā luna i koho ʻia, nā curators a me nā mea papahana, nā limahana o ke keʻena kiʻiʻoniʻoni mokuʻāina, nā mea noiʻi, a me nā mea ʻē aʻe. ʻO nā nīnauele i hoʻonohonoho ʻia a hiki i kēia manawa, ʻo Rachel Chanoff o THE OFFICE performing arts + film, ʻo ia ke alakaʻi alakaʻi o ka papahana WPA-inspired Artists at Work e hoʻokele ʻia ana ma Western Massachusetts; a me Nebraska State Senator Megan Hunt, nāna i hoʻokomo i ke kānāwai no ka hoʻokumu ʻana i kahi papahana Creative Districts a puni ka mokuʻāina. Ke nānā nei ʻo Samantha i ke kumu hoʻohālike aʻo hihia, a e haku ana ʻo Samantha lāua ʻo Laurel i nā haʻawina hihia me David.
KA HOOLAHA ANA I KA FY21 (DH)
Ua hui ʻo Leah, Samantha, Laurel, Natalie Scherlong, a me David ma ke ʻano he Hui Kūkākūkā e kūkākūkā i nā papahana e pili ana i nā hanana i hoʻolālā ʻia no FY21 me ka nānā ʻana i kahi Forum Luna Hoʻokele virtual i hoʻonohonoho pono ʻia no ka waena o Ianuali 2020 a me kahi alakaʻi alakaʻi a me ka Advocacy. Ua hoʻolālā manawaleʻa ʻia ka seminar no Pepeluali 2020. Ke kūkulu nei ʻo Laurel i nā hoʻolālā hana mua no kēia mau papahana, a ke alakaʻi nei ʻo Natalie S. nā paepae uila. 
PLAN STRATEGIC (NS)
Ke hoʻomau nei ka Pūnaehana Pāʻoihana i nā kūkākūkā e pili ana i nā hoʻomaikaʻi ʻana i ka holo holoʻokoʻa holoʻokoʻa, a me nā hoʻolālā no ka automation hou aʻe i loko o ka hana o ka hui ʻoihana (lead funneling, auto contract entry, etc.), e pili ana i ka hoʻolālā hoʻolālā ma ke kōkua ʻana e hoʻomau i ka. ka ho'ēmiʻana i nā kaʻina hana manawa, nā hana lima. Manaʻo ka cohort e hōʻuluʻulu i kahi hōʻike o nā manaʻo no ka hoʻomaikaʻi ʻana a me ka paʻa o nā kaʻina hana ma WESTAF. Ua hana lokomaikaʻi ʻo Lani Morris i kēia hōʻano hou i kēlā me kēia pule ma ka ʻaoʻao o ka hui Equity: Ua hoʻopau ka hui ʻo Equity i kahi pūʻulu o ʻekolu mau papa hana kaulike kūloko me ka hui pū ʻana me ka Social Responsibility and Inclusion team. Ua hoʻolako ʻia nā haʻawina e ka mea hoʻokumu akamai a me ka Pelekikena o CIRCLE & STAMP, ʻo Carla Mestas. Ke nānā nei mākou e hoʻomohala i nā manawa hoʻonaʻauao kūloko i ka wā e hiki mai ana, ua hoʻohuli mākou i ko mākou manaʻo i hope i kā mākou scoping palapala. Makemake kā mākou hui e hoʻomau i ka hana mua i kā mākou hana kūloko e hoʻokau i kā mākou mau pahuhopu a me nā hana e pili ana i ka Practice/People - ʻO wai ʻo WESTAF, a pehea mākou e hana ai. Ua māhele ʻia kā mākou cohort i mau hui e hoʻopaʻa a noʻonoʻo i nā pae aʻe! I ka hoʻolauleʻa ʻana i nā kūleʻa ma ke ʻano he cohort, pono mākou e hoʻomaikaʻi i kā mākou kākoʻo cohort, ʻo Chrissy Deal, i kāna huakaʻi hou me Bonfils Stanton. Hoʻopilikia mau ʻia mākou a pau e kāna alakaʻi a me kāna kūpaʻa hohonu i kēia hana. Manaʻo mākou e hoʻomau ma ke ala āna i paʻa ai a mālama i nā pilina mau loa, ka hoʻolālā, a me nā polokalamu āna i hoʻokō ai i kā mākou hoʻoikaika mau e hoʻokō i ka hoʻolālā hoʻolālā. A no laila ke hoʻomau nei mākou i kā mākou hana, e hoʻomaka mau mai ka nānā hohonu a me ka noʻonoʻo o kā mākou moʻomeheu kūloko. "Ke ʻimi nei ʻo WESTAF e hoʻohālike i ka maikaʻi o ka hana no nā ʻoihana ʻoihana aupuni a me nā kaiāulu, pono mākou e wehewehe mua i ke ʻano o kā mākou hui ponoʻī. ʻO ka hoʻokumu ʻana i kahi kaiapuni kūloko e kūlike me nā pahuhopu waho o WESTAF e ʻae iā mākou e ʻike maʻalahi a kamaʻilio i nā ʻaoʻao āpau o ka prisma kaulike. – ʻO Chrissy Deal
KULA a me ka hooponopono (AH)
I kēia pule e hiki mai ana, e hele ana ʻo Amy lāua ʻo Becca i kahi hālāwai kūkā virtual ʻekolu lā e pili ana i nā hana kaulike i loko o ke kahua waiwai kanaka. Hauʻoli mākou e hōʻiliʻili i nā manaʻo kūpono e pili ana i ka hoʻomohala hou ʻana i nā kulekele a me nā hana a WESTAF. Ma hope o ka ʻaha kūkā, e hoʻopaʻa ʻo Amy lāua ʻo Becca i ka hapalua lā e hoʻomaha ai e hoʻokumu i nā mea nui a me nā manawa manawa no ka HR a me ka hoʻokele keʻena no FY21. Ke hana nei ʻo Lauren e hōʻano hou i ke kaʻina hana ʻike mea kūʻai CaFE i loko o ka ʻōnaehana kālā: kahi papahana e hoʻomaikaʻi nui ai i ka ʻaoʻao kālā o ke kaʻina hana CaFE i mua. He hoʻololi kēia i loko o ko mākou mau manaʻo no nā makahiki he nui a hauʻoli mākou e hoʻokō hope loa! Ua hōʻoia mākou e hana ʻia ka hana loiloi i nā pule mua ʻelua o Dekemaba a e hoʻokō ʻia. I kēia manawa ua hoʻopiha nui ʻia ka hui alakaʻi i kā lākou ʻaoʻao i loko o ka mea hana manaʻo Insights hou, e hoʻokomo ʻia nā limahana piha i ka ʻōnaehana i nā pule ʻelua e hiki mai ana. ʻOi aku ka maikaʻi o ke kūlana kālā i ka hopena o ka makahiki no WESTAF a me ZAPP ma mua o ka mea i manaʻo mua ʻia ma ʻAukake, he nūhou maikaʻi ia. Ke hōʻuluʻulu nei ʻo Amy lāua ʻo Becky i nā kālā kālā hope o ka makahiki e kaʻana like ʻia ma mua o ka hālāwai o ka papa.
HANA HANA (CV)
Ke hana nei mākou i ka hoʻololi ʻana i kā mākou ʻōnaehana kelepona kahiko i kahi hoʻonā kapuaʻi e hiki ke hoʻokō i nā pono kākoʻo o nā mea kūʻai aku ma kahi mamao. Hoʻonohonoho mākou i kahi hōʻoia o ka manaʻo me Zoom Phone a hoʻomaka i kahi hoʻokolokolo manuahi ʻekolu pule ma ʻOkakopa 15, me Janae a me nā lālā o ka CaFE, ZAPP, a me nā hui ʻike mea kūʻai aku. Ke kūkākūkā pū nei mākou me hoʻokahi mea hoʻolako ʻē aʻe e hoʻonohonoho i kahi hōʻoia ʻelua o ka manaʻo e hoʻohālikelike i nā ʻōnaehana ʻelua. 
KAFE (RV)
Ma ʻOkakopa 13, hoʻouna ʻo Justine i kā mākou noiʻi piha makahiki i nā mea hoʻohana āpau. Ke hoʻomaka nei nā pane a ke manaʻo nei mākou e loaʻa ka loiloi paʻa ma ka hopena o ka hapaha mua. I ʻOkakopa, ke hoʻomaka nei ka hui me kā mākou FY21 OKR pahuhopu me ka nānā ʻana i kā mākou kumu kūʻai aku a me ka loiloi lawelawe, ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i kā mākou hoʻolālā kūʻai kikohoʻe, a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i kā mākou hana pono ma ka ʻike ʻana i nā pono automation.
CVSUITE (KE)
Ua kālele ʻia ʻo CVSuite i nā kamaʻilio e pili ana i nā mea kūʻai aku hou, nā mea hou o ka mea kūʻai aku, a me ka hui pū ʻana o nā mea kūʻai aku. Ke hana nei mākou e hoʻololi i ka CVSuite komo no ka Asheville Area Arts council, a me ke komo hou ʻana no nā Western Arts Agencies o North Carolina (WAANC.) Ua loaʻa i kā mākou pilina ma laila kahi hui i ka Dogwood Health Trust e makemake ana e hana i kahi loiloi kaulike. o ka hoʻokele waiwai hoʻomohala no nā ʻāpana WAANC, ʻo ia ka hopena i ka loaʻa ʻana o kā CVSuite Snapshot Reports makahiki a me nā DataCharts hou i kēia mau keʻena. Eia hou, ua kamaʻilio mākou me Alaska State Council on the Arts a me TDC Inc. e pili ana i ka hoʻonui ʻana i kā lākou hui pū me CVSuite a hoʻokomo i kahi hoʻolālā ʻikepili i loko o kā lākou hui ma mua o ka mea paahana ʻikepili. Ua loaʻa i ka hui nā ʻaelike ʻelua, i manaʻo ʻia he pilikia. 
E hele akamai (JG)
Ua hoʻokuʻu ʻo GO Smart i kahi tikiki i ka pule i hala aku nei i hoʻohui i nā modals pop-up i kekahi mau ʻāpana o ka admin a me nā puka noi. Kōkua nā modals i ka hana ʻana i nā manaʻo e pili ana i nā hiʻohiʻona HTML/PDF a hāʻawi i kahi loulou i kahi wehewehe kikoʻī no kēlā me kēia ʻano mea hoʻohana. Ke hoʻomau nei ka hui ʻenehana i nā mea hou UX / UI. E hoʻomaka ana ka hui kūʻai aku, me Jessica, e noiʻi a hana i kahi papa inoa o nā alakaʻi hou i manaʻo ʻia e hoʻohana ana i ka papa inoa Grant Station me ka manaʻolana e hiki i 500 mau luna hoʻokele. 
PUBLIC ART ARCHIVE (LG)
Ke kūkākūkā nei ʻo PAA me Santa Monica Cultural Affairs (SMCA) no ka hoʻomohala ʻana i kahi ʻaoʻao pae ʻāina no ka Public Art Roster e hōʻike i nā kōpili a me nā ʻike kiʻi i koho ʻia. E hoʻokumu ʻo PAA i kahi kahe hana Polokalamu Artist Roster ma SMCA's CMS a kōkua i ka ʻikepili neʻe i hōʻiliʻili ʻia ma o kahi Call to Artists i mālama ʻia ma CaFE. Ua hoʻopau ka hui ʻenehana i ʻehā o ka hoʻonui ʻana i ka mana o ka mea kūʻai aku i ka PAA CMS a e hoʻomau i kēia hana i ʻOkakopa a me Nowemapa.
ZAPP (CV)
He mahina hana ʻo ʻOkakopa! Hoʻomaka mākou i ka makahiki kālā me kahi hālāwai OKR e hoʻopaʻa hou i kā mākou holomua FY20 a hoʻolālā no FY21. Ke hoʻopau nei mākou i nā kikoʻī no kā mākou hui ZAPP Oversight Committee, e mālama ʻia ana ma ʻOkakopa 21, kahi e ʻae ai ka hui i ka waihona kālā FY21 o ZAPP. Ke hana nei ʻo Julia i ka hoʻomākaukau ʻana no kā mākou hui ZAPP Connections e hiki mai ana, kahi e hōʻike ai mākou i kahi kūkākūkā me nā luna hoʻomalu hanana i hoʻokomo i nā hanana hoʻokō COVID-19 i nā mahina i hala. ʻO ka hope loa, ua hoʻolauna ʻo ZAPP i kā mākou noiʻi mea hoʻohana makahiki, a i kēia makahiki ke manaʻo nei mākou e hoʻonui i ke komo ʻana ma o ka hoʻohui ʻana i ka loiloi me ka manawa e lanakila ai i kekahi o nā kāleka makana Visa he 10.  

Hāʻawi ʻia me ka mahalo.

Keristiano