Nā lawelawe pūnaewele i hoʻohana ʻia e
Aloha hou, WESTAF Trustees:
Ke hoʻomau nei ka hoʻololi ʻana o ka honua no kākou a pau. Manaʻo wau ua hoʻopiha ʻia ʻoe i nā ʻano memo COVID-19 a pau mai kou mau kaiāulu a lōʻihi. Me ka honua holoʻokoʻa, ua pivoted ʻo WESTAF e kū i kēia pilikia. ʻO kā mākou hana mua e pale i ke olakino a me ka palekana o kā mākou hui. Ua neʻe mākou i loko o ko mākou mau hale hana home i ka Pōʻalima i hala, Malaki 13. Ma kēia Pōʻalima, Malaki 20, ua hoʻolōʻihi mākou i kā mākou kauoha hana mai ka home (WFH) a hiki i ʻApelila 30. E hoʻomau ka hui alakaʻi kumu (LRT) ma ka hālāwai kūkā wikiō i kēlā me kēia kakahiaka o ka pule loiloi i ke kūlana. ʻO ka lua, ua hoʻomaka koke mākou e hoʻopanee, hoʻopau a hoʻololi i ka hālāwai kūkā wikiō i kā mākou mau ʻaha kūkā, nā hoʻopaʻa ʻana, nā haʻawina a me nā hana papahana ʻē aʻe. Ke kū nei kā mākou ʻoihana ʻenehana i ka pilikia nui a mākou e ʻike nei. Ma kēia kaʻina aʻe, ke hui pū nei mākou me nā hoa hana noʻeau a me ka moʻomeheu a puni ka ʻāina e hoʻohuli i kahi wāwae e like me ke kaua i ke kamaʻilio ʻana pehea e hoʻopuka ai a puʻunaue i ka ʻike a me nā kumuwaiwai pilikia ma waho o ke kula. Hōʻike ʻia nā hana a WESTAF ma kēia mau wahi āpau ma lalo nei.
I ka kānana ʻana i nā kono like ʻole i nā webinars pane ulia pōpilikia a me nā loulou i nā kumuwaiwai, ua hauʻoli nui wau i kēia ʻāpana mai kahi Utah Cultural Community Update:
"He ʻike mākou a pau i kahi manawa o ka mōʻaukala e haʻi ʻia no nā hanauna. ʻO ia manawa e koi ai i ka noʻonoʻo a me ke kūpaʻa maʻamau i ka hana noʻeau a me ke kanaka. ʻAʻohe mea e hoʻokuʻu ʻia mai ka hopena o COVID-19. ʻOiai mākou e ʻike pono e uku mua ʻia ka nānā ʻana i ka hana hoʻopakele ola e hana nei i kēia manawa, pono mākou e hana maikaʻi ma mua o ke ola wale ʻana.
ʻO kēia manawa, ke kāhea nei mākou e hana maikaʻi ma mua o ke ola wale ʻana. Ua haʻalulu nui mākou i nā mea e hana nei, akā ke kiʻi nei mākou i ka ikaika nui mai kā mākou mau hoa hana a me nā kaiāulu. ʻO kekahi o ka ikaika nui o WESTAF, ʻo ia ke ʻano o ka hoʻohui ʻana i nā kānaka, a ʻoiai ʻaʻole hiki iā mākou ke hui kino i kēia manawa, ʻo ia ka mea e hoʻokō ai mākou i kēia.
Eia ka mea e hana nei:
NA KUAKAI, KA HOʻOPIʻI A ME KE KULA (DH)
Pono ka hui Alliances, Advocacy and Policy e hoʻonohonoho hou i kāna mau hana ma muli o ka maʻi maʻi coronavirus. Ua kāpae ʻia nā hoʻolālā e hele i ka Baylor Global Forum on the Creative Economy a me nā ʻAmelika no ka Arts Arts Action Summit a me Arts Advocacy Day ma hope o ka hoʻopau ʻia ʻana o kēia mau hanana e nā mea hoʻonohonoho. Ma muli o ka hoʻolaha ʻana o ka maʻi maʻi coronavirus hou, ua hoʻololi ʻo WESTAF i nā koi no ka Federal Advocacy Funds pilot program e hoʻolauna i ka maʻalahi i ka poʻe loaʻa a haʻi i kēia mau loli i kā mākou pūnaewele. Ua hoʻonohonoho hou ʻo Chrissy lāua ʻo David i ka Arts + the Rural West Seminar i kahi papa hana virtual ʻekolu mau hola ma ʻApelila 3 me nā hoʻolālā e hoʻokipa i kahi hālāwai kanaka i ka hāʻule, e pili ana i nā hanana o kēia manawa. Ke kiʻekiʻe nei ka hoʻopili ʻana a me ke kākoʻo no ka hoʻomau ʻana i kēia hana ma waena o nā hui kūloko a me nā hui aupuni i kono ʻia e komo a ua loaʻa maikaʻi kahi pepa hoʻonāukiuki WESTAF i hoʻomākaukau ʻia no ka ʻaha kūkā.
Ua neʻe ka manaʻo o ka hui Alliances, Advocacy, and Policy i ka nānā ʻana i ka hoʻolaha ʻana a me ka hoʻomohala ʻana i nā kulekele (me nā pūʻulu kōkua) e pili ana i ka maʻi maʻi coronavirus a me kona hopena i ka ʻoihana a me ka moʻomeheu ma ke Komohana a me ka ʻāina. Ke hana nei ʻo David me nā hui ma waena o ka hui (ʻo ia hoʻi ʻo Communications a me CVSuite) e hoʻomohala i ka leka a WESTAF e pili ana i ka hopena mua a me ka hopena o ka maʻi maʻi. Ke hōʻuluʻulu nei kēia WESTAF COVID-19 hōʻuluʻulu puʻupuʻu i nā ʻike mua nui a hāʻawi i nā kumuwaiwai. E hoʻololi ʻia ka puʻupuʻu i kahi ʻaoʻao pūnaewele, a ʻo ia a me kahi loiloi hopena WESTAF e kaʻana ʻia i kahi hoʻolaha i manaʻo ʻia i nā pūnaewele WESTAF ma hope o kēia pule. E hōʻike ʻia nā ʻike i kahi kōmike pane COVID no Colorado ma hope o kēia pule.
Ke hoʻoikaika ʻia nei ka poʻe kākoʻo noʻeau a puni ka ʻāina ma hope o kahi noi no kahi pūʻulu kōkua $4 biliona no nā hana noʻeau e lawelawe ʻia e ka National Endowment for the Arts, a ke kamaʻilio nei ʻo WESTAF i kahi kāhea e hana i kāna mau pūnaewele e kākoʻo i kēia hoʻolaha. Inā e kūleʻa kēia mau hoʻoikaika ʻana, ʻo nā ʻoihana noʻeau mokuʻāina a me nā hui ʻoihana ʻāpana he mau moho no ka hoʻokaʻawale ʻana i nā kālā kōkua ma ka ʻāina holoʻokoʻa - kahi kumuhana e kūkākūkā ʻia ma kahi hoʻi hope o nā luna hoʻokele a me nā noho o ka hui ʻoihana ʻāpana. Ma kahi ʻano nui, ke kūkākūkā nei ka Hale Paʻa a me ka Congress i nā kikoʻī o kahi pānaʻi kōkua federal e kuhikuhi ana i nā ʻoihana nui i hoʻopilikia ʻia a me nā mea ʻauhau ʻohana i manaʻo ʻia e kūʻai ʻia ma kahi o $1 trillion. ʻOi aku ma nā mokuʻāina i hoʻopilikia ʻia ma ka ʻāina (ma ke ʻano o ka nui o nā hihia i hoʻopaʻa ʻia), ʻo Wakinekona, Kaleponi, a me Colorado, ke noʻonoʻo ʻia nei a hoʻoholo ʻia nā pūʻulu kōkua mokuʻāina. Ke hāʻawi nei nā aupuni kūloko a me nā philanthropy pilikino i nā kālā kōkua kūikawā i loaʻa i ke Komohana a me ka ʻāina. E hōʻuluʻulu ʻo Christian lāua ʻo David i nā luna hoʻokele o ka ʻoihana noʻeau mokuʻāina ma o ka teleconference i kēia pule aʻe e kūkākūkā ai i nā hoʻomohala ma ka ʻāina a me ka ʻāina a me nā papa hana no WESTAF.
KULA a me ka hooponopono (AH)
Ke hoʻololi nei ka hui F&A i ka hana ʻana mai ka home a me ke kākoʻo ʻana i ka hui ZAPP i ko lākou mālama ʻana i ka nalu o ka hoʻopau ʻana i ka hana kiʻi. Ke kōkua nei nā lālā o ka hui ma nā ʻano like ʻole a hoʻopaʻa i nā papahana lōʻihi e kōkua i ka hoʻāʻo ʻana i ka hoʻihoʻi ʻana a me ke kāpae ʻana. Eia kekahi, ke kūkulu nei ka hui i ka nānā ʻana i ka wā e pono ai nā limahana kālā i loko o ke keʻena e ʻoki i nā loiloi, e waiho i nā waihona a hōʻiliʻili i ka leka uila. ʻO ka pahuhopu ka hōʻoia ʻana he ʻelua wale nō o nā limahana i loko o ke keʻena i ka manawa hoʻokahi akā ʻo nā hana e koi ai i nā limahana ma ka pūnaewele ke hana mau ʻia. Ma ka ʻōlelo o HR, ke hoʻonui ʻia nei nā luna hoʻomalu i nā loli i nā kānāwai HR a me ke kūlana lokomaikaʻi o WESTAF ma ka noho ʻana o nā limahana ma muli o ka mālama keiki a i ʻole nā pono olakino.
HANA HANA (SL, CV)
Ua hoʻololi nā hui ʻoihana i ka hana mamao ma waena o ka laha COVID-19. Ua laki mākou i ka loaʻa ʻana o kahi haʻahaʻa hana maʻalahi loa e hoʻololi i kahi ʻano kūlohelohe. ʻO ka hopena koʻikoʻi a mākou e hana nei ma muli o nā palena COVID-19 e pili ana i nā mea kūʻai aku e hoʻokele i nā ʻoliʻoli a me nā hanana. Ke hoʻopanee ʻia nei a hoʻopau ʻia ka nui o kēia mau hanana. Ke nānā nei kā mākou mea kūʻai iā mākou he kumu hilinaʻi a hilinaʻi e kōkua iā lākou e hoʻokele i kēia mau manawa. Mahalo nui mākou i nā limahana kūloko, ʻoi aku ka nui o nā hui ZAPP a me CaFÉ, ka poʻe i piʻi maoli e kōkua i ka hoʻēmi ʻana i kēia mau manawa hoʻāʻo. Ke hana pū nei mākou me ka hui Marketing and Communications e hoʻouna maikaʻi i kā mākou kākoʻo i kā mākou mea kūʻai aku a hōʻike i ka ʻoiaʻiʻo he hui lawelawe ʻo WESTAF a ʻo kā mākou pahuhopu ke kākoʻo i nā pono āpau o kā mākou mea kūʻai.
CAFÉ (RV, CV)
Hoʻoikaika ka hui CaFÉ a pili pū me nā mea kūʻai aku i hoʻopilikia ʻia e ka maʻi maʻi COVID-19. Ma ka lā Malaki 17, 2020, o nā kelepona wehe 225, ʻo 9 wale nō nā mea kūʻai aku i haʻi aku i ka hui o ke kāpae ʻana, hoʻopanee, a i ʻole hoʻololi lā no kā lākou hanana. Ke komo mai nei nā noi e hoʻonohonoho i nā kelepona hou. ʻO ka mua o ka leka uila ʻelua ʻāpana e hōʻike ana iā CaFÉ a me Public Art Archive i hoʻomaka i ka lā 13 Malaki.
CVSUITE (SL, CV)
Ke hana nei ʻo CVSuite me ka Wyoming Arts Alliance's (WyAA) Rural Arts Project, he papahana pailaka e kākoʻo ana i ka hoʻomohala ʻoihana a me ke alakaʻi ʻana i ka hana noʻeau ma nā kūlanakauhale kuaʻāina o ka mokuʻāina. Aia nā kūkākūkā me WyAA i nā ala e hiki ai iā ia ke hoʻohana i ka mea hana ʻikepili CVSuite, nā hōʻike snapshot, a me ka hoʻomaʻamaʻa ʻikepili no ka papahana. Ua hoʻoholo ʻo WyAA e lawelawe maikaʻi ʻia ka papahana ma o ka hoʻohana ʻana i nā hōʻike snapshot i hoʻokomo ʻia me ka laikini CVSuite no kēlā me kēia kaiāulu. E hoʻohana nā kaiāulu i nā hōʻike e hoʻokumu i kahi metric baseline e loiloi i ko lākou ikaika waiwai, waiwai, a me nā āpau. Ke hoʻomau nei ka papahana, e hoʻoholo ka hui CVSuite i ke ala maikaʻi loa e hiki mai ana no ka hui ʻana, e like me ka hāʻawi ʻana i nā hōʻike hopena kūikawā a i ʻole ka laikini CVSuite, e pili ana i nā hopena o ka papahana hoʻokele. Ua hoʻouna ʻia nā leka uila ʻelua i kahi papa inoa o nā mea hoʻohana CVSuite e hoʻolaha i ka hoʻokuʻu ʻana i kā mākou hōʻike pili pili hou. Ua loaʻa iā mākou nā alakaʻi ʻehā mai kēia hoʻolaha leka uila. Ke kūkākūkā nei ka hui CVSuite i kahi hui pū me Emsi e pili ana i nā manawa kūkākūkā. Hauʻoli ka hui e pili ana i kēia ulu ʻana i ka pilina hana a CVSuite me Emsi. Manaʻo mākou e ʻike hou aku i nā manawa kūpono no nā hoʻoholo kulekele pili i ka ʻikepili i ka hana noʻeau.
E hele akamai (JG)
Ua pani ʻo GO Smart i kahi ʻaelike me kahi mea kūʻai aku hou, ka World Heritage Office o San Antonio. Ua hāʻawi ʻia ke Keʻena iā GO Smart e kekahi o kā mākou mea kūʻai nui loa, ʻo ke Keʻena ʻOihana a me ka Culture, City of San Antonio. Ua hoʻokuʻu ka hui GO Smart i kekahi mau hanana i ka pule i hala aku nei i hoʻoponopono i nā ʻaoʻao a me nā subtabs o ka puka hoʻokele o ka pūnaewele. ʻO ka hoʻonohonoho hou ʻana o nā tabs a me nā sub-tabs i hui pū ʻia nā hiʻohiʻona a me nā mea hana ma lalo o nā poʻomanaʻo e hōʻike maopopo ana i kā lākou hana, e hāʻawi ana i kahi ʻike intuitive no nā mea hoʻohana. ʻO kahi hoʻolaha kūʻai aku i manaʻo ʻia e hele i kēia pule ke hoʻoponopono ʻia nei e hoʻopili i nā kumuwaiwai e kākoʻo i nā hui hāʻawi i ka wā kaʻawale COVID-19. Hiki ke hoʻokuʻu ʻia ka hoʻolaha i ke kakahiaka nui o kēia pule aʻe.
PUBLIC ART ARCHIVE (LG)
E hoʻopau paha ʻo PAA i kahi RFP no Los Alamos County, New Mexico no ka hoʻopaʻa inoa ʻana o ka hui i ka PAA CMS (ma ka ʻae ʻia mai ka Public Art Board e hoʻopuka i kahi RFP). Eia nō naʻe, ma muli o nā kaohi o COVID-19, ua hoʻopanee ʻia kekahi mau hālāwai kālā, e pili ana i ka manawa o ka loaʻa kālā i manaʻo ʻia no ke kūʻai aku ʻana o PAA. Ke hoʻopau nei ʻo PAA i nā ʻanuʻu hope loa e hoʻokomo a hoʻolaha i ka Mokuʻāina ʻo Oregon's Percent for Art Collection, e hōʻike ana i kahi pūʻulu o 2,000 mau moʻolelo hana kiʻi a me 3,000 mau kiʻi ma ka mokuʻāina. E ukali ʻia ana kēia hoʻokomo ʻia e ke kūlanakauhale ʻo Coeur D'Alene ka hōʻiliʻili noʻeau lehulehu, e hōʻike ana ma kahi o 200 mau hana noʻeau i hoʻomākaukau ʻia no ka lawe ʻana mai me ka hana kākau ʻana i kūkulu ʻia e Trevor.
ZAPP (CV)
Ma muli o ka piʻi nui ʻana o ka hopohopo e pili ana i ka Coronavirus (COVID-19) a me ka mokuʻāina i hoʻolaha hou ʻia no ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ua nui nā mea kūʻai aku e kāpae i nā hanana i hoʻopaʻa ʻia no Malaki a hiki i ka hopena o Mei. Hoʻopilikia kēia i nā hana ʻoihana he nui ma WESTAF, ʻoiai mākou e hana nei me nā hōʻike ma ka hoʻouna ʻana i kā lākou mau mea pena kiʻi a me ka hoʻokele ʻana i nā hoihoi e like me ka mea e pono ai. Ma Malaki 17, 2020, ua hoʻopau ʻia ʻo ZAPP he 32 mau ʻahaʻaina a he 22 hoʻopanee. Ke nānā nei mākou i kēia mau hoʻopau a hoʻopaneʻe ʻana HERE. E loaʻa ana nā hopena o ka mokuʻāina o nā ʻahaʻaina ZAPP ma muli o kēia mau hoʻopau ʻana i nā mahina e hiki mai ana ʻoiai ʻaʻole hiki i ka nui o nā ʻoliʻoli a me nā mea pena kiʻi ke hoʻonui i ka loaʻa kālā a lākou e hilinaʻi nui nei. Hoʻopilikia paha kēia i nā mea hou no nā hanana e hiki mai ana inā ʻaʻole hiki i nā hōʻike ke neʻe i mua ma hope o kēia hanana nui i manaʻo ʻole ʻia. Ke nānā nei ka hui ZAPP i kēia mau hopena i kēlā me kēia lā. ʻOi aku ka hopena o kēia poho ma luna o nā mea hana kiʻi e ola nei ma o ke kaʻapuni ʻahaʻaina. Inā makemake ʻoe e kākoʻo i nā mea pena i kēia manawa e ʻoluʻolu e nānā iā CERF+ Artist Safety Net.
NATALIE SCHERLONG UA MANAʻO HOU I KA HOʻOPONOPONO ANA I KA HOʻOPONOPONO HOU IA (CG)
Ua hauʻoli i ka hōʻike ʻana ua lawe ka Papa a me ka Luna Hoʻokele ʻo Natalie Scherlong i kekahi mau kuleana hou aʻe a me ka hoʻololi ʻana i ke kuleana i ka Plan Strategic, Board and Executive Coordinator. ʻO kēia mau kuleana hou e komo pū me ke kūkākūkā a me ke kākoʻo ʻana iaʻu i ka ʻike ʻana i nā hakahaka o nā hana a me nā kaʻina hana e pili ana i ka hoʻolālā hoʻolālā; kākoʻo i ka hui holoʻokoʻa i ka hoʻoponopono pilikia a me ka hoʻomohala ʻana e paipai i ka hoʻokō ʻana i nā pahuhopu hoʻolālā; e hoʻonui i ka hilinaʻi a me ka pono a me nā limahana ma o ke kaʻina hoʻolālā hoʻolālā, a me ka hui pū ʻana me ke keʻena kūʻai aku a me ke kamaʻilio e hoʻonui i ka ʻike brand ma o ka haʻi moʻolelo a me nā ʻike koi. Hauʻoli loa mākou no ka mea aia kēia mau kuleana pili i lalo o ka mana o Natalie!
KE KULANA O KA HALAWAI O KA PAPA PUUWAI MA BOISE (CG)
Ua nīnau kekahi o ʻoukou e pili ana i ke kūlana o ka hui ʻoihana WESTAF i hoʻonohonoho ʻia no Mei 21 ma Boise, ID. Ke kālele nui nei ʻo WESTAF i nā ʻaha kūkā i ka manawa o Malaki a me ʻApelila, a e nānā ana mākou i ka hana ʻana i kēia hālāwai i kēia pule a i ʻole ʻelua. Inā mākou e hoʻoholo i ka hoʻololi ʻana i kahi ʻano kūkākūkā wikiō ʻoi aku ka condensed, makemake mākou e hōʻike iā ʻoe i ka hikiwawe. ʻO kaʻoiaʻiʻo, ʻano maikaʻi paha ia, akā e kāhea mākou iā ia me ka manawa e hiki ai iā mākou a maopopo e hāʻawi iā ʻoe i nā kikoʻī.
KOMITE HOOKO (CG)
Ke hoʻopau nei mākou i nā lā no nā hālāwai o ke Kōmike Hoʻokō o kēlā me kēia mahina a hiki i ka hopena o 2020. No Malaki, e hāʻawi mākou i kahi hōʻike hōʻuluʻulu kālā, nā moʻolelo hōʻuluʻulu kālā, a me nā manaʻo i hoʻoponopono ʻia i ke Komite Hoʻokō i kēia pule. E hōʻike hou aku mākou i nā nūhou hou aʻe e pili ana i kēia ma ka hui kahu mālama piha ma Mei.
OLA FISCAL (CG)
He mea nui iā ʻoe ke ʻike aia ʻo WESTAF i kahi kūlana kālā maikaʻi a hiki i ka hopena o Pepeluali (42% o ke ala ma FY20) — ma mua o nā pahuhopu loaʻa a ma hope o nā lilo i hoʻolilo ʻia. A laila, hemo nā huila mai ka honua holoʻokoʻa. E hoʻomau mākou i ka hoʻomaopopo ʻana i ke Kōmike Hoʻokō e pili ana i kā mākou kūlana kālā kūpono i ko mākou kamaʻilio ʻana a me ka hoʻokō ʻana i ka trauma o ka coronavirus ma nā kumu kālā o ka hui. Eia naʻe, no ka manawa pōkole a me ka manawa waena, noho mākou i kahi kūlana kālā paʻa.
E kau ma laila, e nā mea a pau.
Me ka mahalo a me ka manaʻolana,
Keristiano









