{"id":8270,"date":"2019-05-10T14:45:33","date_gmt":"2019-05-10T20:45:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.westaf.org\/?p=8270"},"modified":"2024-07-31T07:36:31","modified_gmt":"2024-07-31T14:36:31","slug":"bi-weekly-recap-may-9-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/es\/bi-weekly-recap-may-9-2019\/","title":{"rendered":"Resumen quincenal: 9 de mayo de 2019"},"content":{"rendered":"<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\">Saludos a los miembros del consejo directivo de WESTAF:<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\">Esta actualizaci\u00f3n quincenal llega con algunos d\u00edas de retraso (disculpas) ya que he estado de gira visitando organizaciones art\u00edsticas, amigos y electores de WESTAF en Phoenix (\u00a1gracias, Teniqua Broughton!) y Reno (\u00a1gracias, Dana Bennett!). En la pr\u00f3xima quincena publicaremos una actualizaci\u00f3n m\u00e1s completa sobre los resultados de estas visitas. Mientras tanto, aqu\u00ed hay una ligeramente abreviada, porque profundizaremos en muchos aspectos de WESTAF en la reuni\u00f3n de la Junta Directiva en Bozeman, MT la semana que viene:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\"><b>BAR CAT y PLAN STRAT<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\">En la reuni\u00f3n de Bozeman de la semana que viene, daremos un informe completo sobre el progreso de los temas relacionados con estas dos \u00e1reas de planificaci\u00f3n de la organizaci\u00f3n, pero ha habido mucha actividad en estos frentes durante las \u00faltimas dos semanas en preparaci\u00f3n para una reuni\u00f3n informativa de todo el equipo programada para este lunes 13 de mayo antes de la reuni\u00f3n de la Junta Directiva, y luego una presentaci\u00f3n completa de los documentos de alcance y las pautas de cohorte en la StratPlan Faire el 29 y 30 de mayo en la oficina de Denver. La facilitadora de este viaje ser\u00e1 la entrenadora y valiente l\u00edder del grupo de pares Val Atkin, con quien he trabajado mucho en el pasado y que creo que es bastante maravillosa.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\"><b>PLANIFICACI\u00d3N DE REUNIONES EN BOZEMAN<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\">\u00a1Muchas gracias a la miembro del consejo Cyndy Andrus por ayudarnos a organizar nuestro tiempo en Bozeman la semana que viene! Tenemos una cena maravillosa con algunos invitados estupendos y una conversaci\u00f3n planeada; m\u00e1s detalles sobre esto y sobre la reuni\u00f3n de la junta en el libro de la junta, que deber\u00eda estar listo en el pr\u00f3ximo d\u00eda o dos. Tambi\u00e9n estoy muy contenta de que Cyndy haya aceptado dar una interpretaci\u00f3n adicional de su &quot;Prosperidad rural y las artes&quot;, presentada en una sesi\u00f3n informativa del Congreso la semana pasada, en la reuni\u00f3n de la junta. Vi la transmisi\u00f3n web y es realmente reveladora e informativa y les dar\u00e1 una gran idea de algunas comunidades art\u00edsticas rurales vibrantes en nuestro estado anfitri\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\"><b>VIAJE A WASHINGTON, DC<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\">Del 22 al 23 de abril, mi colega de WESTAF, Leah Horn, y yo pasamos unos d\u00edas productivos en Washington, DC, reuni\u00e9ndonos con varios amigos y socios de WESTAF. El viaje comenz\u00f3 con un encuentro con nuestros amigos de la Fundaci\u00f3n, entre ellos la presidenta interina Mary Anne Carter, el contacto habitual de WESTAF Andi Mathis y el nuevo director estatal y regional entrante Michael Orlove. Tambi\u00e9n estuvo presente el nuevo jefe de personal (y querido amigo y aliado de WESTAF), Tom Simplot. Esta fue una reuni\u00f3n muy cordial y productiva, en la que pasamos gran parte del tiempo aprendiendo m\u00e1s sobre el viaje al oeste de Mary Anne, planeado para m\u00e1s adelante en el verano y que culmin\u00f3 con un tiempo en Burning Man. WESTAF trabajar\u00e1 en estrecha colaboraci\u00f3n con Tom una vez que se concrete el itinerario de Mary Anne (ahora todav\u00eda est\u00e1 en plena evoluci\u00f3n) para asegurarse de que los directores ejecutivos de SAA en los estados que visite puedan tener alguna participaci\u00f3n en su agenda. Tambi\u00e9n nos reunimos con el anterior fideicomisario y presidente de WESTAF, Dale Erquiaga, lo cual fue muy agradable (un tipo muy agradable). Tambi\u00e9n me reun\u00ed con Michael Bracy y tuve buenas reuniones con Bob Lynch de AFTA y Pam Breaux de NAASA. Fue una gran oportunidad para acelerar estas relaciones estrat\u00e9gicamente importantes de WESTAF.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\"><b>RETIRO DE RAO<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\">Del 24 al 25 de abril, Erin y yo nos reunimos con los otros cinco directores ejecutivos de la RAO y sus presidentes de la junta en un retiro en Burlington, Vermont. El retiro fue facilitado por la amiga de WESTAF Margie Reese y abarc\u00f3 una variedad de temas, en particular pr\u00e1cticas de equidad, nuevas generaciones que se incorporan al personal de la RAO y la SAA y otros temas. En general, se reconoci\u00f3 que este era un &quot;nuevo d\u00eda&quot; para las relaciones de la RAO y la capacidad de trabajar juntos, y se se\u00f1al\u00f3 que, como grupo, estamos abordando las transiciones y la &quot;sangre nueva&quot; en la comunidad de administraci\u00f3n de las artes, incluido el liderazgo de la junta. Si bien soy optimista de que aprovecharemos el momento, y hubo algunas ideas moderadamente audaces sobre c\u00f3mo podemos representarnos mejor como un cuerpo organizativo cohesivo de RAO, tambi\u00e9n se expres\u00f3 cierta vacilaci\u00f3n\/temor de que esto realmente pudiera suceder. Seguiremos presionando y los mantendremos informados sobre los avances de la RAO.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\"><b>ZAPP y Caf\u00e9<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\">El equipo de CaFE est\u00e1 trabajando en la actualizaci\u00f3n de su sitio web con una nueva imagen de p\u00e1gina de inicio y otros elementos visuales enviados a CaFE por artistas de la regi\u00f3n occidental. El equipo tambi\u00e9n est\u00e1 terminando un video de ventas y una p\u00e1gina revisada para destacar su servicio de correo electr\u00f3nico de convocatoria promocional, ambos deber\u00edan lanzarse antes de que termine mayo. ZAPP est\u00e1 terminando una segunda ronda de actualizaciones y correcciones para el producto ZAPP Next y trabajando en cambios adicionales para la vista del jurado. Los \u00faltimos cambios est\u00e1n programados para lanzarse el 15 de mayo. El desarrollo m\u00f3vil y la implementaci\u00f3n de Braintree como procesador de pagos de ZAPP tambi\u00e9n est\u00e1n en marcha. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\"><b>PAA<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\">La directora de PAA se encuentra ahora de baja por maternidad. Lani Morris se har\u00e1 cargo del programa durante su ausencia y ayudar\u00e1 con la implementaci\u00f3n del nuevo sitio de WordPress junto con el equipo t\u00e9cnico. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\"><b>SUITE DE VITALIDAD CREATIVA<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\">Es significativo, a la vez que me alegra y me entristece informar que Paul Nguyen, miembro del personal de WESTAF durante 11 a\u00f1os y gerente de CVSuite, dejar\u00e1 la organizaci\u00f3n para asumir una excelente oportunidad en JumpCloud, una empresa emergente con sede en Boulder. Paul realmente impuls\u00f3 el desarrollo de este producto. Es una muy buena persona y lo extra\u00f1aremos mucho. Ya hemos comenzado la b\u00fasqueda de su reemplazo y seguimos avanzando con nuestra estrategia de &quot;l\u00edder de opini\u00f3n&quot; para este producto de desarrollo y distribuci\u00f3n de un plan de estudios de econom\u00eda creativa, publicaci\u00f3n de &quot;listas de los 25 mejores&quot; y avance con los planes de ventas para posicionar a WESTAF como l\u00edder en este espacio con las SAA, los inversores comunitarios, las asociaciones de desarrollo del centro de la ciudad, los desarrolladores de bienes ra\u00edces comerciales y otros posibles usuarios.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\">\u00a1Gracias por su gesti\u00f3n de WESTAF!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\">cristiano<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Greetings WESTAF Trustees: This bi-weekly update is coming at you a few days late (apologies) as I\u2019ve been on the road visiting arts organizations, WESTAF friends and constituents in Phoenix (thank you, Teniqua Broughton!) and Reno (thank you, Dana Bennett!). A more complete update on the outcomes of these visits will be forthcoming in the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[176],"class_list":["post-8270","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bi-Weekly Recap: May 9, 2019 - Creative West<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bi-Weekly Recap: May 9, 2019 - Creative West\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Greetings WESTAF Trustees: This bi-weekly update is coming at you a few days late (apologies) as I\u2019ve been on the road visiting arts organizations, WESTAF friends and constituents in Phoenix (thank you, Teniqua Broughton!) and Reno (thank you, Dana Bennett!). A more complete update on the outcomes of these visits will be forthcoming in the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/es\/bi-weekly-recap-may-9-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Creative West\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-10T20:45:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-31T14:36:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"westafadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"westafadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-may-9-2019\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-may-9-2019\/\"},\"author\":{\"name\":\"westafadmin\",\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7\"},\"headline\":\"Bi-Weekly Recap: May 9, 2019\",\"datePublished\":\"2019-05-10T20:45:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-31T14:36:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-may-9-2019\/\"},\"wordCount\":966,\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-may-9-2019\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-may-9-2019\/\",\"name\":\"Bi-Weekly Recap: May 9, 2019 - Creative West\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-10T20:45:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-31T14:36:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-may-9-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-may-9-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-may-9-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bi-Weekly Recap: May 9, 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/\",\"name\":\"Creative West\",\"description\":\"\",\"alternateName\":\"Formerly WESTAF\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7\",\"name\":\"westafadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"westafadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Resumen quincenal: 9 de mayo de 2019 - Creative West","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Bi-Weekly Recap: May 9, 2019 - Creative West","og_description":"Greetings WESTAF Trustees: This bi-weekly update is coming at you a few days late (apologies) as I\u2019ve been on the road visiting arts organizations, WESTAF friends and constituents in Phoenix (thank you, Teniqua Broughton!) and Reno (thank you, Dana Bennett!). A more complete update on the outcomes of these visits will be forthcoming in the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/es\/bi-weekly-recap-may-9-2019\/","og_site_name":"Creative West","article_published_time":"2019-05-10T20:45:33+00:00","article_modified_time":"2024-07-31T14:36:31+00:00","author":"westafadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"westafadmin","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-may-9-2019\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-may-9-2019\/"},"author":{"name":"westafadmin","@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7"},"headline":"Bi-Weekly Recap: May 9, 2019","datePublished":"2019-05-10T20:45:33+00:00","dateModified":"2024-07-31T14:36:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-may-9-2019\/"},"wordCount":966,"articleSection":["News"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-may-9-2019\/","url":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-may-9-2019\/","name":"Resumen quincenal: 9 de mayo de 2019 - Creative West","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#website"},"datePublished":"2019-05-10T20:45:33+00:00","dateModified":"2024-07-31T14:36:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-may-9-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-may-9-2019\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/bi-weekly-recap-may-9-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bi-Weekly Recap: May 9, 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#website","url":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/","name":"Creative West","description":"","alternateName":"Formerly WESTAF","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7","name":"administrador de westaf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g","caption":"westafadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8270"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16236,"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8270\/revisions\/16236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wearecreativewest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}